论文部分内容阅读
【摘要】英语写作是英语学习过程中最重要的基本技能之一，同时也被认为是最难突破和提高的基本技能。传统的英语写作观念只停留在写作的完整性与正确性上，写作的目的和意义常常被忽视。本文对英语写作的有效性思考和研究改变了传统的英语写作观念，从词，句法，段落到篇章的有效性构建对写作的意义和目的进行重新的认识，打破常规的英语写作思维模式，确立正确和有效的写作观念。
【关键词】英语写作 有效性构建 写作思维 写作目的
传统的英语写作观念是以保证语言的完整性和正确性为目的，停留在满足对英语初学者的基本要求层面，忽视了英语语言 “形合”的特点，扼杀了英语写作的本质区别。传统和初级的英语写作仅仅停留在表 “意” 的层面。 有效的英语写作应在语言表达层面上不仅能达 “意” 而且还能完 “形”，以满足英语语言的特点。
一、词的有效性构建
词作为英语写作中最基本的要素，是英语写作有效性构建的基础。在英语词汇里，词可被分为基础词汇和具体词汇两大类。在初级英语写作中，由于处在英语学习的基础阶段以及有限的词汇量，基本词汇的运用占英语写作的绝大部分，所以初级写作对词汇的要求只能停留在完整性和正确性层面，这样一来忽视了词的具体性和生动性，有效的写作不仅能做到词的完整性和正确性，而且能保障用词的生动性和优美性。在写作中，要做到词的有效性构建，作者要考察普通词和具体词的差异。具体词会让写作细节更加突出和准确，从而使得写作更加有效。例如，英语词汇wind，gale，hurricane 和breeze都具有中文 “风”的含义，但wind属于普通词范畴，而gale，hurricane和breeze属于具体词汇，作者必需考察词的内涵和外延意义的差异。词的内涵意义是指词最初的字面含义，是可以在字典里直接查找的。而词的外延意义则指的是词的潜在所指意义，其中包括对词的感情色彩的揣摩。例如，在英语中fat，plump和 portly都具有肥胖的内涵意义，但是从词的外延意义来看，fat指的是由于过多的脂肪而导致的超正常体重的肥胖，带有贬义的感情色彩，而plump和 portly的外延意义分别指的是 “丰满” 和 “魁梧”，带有褒义的感情色彩。如果作者在写作时不考察词的具体性和生动性，在描写带有称赞和褒义意义的文章时选用带有贬义含义的fat而不是带有褒义含义的plump和 portly将很大程度上损坏写作的目的和意义从而无法达到有效写作意义和目的。除此以外，普通词和具体词，例如PROVE和VERIFY，根据英国写作家 GEORGE ORWELL（乔治·奥威尔）“the greatest energy of my clear language is insincerity，which refers to a pretentious and bloated way of writing.” 即“语言的最大能量就是掩饰，即指在写作中故意和浮夸的写作方式 ”。所以最好的写作策略就是在大多数情况下用普通词，在具体和正式情况下用具体词。词的选择在很大程度上是根据写作目的来决定的。
二、句法有效性构建
一个句子就相当于一棵树的树干，至少包括一个主语和一个动词。好的句法应该是清晰，简洁和有效的。一个有效的句法构建不仅仅是对句法长短的考察还同样是对句法表现形式的考察。句子的构建不仅仅是对词的考察，而且是对句子语法的考察。在英语句法写作中除了常用的句法形式以外，被动语态，虚拟语气，倒装句，复合和复杂句，非谓语等多样性句法的运用将使得句法构建更加有效。例如，普通表意句法一；people think that children like cartoons very much.改进后的有效句式： It is commonly believed that cartoons have gained great popularity among children.（主句从句的运用） 普通表意句法二；I can finish the job only in this way，改进后的有效句式：Only in this way can I finish the job.（倒装句的使用） 普通表意句法三；I heard the news and I cried.改进后的有效句式：Having heard the news，I cried.普通表意句法三；（非谓语的使用） If you didn’t help me，I couldn’t succeed in passing the exam.改进后的有效句式But for your help I couldn’t have succeeded in passing the exam.（虚拟语气的使用）。因此一个有效的句法构建应该是一个多样性句法的构建，不能拘泥于单一的句法形式。在具体的写作语境和写作要求下，作者应使用相应的语法形式来有效地表达句意而不是通过单词的机械拼凑来满足句意。
三、段落有效性构建
毫无疑问，词组成句子，句子组成段落。但是，什么才是有效的段落构建呢？ 首先，有效段落的构建可以从以下问题开始，“段落在读者眼里应该是什么样子的？”，“段落应该有多长的篇幅？”。这些问题似乎都是建立有效段落的外部因素，但是也极其重要的因为段落构建的主要目的之一就是把一篇较长的写作分成若干细小的组成部分以至于让读者有间隙地和容易地吸收他们所阅读的内容。除此之外，“段落构建的目的是什么？”，“在段落构建时，段落的写作内容是什么？”这些问题也是极其重要的因为段落的另一个功能就是组建观点。所以，有效的段落应该至少包括一个主题句，告诉读者段落的内容和作者的观点。其次，为了阐明作者观点，有效的段落构建还应包括主题句以外的若干支撑观点，这些支撑点的展开就是为了更好地为主题句服务。再次，若干的支撑观点以什么方式来支撑主题句也是段落发展的另一个重点。段落的发展可以通过时间，空间，分析，例证，定义与阐释，因果，分类，对比和对照等方式或者是上述方式的结合来展开写作。这些展开方式的使用能更好地到达写作连贯性的目的，使读者能更清晰更直接地看到段落的主题思想，从而达到有效构建段落写作的目的。
四、篇章有效性构建
从上述段落的有效性构建论述中，我们了解到了一个有效的段落包括一个清晰和简单直接的观点。然而，一篇有效的写作是用一系列的清晰的具体观点来阐释一个总的较为复杂的主体观点，一个段落的写作观点是远远无法满足篇章写作的内容和目的的。所以，一篇完整的写作应包括不止一个段落的写作。为了更有效的阐明文章的主体观点，这些段落之间也不是孤立的，是相互关联的，它们之间的关系应建立在记叙，描写，说明，议论等写作目的之上的。段落之间的展开应符合上述写作目的写作修辞手法，达到段落与段落之间衔接连贯和一致的目的。一篇有效的写作通常包括三个主要部分：1.引言部分，其主要介绍文章的主题。2.主体部分，其主要功能是解释说明主题。3.结论部分，该部分是总结和重申主题部分。除此之外，一篇有效的写作还应具备其它重要特性，例如，一个有效的主题陈述，篇章的一致性连贯性。一个有效的主题陈述应该是一个有针对性的主题和包括若干相关的支撑观点。篇章的一致性是指选择相关的支撑观点来展开对主题的论述。篇章的连贯性是指用有效的写作方法把段落与段落通顺地连接在一起。
总之，有效的写作是从词，到句法，到段落，到篇章的有效性构建。鉴于英语语言的特点，在写作的时候作者不仅要做到意义的传达，而且要注意用什么样的形式才能更加达意。不同的写作题材需要作者采用不同的选词方法，多样性的句法表达，连贯和一致的段落和篇章的构建来满足写作的目的。英语的写作应体现出写作的逻辑性，多样性和有效性，而并非只是词语，句法，观点的堆砌。在英语写作中，作者应更加注意语言的语意功能而不仅仅是语义本身。
参考文献：
[1]Williams，Barbara.The Well-Structured Paragraph.Columbus，Ohio：Charles E.Merrill Publishing Company.1970.
[2]孙俪.英语写作[M].上海外语教育出版社.1999.
[3]张兴华.大学英语写作技巧与实践[M].中国书籍出版社.2013.
[4]章振邦.新编英语语法[M].上海外语教育出版社.1996.
【关键词】英语写作 有效性构建 写作思维 写作目的
传统的英语写作观念是以保证语言的完整性和正确性为目的，停留在满足对英语初学者的基本要求层面，忽视了英语语言 “形合”的特点，扼杀了英语写作的本质区别。传统和初级的英语写作仅仅停留在表 “意” 的层面。 有效的英语写作应在语言表达层面上不仅能达 “意” 而且还能完 “形”，以满足英语语言的特点。
一、词的有效性构建
词作为英语写作中最基本的要素，是英语写作有效性构建的基础。在英语词汇里，词可被分为基础词汇和具体词汇两大类。在初级英语写作中，由于处在英语学习的基础阶段以及有限的词汇量，基本词汇的运用占英语写作的绝大部分，所以初级写作对词汇的要求只能停留在完整性和正确性层面，这样一来忽视了词的具体性和生动性，有效的写作不仅能做到词的完整性和正确性，而且能保障用词的生动性和优美性。在写作中，要做到词的有效性构建，作者要考察普通词和具体词的差异。具体词会让写作细节更加突出和准确，从而使得写作更加有效。例如，英语词汇wind，gale，hurricane 和breeze都具有中文 “风”的含义，但wind属于普通词范畴，而gale，hurricane和breeze属于具体词汇，作者必需考察词的内涵和外延意义的差异。词的内涵意义是指词最初的字面含义，是可以在字典里直接查找的。而词的外延意义则指的是词的潜在所指意义，其中包括对词的感情色彩的揣摩。例如，在英语中fat，plump和 portly都具有肥胖的内涵意义，但是从词的外延意义来看，fat指的是由于过多的脂肪而导致的超正常体重的肥胖，带有贬义的感情色彩，而plump和 portly的外延意义分别指的是 “丰满” 和 “魁梧”，带有褒义的感情色彩。如果作者在写作时不考察词的具体性和生动性，在描写带有称赞和褒义意义的文章时选用带有贬义含义的fat而不是带有褒义含义的plump和 portly将很大程度上损坏写作的目的和意义从而无法达到有效写作意义和目的。除此以外，普通词和具体词，例如PROVE和VERIFY，根据英国写作家 GEORGE ORWELL（乔治·奥威尔）“the greatest energy of my clear language is insincerity，which refers to a pretentious and bloated way of writing.” 即“语言的最大能量就是掩饰，即指在写作中故意和浮夸的写作方式 ”。所以最好的写作策略就是在大多数情况下用普通词，在具体和正式情况下用具体词。词的选择在很大程度上是根据写作目的来决定的。
二、句法有效性构建
一个句子就相当于一棵树的树干，至少包括一个主语和一个动词。好的句法应该是清晰，简洁和有效的。一个有效的句法构建不仅仅是对句法长短的考察还同样是对句法表现形式的考察。句子的构建不仅仅是对词的考察，而且是对句子语法的考察。在英语句法写作中除了常用的句法形式以外，被动语态，虚拟语气，倒装句，复合和复杂句，非谓语等多样性句法的运用将使得句法构建更加有效。例如，普通表意句法一；people think that children like cartoons very much.改进后的有效句式： It is commonly believed that cartoons have gained great popularity among children.（主句从句的运用） 普通表意句法二；I can finish the job only in this way，改进后的有效句式：Only in this way can I finish the job.（倒装句的使用） 普通表意句法三；I heard the news and I cried.改进后的有效句式：Having heard the news，I cried.普通表意句法三；（非谓语的使用） If you didn’t help me，I couldn’t succeed in passing the exam.改进后的有效句式But for your help I couldn’t have succeeded in passing the exam.（虚拟语气的使用）。因此一个有效的句法构建应该是一个多样性句法的构建，不能拘泥于单一的句法形式。在具体的写作语境和写作要求下，作者应使用相应的语法形式来有效地表达句意而不是通过单词的机械拼凑来满足句意。
三、段落有效性构建
毫无疑问，词组成句子，句子组成段落。但是，什么才是有效的段落构建呢？ 首先，有效段落的构建可以从以下问题开始，“段落在读者眼里应该是什么样子的？”，“段落应该有多长的篇幅？”。这些问题似乎都是建立有效段落的外部因素，但是也极其重要的因为段落构建的主要目的之一就是把一篇较长的写作分成若干细小的组成部分以至于让读者有间隙地和容易地吸收他们所阅读的内容。除此之外，“段落构建的目的是什么？”，“在段落构建时，段落的写作内容是什么？”这些问题也是极其重要的因为段落的另一个功能就是组建观点。所以，有效的段落应该至少包括一个主题句，告诉读者段落的内容和作者的观点。其次，为了阐明作者观点，有效的段落构建还应包括主题句以外的若干支撑观点，这些支撑点的展开就是为了更好地为主题句服务。再次，若干的支撑观点以什么方式来支撑主题句也是段落发展的另一个重点。段落的发展可以通过时间，空间，分析，例证，定义与阐释，因果，分类，对比和对照等方式或者是上述方式的结合来展开写作。这些展开方式的使用能更好地到达写作连贯性的目的，使读者能更清晰更直接地看到段落的主题思想，从而达到有效构建段落写作的目的。
四、篇章有效性构建
从上述段落的有效性构建论述中，我们了解到了一个有效的段落包括一个清晰和简单直接的观点。然而，一篇有效的写作是用一系列的清晰的具体观点来阐释一个总的较为复杂的主体观点，一个段落的写作观点是远远无法满足篇章写作的内容和目的的。所以，一篇完整的写作应包括不止一个段落的写作。为了更有效的阐明文章的主体观点，这些段落之间也不是孤立的，是相互关联的，它们之间的关系应建立在记叙，描写，说明，议论等写作目的之上的。段落之间的展开应符合上述写作目的写作修辞手法，达到段落与段落之间衔接连贯和一致的目的。一篇有效的写作通常包括三个主要部分：1.引言部分，其主要介绍文章的主题。2.主体部分，其主要功能是解释说明主题。3.结论部分，该部分是总结和重申主题部分。除此之外，一篇有效的写作还应具备其它重要特性，例如，一个有效的主题陈述，篇章的一致性连贯性。一个有效的主题陈述应该是一个有针对性的主题和包括若干相关的支撑观点。篇章的一致性是指选择相关的支撑观点来展开对主题的论述。篇章的连贯性是指用有效的写作方法把段落与段落通顺地连接在一起。
总之，有效的写作是从词，到句法，到段落，到篇章的有效性构建。鉴于英语语言的特点，在写作的时候作者不仅要做到意义的传达，而且要注意用什么样的形式才能更加达意。不同的写作题材需要作者采用不同的选词方法，多样性的句法表达，连贯和一致的段落和篇章的构建来满足写作的目的。英语的写作应体现出写作的逻辑性，多样性和有效性，而并非只是词语，句法，观点的堆砌。在英语写作中，作者应更加注意语言的语意功能而不仅仅是语义本身。
参考文献：
[1]Williams，Barbara.The Well-Structured Paragraph.Columbus，Ohio：Charles E.Merrill Publishing Company.1970.
[2]孙俪.英语写作[M].上海外语教育出版社.1999.
[3]张兴华.大学英语写作技巧与实践[M].中国书籍出版社.2013.
[4]章振邦.新编英语语法[M].上海外语教育出版社.1996.