论满文中的满汉合成词以及形成原因

来源 :内蒙古农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dwlqw008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以满文中的满汉合成词——按照满语的方式对引入的汉语词汇进行改造的词为坐标,归纳并列举其存在的四种形式(音译、音译加音节、音译加意译、意译),并结合语言本身因素和社会发展原因以及语用心理影响综合分析其形成原因。 In this paper, Manchu synthetic words in Manchu - the words that are adapted from Manchu language to the introduced Chinese words are taken as coordinates, and their four forms (transliteration, transliteration, syllables, transliteration, free translation) , Combined with the language itself and the causes of social development as well as pragmatic psychological impact of a comprehensive analysis of its formation.
其他文献
幼儿的学习和发展首先离不开良好的情绪,管理者和教师在创设幼儿园环境时,要有整体设计的思路,广泛借鉴来自建筑设计领域的研究成果,从有利于幼儿情绪健康的角度来考虑空间和
目的:探索农村妇女乳腺中乳腺肿块的发病状况,提高妇女乳腺癌的早期检出率.方法:2013年上半年“两癌”筛查,对农村中约3600名妇女进行筛查.进行调查问卷,采用临床手检、超声
丙型病毒性肝炎,简称为丙型肝炎、丙肝,是一种由丙型肝炎病毒(Hepatitis C virus, HCV)感染引起的病毒性肝炎.患者肝脏呈现慢性炎症坏死和纤维化,部分患者可发展为肝硬化.它
目的:探讨分析综合性护理干预在重症急性胰腺炎患者中的应用效果.方法:选取本院就诊的重症急性胰腺炎患者74例,例数选取时间为2017年6月到2018年10月期间,将其平分为实验组与
莎拉·布莱曼是当代著名跨界音乐女高音歌唱家之一。她以独特的演唱风格和舞台艺术魅力风靡世界,推动了西方古典音乐传播。文章着眼于她独特的演唱风格和舞台艺术表演,从跨界
完善的章程及管理制度、稳定的销售市场、固定的生产基地、稳定的供销服务体系,这些都是重庆市万州区农建家禽养殖专业合作社近十年来探索出的成熟的经营模式。作为合作社理事
在教学管理中必须树立质量中心观念和全面管理观念,因为提高质量是教学管理的目的,也是教学管理追求的目标,还是检验教学管理效果的标准,所以质量应该成为管理的中心.而质量
房屋建筑工程的质量关系到人们的日常生活和生命、财产安全。作为房屋建筑施工的管理者,在他们所肩负的任务中,质量管理可谓是重中之重。现阐述了房屋建筑施工质量问题及危害
语言是人类最重要的交际工具,这句话被每一位教育工作者所熟悉.在儿童心理的研究成果和长期的教育实践已经证明,幼儿期是人一生中掌握语言最迅速的时期,也是最关键的时期,幼
目的:分析优质护理在妊高症产妇产后出血护理中的应用效果.方法:抽取我院2017.1.19-2019.1.20期间收治的84例产妇(妊高症),随机分组,对照组(42例)实施常规护理,研究组(42例)