论文部分内容阅读
面对当今中国社会的某些严酷现实,我们是扼腕喟叹呢,还是拍案而起——法官被炸,干警被围攻,见义勇为的交警身遭不测之险……这些为维护共和国法律的神圣和庄严的仁人志士,在商品经济的滚滚红尘中,他们付出的止是正直、勇气,更是生命、热血。让他们成为历史悲壮的献祭,还是仅仅成为我们尊崇的英雄,还是用坚实有力的手段,切实维护他们更维护我们的社会和每个人自身? ——这确是一个严峻的现实命题。
In the face of some harsh realities in today’s Chinese society, are we lavished on our laments or are we filing for crimes - the bombing of judges, the besieging of police officers and the courageous belligerence of the traffic police? These are all necessary measures to safeguard the sanctity and solemnity of the laws of the Republic The lofty ideals of humanity, in the billowing commodity economy, they pay only integrity, courage, but also life, blood. Let them become tragic sacrifices of history, or simply become the hero we respected, or use solid and effective means to effectively safeguard them and safeguard our society and each of us? This is indeed a grim reality proposition.