论文部分内容阅读
建设部副部长刘志峰日前强调,稳步开放住房二级市场,需做好以下几方面工作。 第一,收益分配要兼顾效率和公平。他认为,收益分配是对原有住房制度下职工分配状况的再调节过程,是开放住房二级市场的核心问题。目前,各地公房上市后的收益分配处理,大体上分为三种类型:一是以上海、广州为代表的以鼓励交易为主的做法。二是以南京为代表的,按照职工“家庭应享受住房货币分配量”、以及相当于该职工住房标准的普
Liu Zhifeng, the vice minister of the Ministry of Construction, recently emphasized that it is necessary to do a good job in the following aspects in steadfully opening up the secondary market for housing. First, the distribution of benefits takes both efficiency and fairness into account. In his opinion, income distribution is the process of readjusting the distribution of staff and workers under the existing housing system and is the core issue for the secondary housing market. At present, the public housing distribution after the listing of the proceeds distribution, can be roughly divided into three types: First, Shanghai, Guangzhou, represented by the encouragement-based approach. Second, as represented by Nanjing, according to the workers, “Families should enjoy the amount of housing money allocation,” and the equivalent of housing standards for the general staff