论文部分内容阅读
晚清知识分子在引进西学的过程中受到中国主流传统文化儒家思想的影响，《佐治刍言》在翻译过程中，包涵儒家思想的词句取代了原作中的政治经济学概念。“science”，“society”和“nature”的翻译中分别体现出了儒家格物致知、修齐治平和存理灭欲的思想。
《佐治刍言》翻译中的儒家思想
【摘 要】
：
晚清知识分子在引进西学的过程中受到中国主流传统文化儒家思想的影响，《佐治刍言》在翻译过程中，包涵儒家思想的词句取代了原作中的政治经济学概念。“science”，“society”和
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
英语句子重音是指突出重要信息的词项或音节要重读。但重音渗漏是一个普遍存在的现象。新信息优先重读原则及语用原则可以从动态角度解释重音指派和重音渗漏,使交际顺利进行
新媒体给大学生思想政治教育工作既带来机遇,也带来挑战。高校思想政治教育工作应发挥新媒体的积极作用,抵御其消极影响;要教育学生树立网络道德和法制意识,重视引导新媒体的