关于典籍翻译研究的几点思考——李伟荣教授访谈录

来源 :中华文化论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfcy007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>受访者:湖南大学外国语学院教授李伟荣采访者:西安航空学院外国语学院讲师姜敏浩访问时间:2018年3月28日访问地点:美国科罗拉多州立大学孔子学院一、典籍翻译研究的当代价值姜敏浩:李教授,您好!有学者说"加强中译外研究是时代赋予我们的重任。"(1)那么,典籍翻译研究作为中译外研究的一种,在当代有着什么样的意义和作用?李伟荣:典籍翻译作为中译外研究的一种,在中国文化走出去的国家战略推动下显得越来越
其他文献
随着知识经济全球化的到来,稀缺的国际尖端人才已成当下各大学竞相追逐的战略性资源,一场无国界、无硝烟的人才战争在全球蔓延。国际人才资源引进的程度、人才资源的数量和质量
创业教育国家内容标准是创业教育教学设计者制定创业教育内容的参考标准,发挥着导向、引领等重要作用,是连接创业教育理论与实践的桥梁和纽带。美国是世界上最早开设创业教育
在高等教育大众化、经济全球化的大背景下,高等教育不再是“象牙塔”中的珍宝,社会赋予了高等院校更多的责任,高等教育的质量问题成为各方讨论的焦点。高等教育评估被认为是实现
旨在研究伪狂犬病病毒(PRV)感染后细胞自噬和凋亡情况,进一步分析鉴定PRV感染条件下与Beclin1互作的猪宿主凋亡家族蛋白。利用免疫印迹(WB)方法检测PRV感染细胞的自噬水平;利
【正】 1976年秋,龙泉县茶丰公社墩头大队社员在水利工程中,在山坡上的一个土穴(拟为土洞墓)中发掘出了三件瓷器:五管瓶、长颈瓶和执壶。
儿茶素是茶树的重要次生代谢产物,不仅是构成茶叶品质的主要化学成分,也是茶叶的主要药理功能成分。其中酯型儿茶素的保健功能要高于非酯型儿茶素。茶树中非酯型儿茶素的生物合
计算机视觉是一个应用广泛且发展迅速的领域,双目立体匹配技术是计算机视觉领域中一个重要的研究课题,实现更快速、更精确的匹配是立体匹配技术的研究方向。本文对摄像机标定
<正>结肠慢传输性便秘是由于结肠蠕动减慢而导致的以腹胀、便秘为主要表现的疾病。腹腔镜下回肠直肠侧侧吻合分流术治疗慢传输型便秘,解决了患者长期便秘的痛苦。
中国小说发展到唐代,进入了一个新的阶段,标志着我国小说步入了成熟期。以爱情婚姻为题材的作品代表着唐传奇的最高成就。这些作品大都揭露封建婚姻制度的残酷,抨击封建礼教
随着互联网应用的普及、教育信息化的发展,我国高校基本都建设了门户网站。高校网站是高校借以向社会公众展示品牌形象的窗口,是高校内部师生获取信息知识的网络媒介,更是在