《露霞》与《苹果树》分别是俄罗斯作家布宁和英国作家高尔斯华绥的作品。这两篇来自不同国度的小说无论是在故事情节,还是在叙述方式以及人物形象刻画等方面都有着惊人的相似。同时,又具有各自的特点,成为其独特之所在。对比分析《露霞》与《苹果树》艺术手法的异同,对我们欣赏和理解两篇作品,乃至整体把握两位作家的艺术风格均不无裨益。 “Lushia” and “Apple Tree” are the works of Russian writer Boning and British writer Galsworthy. These two novels from different countries have striking resemblances both in the plot of the story and in narration and portrayal of characters. At the same time, it has its own unique characteristics and become its unique place. Comparing and analyzing the similarities and differences between the artistic techniques of Lucy and Apple Tree will not help us to appreciate and comprehend the two works and even grasp the artistic style of the two writers as a whole.