论文部分内容阅读
这次歌德学院北京分院举办的全国青年翻译比赛的篇目《嗨,雯蒂》是德国当代女作家乌拉·贝尔凯维奇的一个短篇。关于这位作家我知道得不多,是参加这次翻译比赛的评选工作才知道她的名字,读到她的作品。乌拉·贝尔凯维奇生于1951年,1966—1969年在法兰克福戏剧学校学习,毕业后在慕尼黑和汉堡演话剧。1982年发表处女作
The text “Hey, Wenti,” the national youth translation contest organized by the Beijing branch of the Goethe Institute, is a short story by Ula Beckervich, a contemporary German woman writer. I know very little about the writer, is to participate in the translation contest selection work to know her name, read her work. Born in 1951, Wula Belkiewicz studied at the Theater Academy in Frankfurt from 1966 to 1969 and later graduated in Munich and Hamburg. 1982 debut