论文部分内容阅读
利润动机增强使质量有所下降，大众市场营销就这样改变了奢侈品的含义、目的和功能。
当奥黛丽·赫本(AudreyHepburn)出演1961年的影片《蒂凡妮早餐》(Breakfast at Tiffany’s)时，她用纪梵希品牌(Givenchy)来装扮自己，那时奢侈品还是少数人，尤其是优雅的社会精英人士的专有品。当赫本穿上为其婀娜多姿的苗条身材所量身打造的时装后，她将奢侈品的魅力展现得淋漓尽致。
到了1980年，一切都在变化。当波姬·小丝(Brooke Shields)宣称她与自己的CK牛仔裤亲密无间时，这并非表明卡尔文·克莱恩(CalvinKlein)的牛仔服是她的独有，而是说它为大众所拥有。赫本穿的是为其婀娜身段而量身打造的手工缝制服装，而小丝穿的却是现成的名牌牛仔裤成品，于是数百万的普通人开始效仿她。
这种对比表明了一种明显的历史的、经济的和哲学的转变：从在电影中隐约出现到在广告中大肆炫耀，奢侈品在20年内已迈入了大众市场。而且，颇有争议的是，它们已经不具有真正意义上的奢侈品位。
《新闻周刊》(Newsweek)的文化记者丹纳·托马斯(DanaThomas)在其新著《奢华：奢侈品为何已光华不再》中解释了时尚在过去的含义及其当前变化趋势。奢侈品产业过去是围绕着向能够负担得起奢侈品的少数人提供最精美的手工制品来定位的，如今这项产业已变成了一棵全球化的摇钱树。这个年产值高达1570亿美元的庞大产业对于全球市场营销和利润率的促进，远远超过了以前那种高度精细、优雅和专有的奢侈品行业在这方面的作为。
托马斯带着我们踏上了世界之旅。我们参观了法国南部的一家花卉农场，在这里，一种家庭作坊式的小型农业活动培育出了特殊的干叶玫瑰，该品种是制造香奈儿五号香水的精华成分。我们还看到，在位于巴黎的路易·威登工厂里，工人们用手工缝纫出高档的箱包。而当我们走进中国的工厂时，便发现这里正以廉价成本秘密地大规模生产各种奢侈品。我们还探访了中国、俄罗斯和印度的数量激增的奢侈品市场，在这些地方，新贵们对名牌产品的渴求永无止境。我们了解到檀香山的某条街道是怎样发展成为购买奢侈品的日本游客们的一个旅游胜地的。我们还发现了拉斯维加斯是如何成为一个实现奢侈品的新型民主理想的中心的：在这座城市里，发财与破产不过是转瞬间的事，对于那些梦想着无阶级社会有朝一日变成现实的人来说，这座城市现在成了他们一个非常合适的精神支柱；在无阶级社会里，人人都能平等地获得最高档时髦的、象征崇高社会地位的商品。在书中，我们还认识了好莱坞的几位设计师，参观了几家品牌折扣店，并访问了几家网上的奢侈品精品屋。
托马斯这样写道，量身定做的女性服装业因其高度个性化的特点，其业务发展必然要受到限制；从20世纪50年代开始，该行业的业务模式向具有无限利润空间的大众市场模式做出了让步。在那十年间，克里斯汀·迪奥(Christian Dior)、皮尔·卡丹(Pierre Cardin)等设计师开始将自己的名字注册成商标，以便在销售非专有制造的产品时收取版税。不久后，伊夫·圣·洛朗(Yves Saint Laurent)又引进了“左岸”(Rive Gauche)系列品牌，这是一个针对较年轻人群的成衣系列，价格更低。随后不久，时下的“金字塔”模型便合乎时宜地呈现了出来——真正的女性时装奢侈品位于塔尖，专门针对极端富有者；出自同一批设计师之手的现成的成衣是专门针对中产阶级的；还有一系列范围广泛、普通人能承担得起的香水和装饰品，专门针对大众消费人群。
这种“金字塔”模型转而又为奢侈品产业在20世纪80年代的发展奠定了基础。那时，大型企业将分散的小型家庭手工业转变成了一种大规模的企业集团。例如，路易·威登现在就是LVMH(路易威登—酩悦轩尼诗)集团旗下的一个品牌。LVMH是一个拥有五十多个品牌的国际集团。如今，奢侈品已经趋于合并。该行业中60％的商业活动都集中在35个品牌中，这些品牌中最知名的当属路易·威登、古驰(Gucci)、普拉达、乔治·阿玛尼、爱马仕(Hermes)和香奈儿，它们全都归属于独立的大型集团公司。路易·威登的年销售额将近40亿美元，而其它各品牌每年也能捞进十亿多美元。
亚马逊网站上的古驰鞋
这场变革中的关键人物就是法国企业家伯纳德·阿诺特(BernardAmault)。阿诺特在《福布斯》杂志(Forbes)2006年的世界富豪排行榜中名列第七。1985年，当时还是一名退休商人的阿诺特想要寻找一项挑战，于是他便以1500万美元的价格买下了正在苦苦挣扎的克里斯汀·迪奥品牌，并打算着手开始彻底改造整个时尚行业。如今，阿诺特经营管理着LVMH集团，该集团旗下的品牌包括马克·雅可布(Marc Jacobs)、唐培里侬香槟王(Dom Perignon)、娇兰(Pucci)、芬迪(Fendi)和唐娜·凯伦(Donna Karan)等。在收购迪奥后的二十年里，阿诺特打造并垄断了全球奢侈品市场。2005年，LVMH集团的销售额达到了181亿美元，利润高达35亿美元。2007年上半年，LVMH集团公布的数据显示其利润比2006年同比增加了16％。
在将奢侈品引入大企业所在的商业世界的过程中，阿诺特对奢侈品产业的改变是不可磨灭的。如今，时尚比以往任何时候都更加显而易见了，也更加广泛地接触到了大众。你不仅可以在亚马逊网站上购买古驰的手表、鞋子和钱包，还能在Target网站上买到杜嘉班纳(Dolce andGabbana)香水；此外，Sunglass Hut网站上还出售宝格丽(Bulgari)、范思哲(Versace)、杜嘉班纳(D&G)、普拉达和佛莱格默(Ferragamo)品牌的太阳镜。当你候机时在机场里购买奢侈品也变得轻而易举了，各航空公司还在宣传推广多种旅游套餐，专门针对那些打算购物度假、买东西买到手软的购物狂们。1997年时，LVMH集团的一名董事曾对《福布斯》杂志说过这样一番话：“奢侈品的享用是超越各个年龄、种族和地域限制的。我们的眼界已经开阔了许多，不再只局限于富人阶层了。”
但获得和享用奢侈品的便利性却突出了一个事实，即奢侈品已经不同于往昔。托马斯解释说，“大量生产的奢侈品”本身就是一个自相矛盾的词语。她在书中这样写道，“个人的沉溺与炫耀性消费之间的矛盾是当今奢侈品行业的一大难题；”她还指出，奢侈品产业真正从事的活动逐渐变得不是要去生产真正奢侈的商品，而是要 在削减成本的同时又假装质量能够继续保持上乘。
正因为此，尽管奢侈品产业利润丰厚，却受限于一个脆弱的自相矛盾之处。名牌商品曾经只为少数特权者所独有，如今已变成了任何人都能拥有的民主化商品，但是这样一个行业要想变得民主化，唯有失去自身的个性，从而也就危及到了其经济可行性。奢侈品的神秘性必须能够超越市场的变幻莫测。正因为人们认为奢侈品可以不受市场波动的影响，(因为按照其字面含义，它的价值是永恒的、超越时空的)所以应对其制定一条不容改变的经济底线，即它的股票价值决不能下跌。
奢侈品也必须保持相对高的价格。电脑、手机等昂贵商品降价时，我们便更能买得起了，这时我们定会鼓掌称赞，但奢侈品产业却并不是也不能按照其它消费行业的法则和惯例来运作的。手提电脑逐步降价意味着我们的主流文化中正在吸收更大的技术能力，但奢侈品的同义词却是花费、开支。在奢侈品的世界里，廉价便意味着劣质。当利润动机增强使得质量有所下降时，我们是否应该不介意?托马斯描述了这样一件事——她在2002年时花500美元买了一条普拉达的裤子，可第一次穿，裤子就裂开了。
品牌的光环
大众市场营销就这样永久地改变了奢侈品的含义、目的和功能。你依然可以花高价购买名牌商品，但你很有可能更多的是为买一个品牌而花钱，而不是为买一件奢侈品而买单。拥有和享用奢侈品已不再是一种私人的、难以磨灭的、带有特权性质的体验了，它已变成了一种公众的、肤浅的、永久变化且极易得到的商品，这就意味着它已不再是奢侈品了。今天，当我们购买一个奢侈品牌时，我们所买到的已不再是一种体验，而是一种形象；不再是商品的质量，而是它带给我们的幻觉。总之，我们所买到的只不过是品牌的光环而已。
奢侈品各品牌的制造商也清楚我们明白这一点，正因为此，他们才会永不疲倦地将其商品的标识贴在产品上。LVMH集团的设计师马克·雅可布评论说“当你看到路易·威登的商品时，你会发现它是一件大批量生产出的奢侈品。威登是一种身份的象征，它没有必要将其标识隐藏起来，因为它本身就带点炫耀的味道。”托马斯在谈到奢侈品新展现出的民主化前景时，可谓是剖析准确、一针见血。她这样说道，“以威登为代表的奢侈品产业与麦当劳同出一辙。这个奢侈品产业的领导性品牌拥有上百万的傲人销量，显然，它在所有的顶级旅游景点都设有分店，而且通常距离麦当劳的门店很近；此外，它的标识也和麦当劳的金色拱门标识一样容易识别。”
我们在此想表达的主要意思并不是说，我们应该回到只有少数人能承担得起好东西的旧时代，而是说，我们应该警惕某些营销伎俩，它们企图利用的正是我们对于一种不可能的事物的欲望，该事物便是：一个既能真正民主、又真正具有专属性的奢侈品市场。
隐藏在奢侈品背后的许多神秘感都取决于一个设想，即这些奢侈品都是由熟练的欧洲技工们手工制造出来的，但事实却证明这种神秘感子虚乌有。爱马仕已公开将其围巾的缝纫活儿外包给毛里求斯；路易·威登，一家年销售额高达三十亿美元的皮革企业，近日也宣布计划在印度建造一家制鞋工厂；阿玛尼雇用了许多中国劳工。
托马斯以嘲弄式的口吻描述了她参观制造奢侈品的中国工厂的情景，而这些奢侈品的设计者们却发誓说，他们所有的产品均为欧洲手工制造。托马斯是以保密为条件才被允许进入这些工厂的，因此她并没有公布这些不择手段愚弄客户、骗取钱财的设计者的姓名，但她描述说，亲眼看到工人们在缝纫某品牌的手提包，但该品牌却声称其所有商品均为意大利手工制造。在流水线上生产这只手提包的成本大约为120美元，可随后它在香港一家百货商店里的售价却飙升至成本价的10倍。
廉价奢侈品的行情如此看好，以致于假冒商品常常在主要的零售网点大行其道。芬迪、古驰、唐美·希绯格(Tommy HHfiger)和路易·威登控告沃尔玛销售假冒这些品牌的廉价服装和装饰品。好事多(Costco)也被人发现销售假冒商品，而亚马逊网站和易趣网(eBay)则更成了臭名昭著的假冒伪劣商品倾销站。2004年，蒂芙尼(Tiffany)控告易趣网，声称该网站销售的蒂芙尼商品中有80％为假冒商品。2006年，LVMH集团也对易趣网提出了诉讼，理由是该网站销售的威登和迪奥产品中有90％为假冒伪劣商品。
托马斯认为，总而言之，无论我们拥有的名牌商品是真是假，我们都是以过高的价格买下了这些粗制劣造的商品。她暗示说，归根结底，这都是因为我们为了一个不可能实现的梦想而出卖了自己的灵魂。在这个勇敢的新世界里，专属性变得民主化了，个人的身份得到了确认，甚至还会因其服装上的标记而得以提升。
如今，随着我们的经济紧缩，我们对奢侈品的控制也在紧缩。《新闻周刊》最近报道说，人们正在减小家居面积(但还保留着花岗岩台面板)，并有意减少惠顾星巴克的次数(但会购买蒸馏咖啡机在家自制更便宜的极品咖啡)。人们还在削减手表、珠宝和手提包等装饰品的数量，但真正的奢侈品却依然保持着稳定的销售额，因为它们向来是超越大众市场营销的。尽管近来金融市场不稳定，但蒂芙尼公布的数据显示，2007年第二季度该品牌的单店销售额上涨了17％，并打算在华尔街开一家新店，该举动自然也是很合时宜的。
一年前，奥黛丽·赫本在电影《蒂凡妮的早餐》中曾经穿过的一条黑色纪梵希小裙在拍卖中以807000美元的高价被售出，相信片中的主人公霍莉不会有异议，还有LVMH集团的主席伯纳德·阿诺特也会表示赞许，因为纪梵希品牌现在已为LVMH所拥有。
责编：郑 彦
当奥黛丽·赫本(AudreyHepburn)出演1961年的影片《蒂凡妮早餐》(Breakfast at Tiffany’s)时，她用纪梵希品牌(Givenchy)来装扮自己，那时奢侈品还是少数人，尤其是优雅的社会精英人士的专有品。当赫本穿上为其婀娜多姿的苗条身材所量身打造的时装后，她将奢侈品的魅力展现得淋漓尽致。
到了1980年，一切都在变化。当波姬·小丝(Brooke Shields)宣称她与自己的CK牛仔裤亲密无间时，这并非表明卡尔文·克莱恩(CalvinKlein)的牛仔服是她的独有，而是说它为大众所拥有。赫本穿的是为其婀娜身段而量身打造的手工缝制服装，而小丝穿的却是现成的名牌牛仔裤成品，于是数百万的普通人开始效仿她。
这种对比表明了一种明显的历史的、经济的和哲学的转变：从在电影中隐约出现到在广告中大肆炫耀，奢侈品在20年内已迈入了大众市场。而且，颇有争议的是，它们已经不具有真正意义上的奢侈品位。
《新闻周刊》(Newsweek)的文化记者丹纳·托马斯(DanaThomas)在其新著《奢华：奢侈品为何已光华不再》中解释了时尚在过去的含义及其当前变化趋势。奢侈品产业过去是围绕着向能够负担得起奢侈品的少数人提供最精美的手工制品来定位的，如今这项产业已变成了一棵全球化的摇钱树。这个年产值高达1570亿美元的庞大产业对于全球市场营销和利润率的促进，远远超过了以前那种高度精细、优雅和专有的奢侈品行业在这方面的作为。
托马斯带着我们踏上了世界之旅。我们参观了法国南部的一家花卉农场，在这里，一种家庭作坊式的小型农业活动培育出了特殊的干叶玫瑰，该品种是制造香奈儿五号香水的精华成分。我们还看到，在位于巴黎的路易·威登工厂里，工人们用手工缝纫出高档的箱包。而当我们走进中国的工厂时，便发现这里正以廉价成本秘密地大规模生产各种奢侈品。我们还探访了中国、俄罗斯和印度的数量激增的奢侈品市场，在这些地方，新贵们对名牌产品的渴求永无止境。我们了解到檀香山的某条街道是怎样发展成为购买奢侈品的日本游客们的一个旅游胜地的。我们还发现了拉斯维加斯是如何成为一个实现奢侈品的新型民主理想的中心的：在这座城市里，发财与破产不过是转瞬间的事，对于那些梦想着无阶级社会有朝一日变成现实的人来说，这座城市现在成了他们一个非常合适的精神支柱；在无阶级社会里，人人都能平等地获得最高档时髦的、象征崇高社会地位的商品。在书中，我们还认识了好莱坞的几位设计师，参观了几家品牌折扣店，并访问了几家网上的奢侈品精品屋。
托马斯这样写道，量身定做的女性服装业因其高度个性化的特点，其业务发展必然要受到限制；从20世纪50年代开始，该行业的业务模式向具有无限利润空间的大众市场模式做出了让步。在那十年间，克里斯汀·迪奥(Christian Dior)、皮尔·卡丹(Pierre Cardin)等设计师开始将自己的名字注册成商标，以便在销售非专有制造的产品时收取版税。不久后，伊夫·圣·洛朗(Yves Saint Laurent)又引进了“左岸”(Rive Gauche)系列品牌，这是一个针对较年轻人群的成衣系列，价格更低。随后不久，时下的“金字塔”模型便合乎时宜地呈现了出来——真正的女性时装奢侈品位于塔尖，专门针对极端富有者；出自同一批设计师之手的现成的成衣是专门针对中产阶级的；还有一系列范围广泛、普通人能承担得起的香水和装饰品，专门针对大众消费人群。
这种“金字塔”模型转而又为奢侈品产业在20世纪80年代的发展奠定了基础。那时，大型企业将分散的小型家庭手工业转变成了一种大规模的企业集团。例如，路易·威登现在就是LVMH(路易威登—酩悦轩尼诗)集团旗下的一个品牌。LVMH是一个拥有五十多个品牌的国际集团。如今，奢侈品已经趋于合并。该行业中60％的商业活动都集中在35个品牌中，这些品牌中最知名的当属路易·威登、古驰(Gucci)、普拉达、乔治·阿玛尼、爱马仕(Hermes)和香奈儿，它们全都归属于独立的大型集团公司。路易·威登的年销售额将近40亿美元，而其它各品牌每年也能捞进十亿多美元。
亚马逊网站上的古驰鞋
这场变革中的关键人物就是法国企业家伯纳德·阿诺特(BernardAmault)。阿诺特在《福布斯》杂志(Forbes)2006年的世界富豪排行榜中名列第七。1985年，当时还是一名退休商人的阿诺特想要寻找一项挑战，于是他便以1500万美元的价格买下了正在苦苦挣扎的克里斯汀·迪奥品牌，并打算着手开始彻底改造整个时尚行业。如今，阿诺特经营管理着LVMH集团，该集团旗下的品牌包括马克·雅可布(Marc Jacobs)、唐培里侬香槟王(Dom Perignon)、娇兰(Pucci)、芬迪(Fendi)和唐娜·凯伦(Donna Karan)等。在收购迪奥后的二十年里，阿诺特打造并垄断了全球奢侈品市场。2005年，LVMH集团的销售额达到了181亿美元，利润高达35亿美元。2007年上半年，LVMH集团公布的数据显示其利润比2006年同比增加了16％。
在将奢侈品引入大企业所在的商业世界的过程中，阿诺特对奢侈品产业的改变是不可磨灭的。如今，时尚比以往任何时候都更加显而易见了，也更加广泛地接触到了大众。你不仅可以在亚马逊网站上购买古驰的手表、鞋子和钱包，还能在Target网站上买到杜嘉班纳(Dolce andGabbana)香水；此外，Sunglass Hut网站上还出售宝格丽(Bulgari)、范思哲(Versace)、杜嘉班纳(D&G)、普拉达和佛莱格默(Ferragamo)品牌的太阳镜。当你候机时在机场里购买奢侈品也变得轻而易举了，各航空公司还在宣传推广多种旅游套餐，专门针对那些打算购物度假、买东西买到手软的购物狂们。1997年时，LVMH集团的一名董事曾对《福布斯》杂志说过这样一番话：“奢侈品的享用是超越各个年龄、种族和地域限制的。我们的眼界已经开阔了许多，不再只局限于富人阶层了。”
但获得和享用奢侈品的便利性却突出了一个事实，即奢侈品已经不同于往昔。托马斯解释说，“大量生产的奢侈品”本身就是一个自相矛盾的词语。她在书中这样写道，“个人的沉溺与炫耀性消费之间的矛盾是当今奢侈品行业的一大难题；”她还指出，奢侈品产业真正从事的活动逐渐变得不是要去生产真正奢侈的商品，而是要 在削减成本的同时又假装质量能够继续保持上乘。
正因为此，尽管奢侈品产业利润丰厚，却受限于一个脆弱的自相矛盾之处。名牌商品曾经只为少数特权者所独有，如今已变成了任何人都能拥有的民主化商品，但是这样一个行业要想变得民主化，唯有失去自身的个性，从而也就危及到了其经济可行性。奢侈品的神秘性必须能够超越市场的变幻莫测。正因为人们认为奢侈品可以不受市场波动的影响，(因为按照其字面含义，它的价值是永恒的、超越时空的)所以应对其制定一条不容改变的经济底线，即它的股票价值决不能下跌。
奢侈品也必须保持相对高的价格。电脑、手机等昂贵商品降价时，我们便更能买得起了，这时我们定会鼓掌称赞，但奢侈品产业却并不是也不能按照其它消费行业的法则和惯例来运作的。手提电脑逐步降价意味着我们的主流文化中正在吸收更大的技术能力，但奢侈品的同义词却是花费、开支。在奢侈品的世界里，廉价便意味着劣质。当利润动机增强使得质量有所下降时，我们是否应该不介意?托马斯描述了这样一件事——她在2002年时花500美元买了一条普拉达的裤子，可第一次穿，裤子就裂开了。
品牌的光环
大众市场营销就这样永久地改变了奢侈品的含义、目的和功能。你依然可以花高价购买名牌商品，但你很有可能更多的是为买一个品牌而花钱，而不是为买一件奢侈品而买单。拥有和享用奢侈品已不再是一种私人的、难以磨灭的、带有特权性质的体验了，它已变成了一种公众的、肤浅的、永久变化且极易得到的商品，这就意味着它已不再是奢侈品了。今天，当我们购买一个奢侈品牌时，我们所买到的已不再是一种体验，而是一种形象；不再是商品的质量，而是它带给我们的幻觉。总之，我们所买到的只不过是品牌的光环而已。
奢侈品各品牌的制造商也清楚我们明白这一点，正因为此，他们才会永不疲倦地将其商品的标识贴在产品上。LVMH集团的设计师马克·雅可布评论说“当你看到路易·威登的商品时，你会发现它是一件大批量生产出的奢侈品。威登是一种身份的象征，它没有必要将其标识隐藏起来，因为它本身就带点炫耀的味道。”托马斯在谈到奢侈品新展现出的民主化前景时，可谓是剖析准确、一针见血。她这样说道，“以威登为代表的奢侈品产业与麦当劳同出一辙。这个奢侈品产业的领导性品牌拥有上百万的傲人销量，显然，它在所有的顶级旅游景点都设有分店，而且通常距离麦当劳的门店很近；此外，它的标识也和麦当劳的金色拱门标识一样容易识别。”
我们在此想表达的主要意思并不是说，我们应该回到只有少数人能承担得起好东西的旧时代，而是说，我们应该警惕某些营销伎俩，它们企图利用的正是我们对于一种不可能的事物的欲望，该事物便是：一个既能真正民主、又真正具有专属性的奢侈品市场。
隐藏在奢侈品背后的许多神秘感都取决于一个设想，即这些奢侈品都是由熟练的欧洲技工们手工制造出来的，但事实却证明这种神秘感子虚乌有。爱马仕已公开将其围巾的缝纫活儿外包给毛里求斯；路易·威登，一家年销售额高达三十亿美元的皮革企业，近日也宣布计划在印度建造一家制鞋工厂；阿玛尼雇用了许多中国劳工。
托马斯以嘲弄式的口吻描述了她参观制造奢侈品的中国工厂的情景，而这些奢侈品的设计者们却发誓说，他们所有的产品均为欧洲手工制造。托马斯是以保密为条件才被允许进入这些工厂的，因此她并没有公布这些不择手段愚弄客户、骗取钱财的设计者的姓名，但她描述说，亲眼看到工人们在缝纫某品牌的手提包，但该品牌却声称其所有商品均为意大利手工制造。在流水线上生产这只手提包的成本大约为120美元，可随后它在香港一家百货商店里的售价却飙升至成本价的10倍。
廉价奢侈品的行情如此看好，以致于假冒商品常常在主要的零售网点大行其道。芬迪、古驰、唐美·希绯格(Tommy HHfiger)和路易·威登控告沃尔玛销售假冒这些品牌的廉价服装和装饰品。好事多(Costco)也被人发现销售假冒商品，而亚马逊网站和易趣网(eBay)则更成了臭名昭著的假冒伪劣商品倾销站。2004年，蒂芙尼(Tiffany)控告易趣网，声称该网站销售的蒂芙尼商品中有80％为假冒商品。2006年，LVMH集团也对易趣网提出了诉讼，理由是该网站销售的威登和迪奥产品中有90％为假冒伪劣商品。
托马斯认为，总而言之，无论我们拥有的名牌商品是真是假，我们都是以过高的价格买下了这些粗制劣造的商品。她暗示说，归根结底，这都是因为我们为了一个不可能实现的梦想而出卖了自己的灵魂。在这个勇敢的新世界里，专属性变得民主化了，个人的身份得到了确认，甚至还会因其服装上的标记而得以提升。
如今，随着我们的经济紧缩，我们对奢侈品的控制也在紧缩。《新闻周刊》最近报道说，人们正在减小家居面积(但还保留着花岗岩台面板)，并有意减少惠顾星巴克的次数(但会购买蒸馏咖啡机在家自制更便宜的极品咖啡)。人们还在削减手表、珠宝和手提包等装饰品的数量，但真正的奢侈品却依然保持着稳定的销售额，因为它们向来是超越大众市场营销的。尽管近来金融市场不稳定，但蒂芙尼公布的数据显示，2007年第二季度该品牌的单店销售额上涨了17％，并打算在华尔街开一家新店，该举动自然也是很合时宜的。
一年前，奥黛丽·赫本在电影《蒂凡妮的早餐》中曾经穿过的一条黑色纪梵希小裙在拍卖中以807000美元的高价被售出，相信片中的主人公霍莉不会有异议，还有LVMH集团的主席伯纳德·阿诺特也会表示赞许，因为纪梵希品牌现在已为LVMH所拥有。
责编：郑 彦