论文部分内容阅读
马克思的资本主义批评中仍具有生命力的是,它在启发性地引导对危机的分析时是仍然有效的。当然,不论对资本主义危机的分析还是对社会关系的唯物主义解释,这两种启发性思路只有在人们从一开始就不让它们变成教条时才能具有启蒙作用。
What remains vitally important in Marx’s capitalist critique is that it is still valid when it is instructive to guide the analysis of the crisis. Of course, both the analysis of capitalist crises and the materialist interpretation of social relations suggest that these two kinds of heuristics can only enlighten people when they are not dogmatized from the outset.