论文部分内容阅读
法国是世界五个广告大国之一，研究法语广告词有助于了解法国语言文化中所特有的表达方式及所蕴含的文化信息。法语广告翻译显得尤为重要，本文通过研究法语广告的特点，提出法语广告翻译的一些基本方法：直译，意译，套译，在保留原广告效果的前提下做到信而顺。
关于法语翻译的探究
【摘 要】
：
法国是世界五个广告大国之一，研究法语广告词有助于了解法国语言文化中所特有的表达方式及所蕴含的文化信息。法语广告翻译显得尤为重要，本文通过研究法语广告的特点，提出法语广
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院,辽宁 沈阳,110034
【出 处】
：
文艺生活·文海艺苑
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
近年来,江苏省高邮市积极实施“秦邮人家,健康幸福”促进工程,面向家庭、服务群众、创新载体、彰显特色,多种方式方法并举,多方结合融入渗透,走出了一条“大人口、大宣传、大
大坝是水利水电工程中的重要组成部分,所以应该严格控制筑坝施工工艺,保证大坝的施工质量,为提高水利工程的质量创造有利的条件.随着工程建设的不断发展,对于大坝的修筑质量
摘要：本文首先分析了内部会计控制内容及我国企业会计内部控制的现状，在此基础上提出了建立内部会计控制中的相关注意事项。 关键词：企业；内部会计控制 中图分类号：F23文献标识码：A 文章编号：1001-828X（2011）08-0162-01 内部控制是由企业董事会、监事会、经理层和全体员工共同实施的、旨在实现控制目标的过程。内部控制的目标是合理保证企业经营管理合法合规、资产安全、财务报告
目的:试分析孕妇接受个体化营养指导对营养相关性疾病的干预效果.方法:在2014年3月-2016年3月期间于我院接受常规产检的孕妇中随机选取88例作为调查对象,并利用数字表法随机
摘要：我国铁路跨越式发展战略的实施和制定、铁路专业公司的成立，将有效促进我国迅速发展的铁路系统，铁路专业公司的经济效益是其持续和生存发展的基础，因此，作为主要组成部分的铁路企业管理，铁路企业的财务管理模式对其持续发展意义重大。完善铁路企业的财务管理模式、建立健全铁路企业的财务管理制度，将有利于企业经营效益的快速提高。 关键词：铁路系统；财务管理；快速提高 中图分类号：F275文献标识码：A 文
中成药品种多,与西药一样,也有一字之差的区别,功用完全不同,有时容易弄错,既达不到预期效果,又浪费钱财。现整理部分常用的一字之差的中成药,供读者参考。人参归脾丸与人参
2012年12月6日下午，来自于3个地区，6个乡镇，50个村，163人的新河镇友情文艺演出队，在山东省平度市新河镇政府会议室排练自创自演的吕剧《喜庆十八大》，在一片欢乐的气氛中，大家度过了一个美好的下午。 文化娱乐四季歌 山东省平度市新河镇地处青岛、烟台、潍坊三地市交界处，近年来以青岛化工功能区为依托，工业经济迅猛发展，促进了农民增收。村民腰包鼓了，追求的精神文化娱乐的层次越来越高。全镇拥有高
一、积累运用 1.下列词语中加点的字，每对读音都不同的一项是（） A，驾驭/防御 拧开/宁死不屈 影影绰绰/抚今悼昔 B，哄笑/哄骗 间或/亲密无间 断壁残垣/盘桓不前 C，绷紧/绷嘴 径自/不胫而走 置之度外/踱来踱去 D，憋闷/闷热 咀嚼/咬文嚼字 杜绝赝品/义愤填膺 2.下列词语中没有错别字的一项是（） A，笔砚 颓唐 候门似海 不屑置辩 B，惦记 坎肩 无缘无故 无精打彩
期刊
目的:分析肾上腺肿瘤16排CT的影像学表现,并总结不同肿瘤的诊断要点.方法:回顾性分析40例肾上腺肿瘤患者的临床资料,使用16排CT检查.结果:使用16排CT诊断,40例患者中,肾上腺