论文部分内容阅读
中共十七大从发展中国特色社会主义全局出发,从推动科学发展、促进社会和谐、实现全面建设小康社会奋斗目标的高度,作出了坚定不移发展社会主义民主政治的重大战略部署。今年1月,新一届刚产生的北京市第十三届人大常委会,对于今后如何以十七大精神为指导,坚持完善人民代表大会制度,加强改进立法工作做了高屋建瓴、富有远见、清晰明确的部署安排,包括立法工作要坚持以科学发展观为指导,
Starting from the overall situation of developing socialism with Chinese characteristics, the 17th CPC National Congress has made major strategic arrangements for resolutely developing socialist democracy by advancing the scientific development, promoting social harmony and achieving the goal of building a moderately prosperous society in all respects. In January this year, the 13th NPC Standing Committee of the Beijing Municipality just as it emerged gave a clear proposal on how to use the spirit of the 17th National Congress of the CPC as guidance, persist in perfecting the system of the people’s congress, and strengthening legislative work to improve the standard of living. Clear arrangements for the deployment, including the legislative work should adhere to the guidance of the scientific concept of development,