普希金诗二首

来源 :阅读(书香天地) | 被引量 : 0次 | 上传用户:panzhengdang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799-1837),俄国著名的文学家。被许多人认为是俄国最伟大的诗人、现代俄国文学的奠基人,19世纪俄国浪漫主义文学主要代表。被誉为“俄国小说之父”。代表作有诗歌《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等,诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,小说《上尉的女儿》等。
  致恰达耶夫
  爱情,希望,平静的光荣,
  并不能长久地把我们欺诳,
  就是青春的欢乐,
  也已经像梦,像朝雾一样消亡;
  但我们的内心还燃烧着愿望,
  在残暴的政权的重压之下,
  我们正怀着焦急的心情,
  在倾听祖国的召唤。
  我们忍受着期望的折磨,
  等候那神圣的自由时光,
  正像一个年轻的恋人
  在等候那真诚的约会一样。
  现在我们的内心还燃烧着自由之火,
  现在我们为了荣誉献身的心还没有死亡,
  我的朋友,我们要把我们心灵的
  美好的激情,都呈现给我们的祖邦!
  同志,相信吧:迷人的幸福的星辰,
  就要上升,射出光芒,
  俄罗斯要从睡梦中苏醒,
  在专制暴政的废墟上,
  将会写上我们姓名的字样!
  假如生活欺骗了你
  假如生活欺骗了你,
  不要悲伤,不要心急!
  忧郁的日子里需要镇静:
  相信吧,快乐的日子将会来临。
  心儿永远向往着未来;
  现在却常是忧郁。
  一切都是瞬息,
  一切都将会过去;
  而那过去了的,
  就会成为亲切的怀恋。
其他文献
摘 要 通过化学实验,可以给学生创造认知情境和情感气氛,激发学习动机,进行生动活泼的教学。因此在化学教学中要致力于培养学生的实验能力,尝试让学生自己动手、自己设计、自己实验,培养学生科学探究的精神和能力。  【关键词】培养;实验能力;激发;学习动机  化学教学中存在一种怪现象,有不少老师和学生都习惯于画实验、讲实验、听实验、背实验,忽视了对学生实验能力的培养。然而化学是以实验为基础的学科,化学实验
和谐社会是中华民族几千年来孜孜以求的社会理想,在中国传统文化中,很早就有“和而不同”“天下为公”“天人合一”“大同世界”等和谐思想。其中,“人和”是中华文化中最核心、最重要的元素之一。它包括天人和谐、人际和谐、身心和谐,也就是人与自然和谐共生,社会中人与人和睦相处,以及个人精神与现实的协调。  臭氧污染悄然来袭  “最近许多研究表明,臭氧正逐步成为除了可吸入颗粒物外,对环境空气质量影响最大的污染物