论文部分内容阅读
今年9月23日,国际奥委会将在摩纳哥蒙特卡洛举行的第101次全体委员大会上,投票决出6个申办2000年第27届夏季奥运会的城市中,哪一个将赢得主办权。现在距这一“决定命运”的日子已不到5个月,北京市的申办工作已到了“冲刺”阶段。4月初,北京奥申委已向国际奥委会遍布全球的91名委员,以及名誉委员、各国际单项体育组织、各大洲奥林匹克组织、各国和地区奥委会,通过航空快递寄出或送出申办报告正式文本和有关录像带。这份申办报告是经国际奥委会审查批准的,其质量得到国际奥委会赞扬。
On September 23 this year, the International Olympic Committee will vote at the 101st general assembly in Monte-Carlo, Monaco, to decide which of the six cities bidding for the 2000 Summer Games in 2000 will win the bid. Now less than five months have passed since this “decision on fate”, the bid for Beijing has reached its “sprint” stage. In early April, Beijing Olympic Committee has sent 91 members of the International Olympic Committee (IOC), as well as honorary members, various international sports organizations, the Olympic organizations of all continents, national Olympic Committees and regions, and sent or sent applications by air express Report the official texts and related videotapes. The bidding report was examined and approved by the International Olympic Committee and its quality was praised by the International Olympic Committee.