语旨相关论文
作为新兴的交流平台,网络改变了人们的工作方式、信息获取方式、休闲娱乐方式以及情感交流方式.每一特定语域都有特殊的词语,这些......
摘要：语篇有自己特定的语域，翻译语篇要追求语域对等。本文《青铜葵花》英译本为例，从语场、语旨和语式三方面探讨译文的风格再造，认为......
高中语文第四册课文《论“费厄泼濑”应该缓行》第四节最后一段：这人现在也已“寿终正寝”了，但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流......
英语简历是对求职者或求学者的学历、工作经历、成果、特长、爱好及其它有关情况的简要书面介绍。随着世界经济快速的发展,职场上......
美国总统每周演讲是一种重要的政治语篇。如何处理演讲中所涉及的复杂人物关系是总统在演讲中达到劝说目的的主要途径。本文运用系......
语言的交际总有一定的认知语境,语境是人们理解语言的条件和基础。本文从语用学的角度,分析话语者根据不同的语言环境,选择恰当的......
语境对于学习与研究英语表示将来时间的条件句是非常重要的。条件句与语境之间有着不同的关系，这些关系决定着条件句的语义和动词形......
《色·戒》是导演李安继《断背山》后的又一部佳作,其人物语言特色鲜明,随情节的推进、人物关系的发展而变化。同时又预示故事的结......
大学英语学习阶段一般没有专门开设的写作课 ,所以学生写作所用的语言素材主要来源于《精读》课。《精读》课的各篇课文所提供的语......
篇章语言学理论自20世纪90年代以来,逐渐被引入到翻译研究中来,进而形成了独特的篇章语言学翻译理论:它力求源语与目的语之间各种......
不同的语篇体裁总有一套使用率较高的词汇、句式、句子结构和语篇结构。通过语域分析,确定语篇体裁,译者才能根据具体语篇体裁的这......
语域一致对语篇衔接和连贯起着重要的作用,但在某些语篇中语言使用者经常会背离常规,使用语域偏离的手法来达到某种艺术效果。本文......
2010年4月10日,上海交通大学外国语学院在外语楼三楼多功能厅举办了第三期“语言科学与系统科学”系列学术讲座。著名国际功能语言......
摘要：当代西方翻译理论的一个最大特点就是运用语言学理论来解决翻译问题。语域理论作为系统功能语法的重要理论之一，它本身所具备的......
本文从系统功能语言学的语域理论和语篇分析出发,对“感动中国”年度人物颁奖词进行分析,探讨了语域理论的应用价值,同时借助多种......
本文立足于语域理论,以语域的三个变量语义场、语旨和语式及其实现形式概念功能、人际功能和篇章功能为理论框架对王惠君和王惠玲......
《小崔说事》在中国是非常成功的喜剧小品,小品中非常多幽默诙谐的对话让人印象深刻,那些机智幽默的对话成为了经典。根据Halliday......
[摘要]口语的核心是交际。交际中的各要素影响着交际者对于交际语言的选择。由语式、语场、语旨构成的语域能让交际者了解到“发生......
体裁理论在国内正越来越受到学者的关注,然而,其实践应用多仅限于教学法的层次,在课程设计方面尚未得到深层次的研究。为此,本文通......
语域偏离是对语域一致的一种违反,它可以使语言表达获得某种特殊的艺术效果。手机短信是一种特殊的语言载体,现在流行的祝福类短信......
身份是通过社会语言和社会活动表现的情绪化的自我形象,通过参与者采用的话语策略、视角取向和词汇、语法选择等来实现。本文从商......
在翻译的过程中,对语篇语场、方式和基调的认识和把握,是译者决策及操作中的三个重要因素,三者相辅相成。不同语篇范围、方式和基......
话语主体运用不同的语言与修辞功能以体现出各异的语篇,而语旨、语场、语式作为语域要素制约着话语的形式与功能。文章拟从系统功......
0.引言在应用系统功能语法成功分析广告语篇之后,黄国文指出与其他语言学框架相比,这种语法“更适合用来分析语篇”(2001)。因为系......
大部分翻译质量的评估模式很难操作。朱莉安·豪斯的翻译评估模式建立在系统功能语言学,语用学和语篇分析的基础上,是国际翻译批评......
本文主要研究了语境的制约作用,语境之于语篇的制约作用主要体现在制约语篇生成及制约对语篇的理解两个方面。
This paper mainly......
在翻译及教育研究领域,将系统功能语言学应用到日语、汉语影视艺术翻译的研究几乎没有。文章结合系统功能语言学中人际功能的相关......
本人针对传统英语阅读教学中长期存在的压抑、沉闷、呆板、乏味、低效等弊端,分别从趣味阅读教学法、词汇竞赛阅读教学法、独立限......
城市宣传语旨在对外宣传与推广城市形象,招商引资,吸引游客,扩大城市影响力。然而,由于世界各国不同的历史与文化,导致人们对城市......
以系统功能语言学中的情景语境理论为指导,对外国人违法案件英语问话语篇进行分析,探索其语篇结构模式、语篇特征、语言特点、语篇......
【摘要】语言元功能是系统语言学中的重要内容。从系统语言学的概念来看，语言有三个元功能，分别是概念元功能、语篇元功能和人际元功......
语言作为人类社会交际的工具,具有灵活性的特点。而逻辑作为一门古老的学科,则具有严密性的特点。语言的灵活性与逻辑的严密性关系......
文化负载词是一类与一定文化密切相关的词汇。但文化负载词会经常出现在不同的语境之中。因此文化负载词在汉译英的过程中,也会受......
本文结合情景语境理论,通过案例分析,探讨公示语汉英翻译中的情景语境。语场决定了公示语译文要符合目的语公示语的语言规范。在考......
本次实践报告是笔者在翻译《变压器招标文件》的过程中,对本次翻译实践做出的分析、反思和总结。翻译质量评估是应用翻译学的一个......
《论语》主要是孔子教义的记录以及他与学生们的对话和交流,涵盖了几乎所有主题,如教学思想、礼仪文化、人性与其他美德等。由于《......
随着我国素质教育的推进,初中英语教育的地位越来越重要,英语写作则是其中的难点和重点.由于教学任务重、班级学生多等因素,初中英......
用语域理论来分析诗歌有助于对诗歌的深层理解和鉴赏。文章试图运用系统功能语言学中的语域理论来分析William Wordsworth的诗歌—......
《邓小平文选》(以下简称《文选》)三卷体大思精,博论宏议,语言风趣幽默,词汇精当丰富,表述极其准确、生动、鲜明,言简意赅,喻义......
Cisco 公司目前发布了 Qos Policy Manager 1.0(QPM),它用来帮助 IT 管理人员基于策略统一管理集成的语旨、图像和数据,并为它们......
