【摘 要】
：
【正】中国诗歌传入以英语为交际手段的文化圈(即英语世界)的时间,可以追溯到16世纪末.当时出版的《诗艺》(G.Puttenham,1589)最先介绍了中国诗律,并译了两首诗.康熙末年,法
论文部分内容阅读
【正】中国诗歌传入以英语为交际手段的文化圈(即英语世界)的时间,可以追溯到16世纪末.当时出版的《诗艺》(G.Puttenham,1589)最先介绍了中国诗律,并译了两首诗.康熙末年,法国人马若瑟(J.H.M.de Premare,1698年来华)节译了《诗经》,译文收入在巴黎出版的《中国通志》第二册(Le P.du Halde,1735).这部书两度被英译(R.Brookes,1736;E.Cave,1738),更多的英语读者因此接触到了中国诗歌.此后,英国汉学家J.F.Davis在其专著《汉文诗解》(
其他文献
<正>在关于形象思维和抽象思维问题的讨论中,有的同志坚持“表象——概念——表象”的公式,认为只有抽象思维,而否定形象思维的存在;有的同志则认为“形象思维本身就能思维出
新世纪以来,国际可再生能源技术突飞猛进,产业规模快速扩大。到2019年,全球太阳能发电累计装机容量639 GW,风电653 GW,而地热直接利用只有108 GW,约是前两者的六分之一,在可
解脱论是以佛性论作为理论前提和出发点的。隋唐佛学在南北朝讨论佛性论的基础上,对于修行内容、方法和成佛途径等问题,都提出了自己的见解,从而创造了中国式的解脱论：定慧双
随着我国社会经济的不断发展,煤矿的数量和范围在不断的扩大,在进行煤矿采煤的过程中,安全管理是十分重要的,不仅可以保证后续工作的有序进行,还切实保护了现场工作人员的生
煤矿井下作业事故大部分影响因素为顶板问题,因此顶板管理为作业面安全的关键要点。本文从作业面、巷道、支护施工、地质因素等方面阐述煤矿井下掘进面的顶板安全管理环节存
通过对分析机车维修中拆卸和装配工作技术要点,旨在提高机车维修中拆装工作效率和质量,提升机车的运行效率和使用寿命。
稀土上转换纳米材料因具有能将近红外光转化为可见光的光学性质,在显示、探测尤其是生物医学等领域有着广泛的应用。但由于上转换发光机制的局限性以及稀土离子的电子跃迁特
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
由美国房地产次级抵押贷款引起的金融危机使全世界的经济受到严重的打击，其发展迅猛，影响之大，让人措手不及，这就使我们不得不认真冷静地思考房地产金融风险管理问题。本文首先对