【摘 要】
：
目前,我国儿童绘本翻译模式主要采用商业翻译模式,译者众多但水平参差不齐,合作式翻译开始萌芽;关于儿童绘本翻译策略的系统研究尚未展开,个案研究以归化翻译为主;引进、翻译
论文部分内容阅读
目前,我国儿童绘本翻译模式主要采用商业翻译模式,译者众多但水平参差不齐,合作式翻译开始萌芽;关于儿童绘本翻译策略的系统研究尚未展开,个案研究以归化翻译为主;引进、翻译的儿童绘本赢得了市场,但翻译质量差强人意。对此,学界应重视儿童绘本翻译和相关研究,译者应选择有利于儿童成长的翻译题材,出版商应平衡好绘本质量与经济效益的关系,以促进儿童绘本翻译的繁荣和有序发展。
其他文献
家庭教育和学校教育的相互合作对于孩子的成长有着至关重要的意义,随着社会发展和教育管理体制的变革,家长参与学校教育成为教育领域的热点问题。当前我国关于家长参与学校教
探讨了城市总体规划中土地规划和空间管制的编制办法与操作程序,尝试提出空间资源区划和空间利用区划的有关概念,针对不同的空间利用分区和亚区提出了相应的空间管制要求,并
结合物联网技术内容,对物联网技术在煤矿可视化管理系统中的应用原理进行研究,设计了煤矿可视化管理系统架构模型和数据处理逻辑结构模型。通过该系统的设计,能够实现井下生
目的用反向斑点杂交检测HBV基因型的方法 ,了解我国HBV基因型的分布及其临床意义。方法利用反向斑点杂交对我国云南、江苏、浙江、新疆、北京、辽宁、福建、湖南、广东等9个
改革开放以来,我国社会组织迅猛发展,在经济社会发展中发挥了重要作用。1988至2013年25年间,我国社会组织由4446个增长到的54万多个。在西方发达国家,已经基本构建了“小政府
文章主要针对直属海事系统海事业务"四级管理"体系建设中存在的有关问题,按照交通运输部"三个服务"战略思想和交通运输部海事局确立的改革、发展原则,从反思和检讨的视角,透
大学生思想政治教育中受教育者的情绪、情感能够直接影响其内化效果,也对思想政治教育活动的实效性产生着直接的影响。在思想政治教育过程中,情绪智力的开发培养与思想政治教
当前我国食品安全问题频发,对人民生命、财产权益造成极大损害。通过对我国当前食品安全立法、监管等现状的分析,可以看出当前的食品安全监官存在许多不足之处,存在立法滞后
作为伟大的思想家，鲁迅和毛泽东与辛亥革命有着割不断的历史情结。他们的许多著作常常论及辛亥革命，尤其是总结和反思其失败的历史教训。由于时代、环境、角色不同，在资产阶级的
近年来,随着我国金融改革的不断深入,银行业面临着监管加强和竞争激烈的严峻挑战,中间业务得到大力发展。另一方面,随着经济持续高速发展和居民收入的不断增加,普通投资者对