论文部分内容阅读
网络流行语是科技发展的产物,是大众普遍使用的语言。如何对网络流行语进行英译,让更多的外国人了解当代中国成为翻译界的一个新焦点。以2013年10大网络流行语为例,结合目的论,对流行语的英译进行了归纳。
目的论视角下的网络流行语英译——以2013年10大网络流行语为例
【摘 要】
：
网络流行语是科技发展的产物,是大众普遍使用的语言。如何对网络流行语进行英译,让更多的外国人了解当代中国成为翻译界的一个新焦点。以2013年10大网络流行语为例,结合目的
【机 构】
：
河北联合大学研究生学院
【出 处】
：
河北联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
现代高层及超高层建筑中,剪力墙作为核心抗侧力构件,在建筑结构中发挥着重要的作用。高层建筑中往往需要增大底层的剪力墙厚度来满足轴压比的要求,这样大大减少了建筑的使用
目的:评价MRI扩散峰度成像(Diffusion kurtosis imaging,DKI)定量参数在脑星形细胞瘤分级中的应用价值及其与术后病理免疫组化指标,Ki67、PCNA的相关性研究。方法:搜集本院20
<正>春秋战国时代,是中国社会发生巨大变动的时代。变动的实质是中国奴隶制社会经历了一段漫长的发展时期之后,开始向封建制转化。但是这种封建化的过程,究竟到何时才告完成?
还没有一家中国企业能在两三年时间内连续掀起并购浪潮。从中国大陆,到大洋彼岸再南下台湾,其出手迅猛,金额庞大,所到之处都让当地的企业为之侧目。但紫光集团有限公司（下称紫
设备管理是现代企业运作流程的重要环节之一。随着当前互联网技术以及移动办公应用水平的高速发展，企业某些传统设备管理方式已经难以满足现代社会的工作需求。例如羊城晚报信
胃肠道间质瘤(gastrointestinal stromal tumors,GIST)是消化道中最常见的间叶组织来源实体瘤。大约85%的GIST存在酪氨酸激酶受体(receptor tyrosine kinase,RTK)KIT癌基因突
目的与背景：乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤,亦是女性主要的癌症死亡原因。根据雌激素受体(Estrogen receptor, ER)、孕激素受体(Progesterone receptor, PR)、人表皮生长因子
随着城镇化的快速推进,在张家口坝上地区“空心村”现象日趋严重,出现了人口大量外流,常住人口明显减少,村庄缺人气、缺活力、缺生机,大量房屋空置,特别是一些闲置校舍,作为
网络流行语是一种特殊语言变体。本文简单介绍网络流行语的特点,以目的论为基础,对其英译策略进行探析,向渴望了解中国语言文化的外国友人传递网络流行语的语义特征和文化内