论文部分内容阅读
在电视剧《走向共和》中,有一段袁世凯听唱片的情节。在剧中,袁世凯听的唱片是民族器乐曲《春江花月夜》,一个满清官员听着民国时期的音乐,岂不成了笑话?《春江花月夜》这首民族器乐合奏曲的前身是一首琵琶古曲,名为《夕阳箫鼓》,1935年(民国24年)由上海大同乐会柳尧章先生改编并更名。也就是说,在《春江花月夜》问世之时,袁世凯已死去20年了。
In the drama “Towards Republicanism,” there was a plot of Yuan Shikai listening to the recording. In the play, Yuan Shikai’s album is a folk instrument “Spring Night”, a Manchu official listening to music during the Republican period, would not it be a joke? “Spring River Moonlit Night,” the predecessor of the folk instrumental ensemble is a Pipa ancient music, called “Sunset Xiao drum”, 1935 (Republic of China 24 years) by the Shanghai concert will be Mr. Liu Yao chapter adapted and renamed. In other words, Yuan Shikai has already been dead for 20 years at the time when “Spring Jiang Hua Yue Ye” is published.