【摘 要】
：
本文从缩略语和外来词及其翻译的角度列举出语言中的几种懒惰现象 ,并尝试从语用、功能、修辞和汉语本身的特点等方面对该现象进行剖析。得出的结论是 ,该懒惰现象具有两重性
【机 构】
：
华东师范大学外语学院2000级硕士研究生
论文部分内容阅读
本文从缩略语和外来词及其翻译的角度列举出语言中的几种懒惰现象 ,并尝试从语用、功能、修辞和汉语本身的特点等方面对该现象进行剖析。得出的结论是 ,该懒惰现象具有两重性 ,既有积极的一面 ,也有消极的一面。它在扩充汉语词汇、统一译名和提高信息传递的效率等方面发挥着积极作用 ,同时 ,也可能影响到交际活动 (书面 /口头 )的正常进行 ,甚至导致交际失败。但是 ,从总体上讲 ,懒惰现象的积极作用远大于其消极作用
其他文献
经过了几十年的发展,我们在医疗及制药领域取得了让人瞩目的成绩,实现了覆盖10几亿人的基本的医疗体系,医疗投入占GDP的比重在不断的增加,建立了城镇职工医疗保险和农村新型
近年来,睡眠呼吸暂停综合征逐渐受到重视,其目的是阐述慢性充血性心力衰竭合并中枢性睡眠呼吸暂停综合征机制及治疗进展。
CAD技术发展至今已经日趋成熟,但国内外诸多的CAD软件大多建立在通用应用平台之上,要使CAD软件能针对专业领域方便地解决问题,必须使用CAD二次开发技术。本文叙述了现代CAD的
《文心雕龙.知音》篇集中体现了刘勰的文学批评理论。在该篇中他指出了文学批评中普遍存在的"知音难求"的现象及其存在的原因,探讨了通过"博观"、"六观"和"沿波讨源"的途径实
莫扎特在他生命的最后十年中,与意大利剧作家达·庞特三度携手,谱写了其歌剧创作生涯中最辉煌的乐章。《费加罗的婚礼》、《唐.璜》和《女人心》这三部喜歌剧创造了歌剧史上
目的:总结导师李永康教授治疗原发性骨质疏松症(osteoporosis)的临床经验。方法:运用中医补肾壮骨理论,以补肾益气活血为治则研制成骨疏丸,将400例原发性骨质疏松症患者随机
随着网络媒体的迅速发展,网络上出现大量文本需要使用自然语言技术对其进行自动分析和处理。情感分析任务作为自然语言处理的一个重要组成部分,是让机器认知网络上语言的一个
<正> 按对投原则将26日龄仔猪分成6组,每组25头。试验仔猪按照不同年龄阶段喂给以大麦-小麦为主体的配合饲料,见表1。添加剂预混料用以丰富配合饲料中的生物学活性物质。按规
传统文化中所云的治道就是管理国家的学说。先秦诸子的治道往往涉及道德观，儒家“限我”、墨家“毁我”、道家“无我”、法家“鄙我”都从此出发，归纳出治理天下的要诀。值此改
探索城市湿地生态修复的有方法和途径，从而保证城市景观的建设，促进城市发展的质量，并进一步的维护生态平衡。本文分别从城市湿地的特点、作用和采取修复的策略等方面进行论述。