【摘 要】
：
摘要：韩汉翻译中汉语韩化现象是翻译时极易出现的问题，因此在翻译过程中不仅要吃透原文的意思和韵味。还要知道如何运用恰当词汇和语法形式进行正确完美的表达，唯此，翻译时才可得心应手。本文将通过大量实例对汉语韩化现象进行说明，分析出汉语韩化现象出现的原因；并提出防止出现汉语韩化现象的解决方案，以期对韩国语学习者有所帮助。 关键词：韩汉翻译；汉语韩化；对策；翻译标准 注：本文中所涉及到的图表、注解、
论文部分内容阅读
摘要：韩汉翻译中汉语韩化现象是翻译时极易出现的问题，因此在翻译过程中不仅要吃透原文的意思和韵味。还要知道如何运用恰当词汇和语法形式进行正确完美的表达，唯此，翻译时才可得心应手。本文将通过大量实例对汉语韩化现象进行说明，分析出汉语韩化现象出现的原因；并提出防止出现汉语韩化现象的解决方案，以期对韩国语学习者有所帮助。
关键词：韩汉翻译；汉语韩化；对策；翻译标准
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。
其他文献
摘 要:本文在介绍3S技术的基础上,对3S集成模式进行了研究,并且就3S集成技术在海域使用现状调查、海域使用动态监测、海域可持续利用决策等方面的应用进行了探讨。 关键词:GPS、RS、GIS、3S集成技术、海域管理 1、前言 近年来,随着计算机技术、电子通讯技术、空间技术和地球科学等学科的迅速发展,当今已进入了计算机技术广泛应用、空间技术交叉渗透、信息科学蓬勃发展的时代,以手工作业的
摘要：本文主要论述了会计环境的定义、会计环境对会计发展的影响。 关键词：会计；环境；发展；影响 会计是一种管理活动，又是一个信息系统，作为社会文明的产物——会计自然离不开环境的影响。在会计学术领域，人们已普遍认识到，会计环境在会计理论结构中占有一个独立的席位，而且是位居会计理论结构最高层次的理论要素，是会计理论体系构建的逻辑起点。 一、会计环境的定义 会计环境是与会计产生、发展
摘要：提高会计信息质量有利于转变观念，科学理财。本文主要论述了当前军队会计信息质量存在的主要问题及提高军队会计信息质量的有效途径。 关键词：提高；军队；会计；信息；质量 军队会计信息是全面、及时、准确地反映部队经费的收支情况、正确评估经费的使用效果，优化资源配置效率，为科学理财和正确决策提供依据。会计信息的真实性、完整性是贯彻落实科学发展观的具体体现，是加强军队财务管理、科学理财不可缺少的
摘要：伴随着我国市场经济的深入和发展，股份有限责任公司也逐渐发展和壮大，并且成为我国最主要公司体制之一。其中。广大中小股东的投资成为了股份公司的资本最重要资金来源，然而由于其所持股份额太小，对公司的经营决策没有发言权，加之信息的高度不对称，又缺乏专业的管理知识，其利益很容易受到少数控股股东和经理等高级管理人员的侵害。因此本文将探讨如何建立一套行之有效的法律制度来完善股份公司股东的内部机制，从而有效
Abstract：Steinbeck's Of Mice and Men is a famous no-vella and a play. His philosophical views and his skill of characterization are all interpreted in the novel by adopting various symbolic images. Th
摘要：随着新公司法的颁布，股东帐簿查阅权已成为股东一项重要的权利。本文从股东查阅权的概念、设立目的、主客体要求、行使的方式和程序等几个方面介绍了这一特殊的权利。文章根据我国的相关规定提出我国关于查阅权立法的弊端，并提出了完善关于股东查阅权的建议。以使我国关于公司股东的查阅权的立法更加成熟。 关键词：查阅权、股东、会计账簿 一、股东查阅权的概述 (一)股东查阅权的概念 股东虽然将公司
摘要：本文讲述在模拟训练系统中采用微机生成的三维实体模型模拟战场活动目标，增强目标的可控性和真实感。 关键词：模拟训练；三维模型 一、引言 模拟训练是指由模拟训练系统实现的模拟作战环境、作战过程和武器装备作战效应下，所进行的严格军事训练或军事作战演习或战法研究演练的全过程。模拟训练是实现我军军事训练手段现代化的重要支柱和主要目标之一。随着计算机技术快速发展和现代化装备军事训练的实际需
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。
摘要：独立董事制度正式写入我国《公司法》已三年余，却在某些方面表现为水土不服、南橘北枳、效果不彰。究其原因，现行立法在法定权利保障方面留下空白，使独立董事的权利在实践中沦为“裸体”是造成这一现象的重要原因之一。本文试图从多角度分析解决这一立法疏漏，并引入笔者关于建立“独立董事协会”的构想，以求为“裸体权利”穿衣。并希望对独立董事制度克服其在本土化过程中的“不良反应”有所助益。 关键词：独立董事制
摘要：本文认为加强装备实物资产计价核算管理，主要是把握以下几个问题：建立健全规章制度，依法实施装备实物资产计价核算管理；加强预算控制，实现经费物资一体化管理；坚持以人为本，培养高素质的装备财务管理人员；加强监督检查，提高计价核算管理工作质量。 关键词：装备；实物；资产；计价；核算；管理 随着军事斗争准备的不断深入和武器装备建设的快速发展，装备财务管理工作出现了许多新情况和新问题，对装备经费