论文部分内容阅读
受语篇语言学将语言学的研究范围扩展到语境和语言的交际功能的影响，翻译的研究对象也开始由关注语言形式进而扩展到语篇的语域变体，即情景语境。在翻译中把握语场、语式、语旨三者的关系，有利于使译语和原语在内容和风格上保持一致。
从语域变体看翻译中的误译现象
【摘 要】
：
受语篇语言学将语言学的研究范围扩展到语境和语言的交际功能的影响，翻译的研究对象也开始由关注语言形式进而扩展到语篇的语域变体，即情景语境。在翻译中把握语场、语式、语旨
【机 构】
：
广州大学外国语学院
【出 处】
：
广州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
目的：通过观察电针“大椎”“命门”穴后下丘脑CRH、血浆ACTH、血清Cort、TNR-α含量的关系．分析电针不同穴位对应激相关因子的影响。方法：以佐剂性关节炎大鼠（AA）作为研究对象，随
从2010年起,加拿大对原住民英语课程进行了改革,课程教学注重贴近原住民文化生活,关注那些能够提供原住民真实"声音"的文本材料。改革内容体现在以下四个方面:参与和创造口头
目的 了解新疆吸毒人员艾滋病病毒（HIV）感染现状及其影响因素、高危行为及近年来的变化趋势，为今后艾滋病防治工作提供参考依据。方法 于2016年6-10月间对新疆乌鲁木齐市天山区
目的 探讨同源盒基因9(HOXB9)和转录因子(E2F1)在结肠癌中的高表达与结肠癌预后的影响。方法 利用经免疫组织化学染色法检测的65例结肠癌肿瘤组织中HOXB9和E2F1蛋白的表达结
在充满收获和希望的金秋时节,11月24日,合肥骆岗国际机场迎来了年旅客吞吐量突破200万人次的历史时刻。这对合肥机场来说是
In the golden season of harvest and hope, on
通过野外节理、断层等构造形变的观测分析，恢复了鄂尔多斯盆地西缘古构造应力场分布特征。自中生代以来，研究区南、北段古构造应力场在不同时期均有所不同：印支期，北段最大主压应