继6月和7月我国贸易顺差连续创月度历史新高之后,8月份这一数据再创新高。据海关总署9月11日发布的数据显示,今年8月份我国贸易顺差为188亿美元,与7月份146亿美元的顺差相比,增长了28％。今年以来,我国对外贸易持续增长,在前7个月贸易顺差屡创新高的情况下,8月外贸顺差再攀新高,达到188亿美元。前8月实现贸易顺差累计实现956．5亿美元,已经逼近去年我国全年的外贸顺差 After China’s trade surplus hit a record monthly high in June and July, the figure hit a new high in August. According to the data released by the General Administration of Customs on September 11, China’s trade surplus in August was 18.8 billion U.S. dollars, up 28% over the 14.6 billion U.S. dollar surplus in July. Since the beginning of this year, with the continuous growth of China’s foreign trade, the foreign trade surplus surged to a new high of 18.8 billion U.S. dollars in August, with the trade surplus hit a record high in the first seven months. The trade surplus realized in the first eight months totaled 95.65 billion U.S. dollars and it has approached the trade surplus of our country last year