【摘 要】
：
随着科技交流日趋频繁,科技翻译也变得越来越重要。科技术语的翻译在科技翻译中发挥了重要作用。当前科技术语的翻译方法策略有很多,但是这些策略或多或少仍存在着许多的不足
【基金项目】
：
2017年广西科技大学硕士研究生创新项目:区域工业企业东盟投资语言沟通问题研究(GKYC201713)
论文部分内容阅读
随着科技交流日趋频繁,科技翻译也变得越来越重要。科技术语的翻译在科技翻译中发挥了重要作用。当前科技术语的翻译方法策略有很多,但是这些策略或多或少仍存在着许多的不足,本文旨在通过分析当前科技术语翻译方法中所存在的问题,并论证出科技术语翻译中所存在的一些相对不可译性,并根据其相对不可译性提出合适的解决方法。
其他文献
<正>随着东北地区城乡经济的发展,加快东北地区小城镇建设,改善小城镇居民生活环境,是全面建设小康社会的必然要求。绿化作为小城镇建设系统工程中的一个子系统,对小城镇居民
研究背景急性缺血性卒中可导致认知功能障碍,甚至引起血管性痴呆,早期识别血管性认知损害、积极寻找相关因素、及时进行有效治疗可以减少甚至防止认知功能进一步减退,本研究
南海白云凹陷深水区渐新世-中新世沉积特征对深水油气勘探具有非常重要的意义,中新世发育的陆架边缘三角洲与南海陆坡深水沉积体系有特殊的三级“源-汇”响应关系.研究基于近
目的考察黄芩籽种壳提取物是否具有体外抗菌活性,确定黄芩籽种壳抗菌活性的有效药用部位。方法运用倍比稀释法测定黄芩籽壳提取物对金黄色葡萄球菌标准株、金黄色葡萄球菌临
自清末以来,北平的粪业一直是由独立于国家之外,具有自主倾向,同时又对国家功能起到辅助作用的"民间社会"负责经营的。作为对粪商改善公共卫生的报偿,国家和社会都承认其对于
人口老龄化是当今世界人口发展的趋势，中国作为世界上最大的发展中国家，已经进入老龄化社会，面对汹涌而至的“银发浪潮”，如何让老年人安享晚年是迫切要解决的问题。对老年人居室
汨罗素有端午源头、龙舟故地的美称,汨罗的龙舟竞渡具有悠久的历史,是一项当地端午节必不可少的文化活动,也是一项深受群众喜爱,具有丰富文化内涵的运动项目。本文运用社会学
<正>作为一名普通的幼儿园教师,我已经在幼教岗位上工作了将近二十个春秋。回顾将近二十年的教学之路,没有惊天动地的壮举,也没有辉煌灿烂的成绩,但是在平淡的幼教生涯中,和
目的:探讨口腔癌患者手术前后免疫功能状态变化及其临床意义。方法:采集口腔癌患者手术前后的外周静脉血,流式细胞仪检测CD3+总T淋巴细胞、CD4+辅助性T细胞、CD8+杀伤/抑制性
目的:从X线影像角度分析根管充填质量对根管治疗远期疗效的影响。方法:选择已行根管治疗2a或2a以上的牙,运用平行投照法对根管治疗牙进行摄片;询问、查阅病史,了解患者年龄、