论文部分内容阅读
以现代文体学和语言学为基础,作者分析了科技文体的写作风格,指出科技文章的翻译应遵循基本的原则并根据自己的特点采用有效的翻译技巧。
再谈科技语体与科技翻译
【摘 要】
：
以现代文体学和语言学为基础,作者分析了科技文体的写作风格,指出科技文章的翻译应遵循基本的原则并根据自己的特点采用有效的翻译技巧。
【机 构】
：
湖南商学院
【出 处】
：
邵阳学院学报
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
[目的]研究打顶后烤烟上部叶片生理特性，明确施肥量的效应。[方法]在盆栽条件下研究不同施肥量对红花大金元上部叶成熟过程中叶绿素含量、丙二醛含量、硝酸还原酶活性、淀粉水
为了解决各种手册的可读性问题,为了克服机器翻译语料库的复杂性,人们创造了受控语言。受控语言加机器翻译就是受控翻译。为了实现受控翻译,必须实施受控语言的应用。翻译软
为了应用生物力学性质指标对茎秆作物进行评价,进而指导作物优种筛选和选育,该文以北方优种选育的高粱、玉米、大豆、谷子等作物为研究对象,试验测试了作物的株高、节间距、
<正>在2015年中考的一次模拟考试的试题里,笔者命制的压轴题深受老师们的好评,下面笔者谈谈这道题的命制过程,与读者共享.一、命题意图根据本次模拟考试命题的整体构想,结合
在21世纪的经济生活中,知识资本成为经济发展的动力源泉。近年来,各国研究者围绕知识资本的测度开展了丰富的研究,并已取得显著成绩。Corrado、Hulten和Sichel提出的测度框架
"综合休闲参与理论框架"阐述的是影响实际休闲参与的三个层级的假定因素(包含人格/个性特点、生理和心理需要等概念的普遍层级,包含内在动机、外在动机及无动机的环境/背景层
中华人民共和国成立以来的教育口号嬗变史暗合中国社会转型和教育发展三大阶段,体现出具有时代特征的政治、经济和人本三大色彩,通过对其演变逻辑进行分析,可以发现其背后蕴
<正>保险经纪的出现源于保险产业分工,专业水平是保险经纪行业的核心竞争力作为一个新兴行业,保险经纪公司及保险经纪人在我国出现的时间尚短,但是其发展速度很快,已经成为我
翻译表面上是一种语言转换活动,而其本质却是一项思维活动。人类的三种主要思维形态(逻辑思维、形象思维和灵感思维)全面体现在翻译活动之中。中国人善形象思维,西方人善逻辑