西班牙语原版词典中西班牙语惯用搭配的分析——以《西班牙语学习词典》为例

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jzg8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西班牙语惯用搭配这一概念虽未在西语原版词典中被明确提及或标注,但是在词典的微观结构中,通常都能找到关于惯用搭配的信息。基于此论证,我们认为充分挖掘和利用原版词典所包含的惯用搭配信息,对中国西语学习者的二语习得将发挥重要作用,尤其是在当前我国还未引进西语词组搭配词典的情况下。因此,本研究选用首部引入国内的针对西语学习者的原版词典《西班牙语学习词典》,研究并分析该词典微观结构中出现的与西班牙语惯用搭配有关的信息。研究发现该词典是一本适合中国学生理解和掌握西语惯用搭配的重要工具书,同时也有助于改善西语词组搭配的
其他文献
近年来,由于我国社会经济的进步,道路发展速度加快,及汽车保有量的迅猛增长,汽车造成的污染问题日益明显。除了人们所熟知的汽车尾气污染外,关于汽车制动/轮胎磨损污染的研究甚少,
本文以自适应性微管动态膜组件的产品化应用为导向,考察了该组件在印染废水处理中的运行特性,并与其在生活污水处理中的运行特性进行对比,比选了微管式动态膜组件处理印染废
永磁同步电机是一个强耦合,非线性的复杂电磁机械系统,为了实现电机速度和电流跟踪的快速性和稳定性,永磁同步电机伺服系统常采用PI控制策略,而高性能的电机伺服系统需要比较
本文在框架语义学(frame semantics)视角下对中美贸易战话语进行了历时比较和批评认知分析。2019年6月底至8月底短短两个月内,中美贸易战形势发生了激烈变化,我们将此阶段中
地质调查获取得的大量化探数据,不仅对圈定化探异常、指导地质找矿有重要意义,同时通过对生物有毒性元素潜在生态危害性研究,也可以为研究区生态环境影响评价提供科学依据。
<正> 急性骨髓炎治疗一直为临床所关注,如治疗得当则短期痊愈,否则可致终身不愈。在骨髓炎的治疗中抗生素的合理使用至关重要,为探讨其急性骨髓炎中如何正确使用抗生素,我们