中国外文局启动敦煌文化艺术著作外译工程

来源 :阅读(书香天地) | 被引量 : 0次 | 上传用户:nini863700
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在近日举办的第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会上,《花开敦煌》多语种图书出版签约仪式举行,此举标志着敦煌文化艺术著作外译工程全面启动。
  中国外文局副局长陆彩荣介绍说,基于敦煌独特的历史文化地位和国际传播意义,中国外文局决定推动敦煌文化艺术著作外译工程,旨在集聚国内外相关专家學者和敦煌研究院等权威机构的优质资源,联合国际出版发行同业翻译出版多语种的敦煌文化艺术精品图书,向世界讲述敦煌灿烂的文化艺术,助力“一带一路”倡议向纵深推进。
  (摘编自“中国新闻出版广电总局网站”)
其他文献
1786年9月3日凌晨三时,37岁的歌德提起行囊,独自一人钻进一辆邮车,逃往了意大利。  那时候的歌德在魏玛已经生活了十几年,身居要职。他出逃并非是因为走投无路,而是他发现自己的人生不知不觉被套上了一个齿轮:白天忙于政务,业余创作一些爱情诗,生活把创作热情压榨得干瘪枯竭。  他有朴素的直觉:这样下去不行,因此抛弃了一切,逃到了他心目中的乌托邦——意大利。他在那里生活了一年零九个月,足迹遍及整个意大
期刊
200多年前的一本书里,出现过一个女人,鲁迅觉得她虽无西施面目,却是中国第一美人。林语堂读到后深以为然,自己译到了国外,还在序言一开始写到:   “芸,我想,是中国文学上一个最可爱的女人。她并非最美丽……我们只觉得世上有这样的女人是一件可喜的事。”这位叫作“芸”的女人,就是《浮生六记》中,被作者沈复宠了一辈子的妻子陈芸。《浮生六记》也因描写了街巷、流水、桂花、石桥下,这位最可爱的女人和最深情的男
期刊
“没有什么比一本书更重要。”电影《天才捕手》里,天才编辑麦克斯对作家沃尔夫这么说。  也许你会因为书而爱上了电影,亦或是因为电影而爱上了书,但对于电影和书店的情怀却都是永不磨灭的。当电影遇到书店,这两个同样有温度、传递灵魂的美好事物,会碰撞出怎样的火花呢?  本期,小编就带你找寻电影与书店的不解之缘,探访九间出现在经典电影里的书店。让这些存在于光影中的书店,唤起我们曾在书香中度过的美妙时光。  《
期刊
中国男作家中情书写得好的,在我心目中有这样三个人:鲁迅、沈从文、王小波。  情书这种东西不好写,容易写腻掉,容易言过其实。热恋中的男女觉得彼此那真是“跑都跑得那么帅”,连跌倒都是坐马式的。在这种感情鼓荡之下,信就容易写得肉麻。当事人写和看都不要紧,但如果结集出版,局外人就要看得一身一身地出白毛汗,起鸡皮疙瘩。所以我向来不喜欢看郁达夫与徐志摩的情书,是因为我觉得这两个人都有点神经质。  有次看到一个
期刊
下面四幅图有一个共同的特点,你看出来了吗?  对,没错!答案就是人人都在低头玩手机。也不知道从什么时候开始,大家都变成了低头族,习惯躲在一个虚拟的小世界里,不再关心生活中大大小小的事情,不再跟朋友聚会谈天说地,也不再陪伴爱你的人吃饭旅行。好像双手被手机安上了枷锁,无法“动弹”,手上再也没有办法拿其他东西……  那是不是人人都离不开手机?当然不是!有這样一些人,他们对生活有着无限的热忱,他们扔掉手机
期刊
2018年在南京举办的第14届“江苏读书节”活动上,溧阳市文教书店总经理周春雷获称“江苏省十佳阅读推广人”,成为常州市唯一获此殊荣的阅读推广者。   周春雷年轻时因一场大火被烧成二级伤残,但他身残志坚,2015年建设“溧阳读书台”实体书店综合体,经常邀请各界名人在读书台举办公益阅读讲座。开展“书香八进”活动,即书香进学校、进机关、进企业、进高墙等系列活动。还成立志愿服务团体,为溧阳市民阅读做了大
期刊
《读者》杂志,相信在许多人的学生时代有着重要的位置。已经走过37个年头的《读者》,近日在上海市外滩开出了一家实体书店,这也是读者品牌在全国的首家集合概念店,选址外滩九江路230号大生大楼,面积共550平方米。书店开业后,吸引了许多中青年读者专程前往“忆青春”,相信这里将成为黄浦区打造“上海文化”品牌的又一发力点。  读者书店所在的九江路230号大生大楼,始建于1919年,1920年1月竣工,是较早
期刊
赛珍珠(1892-1973),美国作家、人权和女权活动家。 出生4个月后即被身为传教士的双亲带到中国。赛珍珠在中国生活了近40年,她把中文称为“第一语言”,把镇江称为“中国故乡”。作为以中文为母语的美国女作家,她曾在这里写下了描写中国农民生活的长篇小说《大地三部曲》,1932年凭借此小说获得普利策小说奖。1938年,又凭借此小说以及两部传记《异邦客》和《东风·西风》获得诺贝尔文学奖,诺贝尔颁奖委员
期刊
夏尔·波德莱尔(1821-1867),19世纪法国象征派诗歌先驱,被认为是法国古典诗歌的最后一位诗人,现代诗歌的最初一位诗人。英国诗人艾略特称他是“所有诗人的楷模”,法国诗人兰波认为他是“慧眼者,诗人之王”,日本作家芥川龙之介曾说“人生还不如波德莱尔的一行诗”,中国剧作家田汉则表示“欲为大乘的艺术家,诚不可不借波德莱尔的魔恶之剑一斩心中执着”……接下来,就让我们通过波德莱尔的几部著作,来管窥诗人精
期刊
美丽的宇宙太空,以它的神秘和绚丽,召唤我们踏过平庸,进入它无垠的广袤。  ——南仁东  追寻—为“天眼”梦想而穿越一生  许多个万籁寂静的夜晚,南仁东曾仰望星空:我们是谁?我们从哪里来?茫茫宇宙中我们真是孤独的吗?  探索未知的宇宙—这个藏在无数人心底的梦,他用一生去追寻。一个人的梦想能有多大?大到可以直抵苍穹。一个人的梦想能有多久?久到可以终其一生!  南仁东,1945年出生于吉林辽源,1963
期刊