中医英语相关论文
探讨计算机辅助翻译在“以学习者为中心”的中医英语翻译教学中的应用价值，指出在进行“以学习者为中心”的中医英语翻译教学中，利用......
交流意愿是中医英语口语课堂的重要研究课题.本研究从交流意愿和第二语言(简称二语)输出假设出发,以问卷调查和半结构化访谈为研究......
中医国际化的目标对中医药人才培养模式有了新的要求,强调了在中医实践和交流中英语的应用能力,突出了中医英语课程的重要性,也对......
中医药在新冠疫情防控中发挥了重要作用,后疫情时代教育信息化和中医药走向世界的大环境对中医英语教学提出挑战,通过构建移动互联......
"中医英语"作为中医药高等院校本科阶段一门重要的大学英语ESP课程,面临着传统教学模式急待转型的挑战.在移动互联技术生态下,本文......
ESP是专业用途英语的简称,近年来中医学校以ESP教学理念为基础展开中医英语教学,通过探究式的ESP教学模式的应用提升中医学生的专......
在中医外宣和中医文化传播过程中,中医英语起到重要桥梁作用,因此加强中医英语教学和提高教学效率就显得尤为重要。但中医英语教学......
目的：本研究以认知语言学之图式理论为基础，分别从医生、患者、留学生和译员四个研究对象探讨影响中医英语临床口译的主要因素，通过分......
中医药学的历史非常的悠久,在我们国家中医药学文化是非常经典的一类传统文化,在现在这个世纪当中,全国各地开始重视中医养生以及......
中医具有两千多年的历史，是中国传统文化的精髓。近年来，国家在海外建立了多所中医孔子学院，把中医作为与其它国家文化交流的重要桥梁......
为使传统中医学文化更好地对外传播和交流,许多高等医科院校均开设了中医英语课程.内蒙古医科大学自中医英语课程开设以来,一直采......
POA多应用于写作及口语教学,英语阅读教学中较少提及,中医英语阅读教学更从未涉及.结合混合式教学模式,从应用设计和理念特征两方......
本文从中国目前中医药国际化发展对中医翻译人才的现实需求出发，对中医翻译能力开展较为全面深入的研究，试图在国内外翻译能力研究和......
语用学家维索尔伦（Verschueren）提出了顺应论，并从顺应的角度阐释了人类使用语言传递信息是一个动态的过程。这为中医英语翻译研究提......
对于中医药院校来说，能够培养出既有高水平的英语说写能力，又有专业中医知识的复合型人才，是目前教学的重要任务。正确认识中医英语教......
本文运用跨文化交流的理论，从不同的文化维度分析中医哲学与西方医学主流思想的差异发现，这种差异主要体现在中国古代"天人合一"的哲......
中医英语研究领域在语料库的开发与应用上取得了一定成果,但口语语料库的建设相对不足.基于数据驱动的中医英语口语教学模式,即在......
就业导向型课程体系为学生提供职业知识储备和技能培训的课程。中医院校英语专业的课程设置特色鲜明,但如何发挥这一优势,并结合市......
虽然构建多元化的教学评价方式是当前高校教学改革的必然趋势,但传统的评价方式早已根深蒂固,尤其在中医院校中医英语教学中,如何......
中医英语专业是一门新型跨学科专业,由于种种问题困扰着这门年轻专业的发展。笔者分析了当下中医英语专业所面临的困惑,并提出相应......
摘 要： 摘要是学术论文的一个重要部分，中医学术论文摘要的撰写与翻译，对于传播中医药文化有着举足轻重的作用。本文对国际上普遍采用......
《黄帝内经》是中医药巨著，其英译长期以来备受瞩目，相关翻译理论研究及实践活动代表了中医英语的未来发展方向，对于中医英语专业学生......
中医英语术语长而多(3000余个),记忆起来比较困难,为了避免死记硬背,以术语为核心的游戏学习法,突破中医英语重难点,激发医学生学......
基于浙江中医药大学(以下简称“我校”)目前中医英语课程实施情况,本文分析了“基于问题的学习”(Problem-based Learning,PBL)在......
我国中医药高等院校目前以公共英语教学为主的教学体系,已难以适应我国中医药学国际化的发展趋势,也不利于培养中医药高层次人才。......
为有效地进行中医英语的教学，使学生真正学有所获，学以致用，中医英语教学应致力于提高学习者的英译能力。中医英语教学应注重英语词汇......
目的:研究基于PBL的教学模式对中医英语教学的影响。方法:选取山东省某中医药院校2018级中医学(五)本科的112人作为研究对象。根据......
中医英语口语测试是为了检查学生的英语口语水平是否达到了《大学英语教学指南》(2016年版,简称《指南》)规定的教学要求。本文基......
《黄帝内经》（以下简称《内经》）是我国中医学四大经典之一，包括《素问》和《灵枢》两部分。虽然为一部医学典籍，但它与西方记载自然科......
为进一步推广中医药和中医药文化传播,高等中医药院校开设中医英语课程迫在眉睫。中医英语课程的建设是一项综合而复杂的工程,融合......
中医英语翻译教学已经成了中医发展方向的新学科,具体的专业内容是由英语翻译专业为基础快速发展起来的一门学科。语用学专业的知......
对已有的中医术语英译标准与中医术语英译标准的构成原则进行总结,指出根据已有的认识提出中医术语英译标准应当基于中医学科自身......
以基于问题的教学方法(problem-based learning,PBL),探讨通过移动媒体技术,为学生建立中医英语口语学习交流平台,推送相关中医英......
中医英语是专门用途英语（ESP）的一个有机组成部分,担负着中医走向国际的重任,中医英语词汇的教学在中医英语教学中举足轻重。从中医......
中医英语翻译属于科技英语翻译范畴,不仅是两种语言的转换,而且是两种文化的交融.因此,运用Grice的合作原则与Nida的等值翻译理论,......
文章探讨了语法教学在中医英语教学中的地位和必要性，并根据多年的教学实践，提出了一些针对性的教学方法。......
摘要:该研究拟以小型自建的中医典籍汉英双语平行语料库为辅助工具,借助现代教育技术创建中医英语线上与线下学习课堂。通过设置以......
目的:探讨思维导图在中医英语教学中的作用,改革中医英语教学模式,提高中医英语教学质量。方法:在江西中医药大学2013级中医文科1......
中医药学的对外交流有悠久的历史,从20世纪70年代开始,全球性中医热方兴未艾,现在全世界已有90多个国家30多亿人口采用中草药治病,......
【摘要】我国中医药学历史悠久，在世界医学上都占有十分重要的地位，而中医药学中的英语教学又是其重要的教学组成部分之一。现如今，随......
所谓海外译者，本文指的是英语语言的本土人士而从事中医理论之译者。通过对《基础中医英语》中海外专家译写中医英文文本的交际功能......
近年来外语学习焦虑引起了国内外外语学习以及研究者的广泛关注。然而针对硕士研究生中医英语学习课堂焦虑的研究十分匮乏。本研究......
双语平行语料库是专门用途英语（ESP）翻译研究的新视角。本文以陇药10种大宗道地中药材为研究对象，收集权威出版物关于陇药的中英文对......
目的探索西医院校留学生中医英语教学改革措施。方法对112名留学生进行问卷调查,并结合学生的访谈,以及近三年试卷分析,对留学生在......
