跨文化视角下的外来品牌名称及其译名的考察

来源 :中国市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenty2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
品牌名称的创造是对语言学的完美运用,大量国外品牌带来了丰富的外来文化,品牌译名作为跨语言文化交流的桥梁,在中外产品文化交流中发挥着重要作用。文章以跨文化交际中大量涌入的国外"洋名"即品牌名称为对象,以语言学理论为基础,对品牌名称中的外来词语进行分析。通过研究外国品牌对应的中文译名的特征规律,及其带来的社会效应和影响价值,给中国本土品牌以启示。
其他文献
与普通高等院校相比,高职院校承担着更多的社会责任,其区域性和行业性特点说明高职院校的重要任务是为地方经济发展培养高技能实用型人才。近年来,高职院校社会培训发展迅猛,
RINT端子型继电器为薄片式的接口继电器,其宽度仅有6;2mm。它也拥有其他接口继电器的特点,如可选不同颜色的桥接片等等。端子有两种可选,包括螺钉端子和弹簧端子。继电器头包括常
摘 要: 班级管理是学校管理的重要内容,它关系到能否实现教育、教学目标,无论是对学校还是对学生都有极其重要的作用。随着社会的发展,时代的变迁,学生的班级管理工作变得越来越复杂。学生的心理发育规律和时代的变迁交融在一起,使得班主任的班级管理工作变得更具有挑战性。所以,对班级的管理工作经验和规律的总结梳理,对新事物新问题进行讨论探索都是非常有必要的。  关键词: 班级管理 班级精神 常规管理  
在教学实践中,学生可以正确使用英语语法,表达却不符合英语习惯。主要问题是学生不能把语法和词汇融为一体,自然且地道地表达自己的思想,这种自然与地道在英语中以搭配为典型代表
[目的]探讨低场强磁共振成像(MRI)在新生儿窒息后所致缺血缺氧性脑病中的诊断价值。[方法]回顾性分析临床确诊的30例出生后20天的内新生儿HIE病例低场强MRI表现。[结果]30例HIE
[摘要]湖南省“四化两型”建设背景下高职人才培养主要集中在职业教育与专业技能培养方面;高职院校大力发展职业教育,加强技能型人才培养,但“四化两型”建设对职业教育的影响将越来越大、要求将越来越高,但湖南省高等职业教育培养的人才素质并不高。随着社会经济的飞速发展,湖南省高职院校必须做出相应的调整,才能担负起全面提高湖南省劳动者素质和培养高端技能人才的历史重任。  [关键词]高职院校;技能型人才;人才素
高血压病患病率呈逐年上升趋势,我国18岁及以上居民高血压患病率为18.8%,患病人数估计超过1.6亿,而高血压控制率约为6.1%,与美国高血压控制率34%相比存在相当大的差距,其原因较多,顽固性
2008年元旦刚至,全球领先的自动化、控制与信息技术解决方案提供商罗克韦尔自动化携其新年第一场全方位自动化之旅抵达天津。此次巡回展不仅为当地客户带来定制化的自动化产品
穴位是针灸治疗的刺激点,穴位主治作用还未得到比较完整的科学的解释,近年影像技术的发展,特别是功能磁共振成像(functional magnetic resonance imaging,fMRI)的应用,使在活体非创
与笔者的经历一样,22年前,大家都是在当地银行侧面的一间小屋里,默不作声地开始创业,在这间小屋里建立了公司的总部。而如今,Eggelsberg的设备经过扩建后显得气势宏大。巨大的车间