论文部分内容阅读
十一月二十四日,美国政府伙同比利时政府对刚果(利奥波德维尔)人民公然采取大規模的军事行动,强行占領了斯坦利维尔。这是美、比帝国主义精心策划的公开侵略刚果(利)的严重步驟,这是对刚果人民的严重挑衅,对非洲人民的严重挑衅,也是对全世界一切爱好和平的国家和人民的严重挑衅。中国政府和中国人民对于美、比帝国主义这一侵略罪行表示极大的憤慨和强烈的抗議,并且呼吁非洲人民和全世界人民共同行动起来,采取一切可能措施,制止美、比帝国主义对刚果(利)的武装侵略。
On November 24, the U.S. government, together with the Belgian government, openly took a massive military campaign against the people of the Congo (Leopoldville) and seized Stanleyville. This is a serious step toward the overthrow of the Congolese (Libya) by the United States and the Central Government. It is a serious provocation to the Congolese people, a serious provocation to the African people and a grave provocation to all peace-loving nations and peoples in the world . The Chinese government and the Chinese people have expressed their great indignation and strong protest over the crime of aggression against the United States and against imperialism. They also call for the people of Africa and the people of the world to act together and take all possible measures to stop the United States from attacking the United States over imperialism (Lee) armed aggression.