论文部分内容阅读
音译在我国一直被认为是用来对付那些无法翻译的事物和概念的一种权宜之计。英语本族人使用音泽处理中国文化问题时，音译有四种语用功能：保持语义的中国文化特色功能，表达对中国文化新鲜感的功能，吸引读者注意力的功能，顺应语言交际环境的功能。
英语本族人音译汉语词汇的语用功能分析
【摘 要】
：
音译在我国一直被认为是用来对付那些无法翻译的事物和概念的一种权宜之计。英语本族人使用音泽处理中国文化问题时，音译有四种语用功能：保持语义的中国文化特色功能，表达对中国
【机 构】
：
广西师范大学外语系
【出 处】
：
广西师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
目的了解护士遭受工作场所欺凌现况,为针对性干预提供参考。方法对11名临床护士进行一对一深入访谈,采用内容分析法对资料进行分析和归纳。结果归纳为工作场所欺凌的来源(主
生物源蛋白激发子是一类能诱导植物产生防卫反应的特殊化合物,主要来源于病原微生物、其他微生物及寄主植物或由寄主-病原物互作后产生。病原微生物或其他微生物产生的激发子
姜子牙是中国古代杰出的军事家、政治家,是西周齐国的创始人.姜氏在齐国执政500多年,桓公时达到鼎盛,而后国势衰弱,终被田氏所取代.然而,姜氏失国后其后裔命运如何?世系传承
工程项目成本精细核算对建筑施工企业成本管理具有相当重要的作用，它是建筑施工企业管理的基础和核心。现阶段建筑施工企业在项目成本管理中存在着：(1)缺乏成本目标控制体系；(2)
一、创设情境，感受烦恼（播放音乐《小小少年》，渲染一种特定的气氛。）师：大人们总说：“小孩子是最无忧无虑的。”是“少年不识愁滋味”。其实老师知道，你们的成长过程中有欢乐，但是也
在分析案例教学、思想政治理论课案例教学理论研究现状及其存在问题的基础上，就如何对思想政治理论课案例教学特质进行深入研究提出了基本思路。
施洞地区历史上龙舟传说中的恶龙象征意象,源于苗人心目中的皇权与身边的汉人。当皇权与苗人的对立关系逐渐减弱时,龙原本的神圣感在苗人心里渐渐恢复,并将其原本象征的皇权
如果您是汽车用品商店的老板、如果您正经营着一家汽车装饰美容店、如果您是汽车维修企业的经营者、如果您正有意进入汽车售后市场、如果您正在为找不到合适的经营项目而发愁
《拉萨市民族团结进步条例》出台后,学习宣传和贯彻落实它就成为我市各族群众面对的一个共同任务。文章从《条例》的一个核心原则—民族平等着手,对《条例》精神进行了探讨。