论文部分内容阅读
中国共产党领导的多党合作制度创立了一种新型的政党制度形式,在世界政党制度中独具特色。中国共产党同各民主党派既亲密合作又互相监督,而不是互相反对。中国共产党依法执政,各民主党派依法参政,而不是轮流执政。这一制度与人民代表大会制度相适应,实现人民当家作主,而不是少数人的民主。中国共产党领导的多党合作制度的价值和功能主要体现在以下方面:
The system of multi-party cooperation led by the Chinese Communist Party has created a new type of party system that is unique in the world’s party system. The Chinese Communist Party and the democratic parties are working closely and supervise each other rather than opposing each other. The Communist Party of China takes power according to law, and all democratic parties participate in politics according to law, instead of taking turns to govern. This system is compatible with the system of the people’s congress and realizes the people as the masters of their own affairs, not the minority’s democracy. The value and function of the system of multi-party cooperation under the leadership of the Chinese Communist Party are mainly reflected in the following aspects: