【摘 要】
：
本文在介绍俚语的三大社会语言学特征的基础之上,通过对《猜火车》中俚语翻译的分析,以使读者、译者、学习者更好地理解俚语在当代英语文学和影视作品中的运用,并对俚语进行
论文部分内容阅读
本文在介绍俚语的三大社会语言学特征的基础之上,通过对《猜火车》中俚语翻译的分析,以使读者、译者、学习者更好地理解俚语在当代英语文学和影视作品中的运用,并对俚语进行恰当的翻译。
Based on the three socio-linguistic features of slang, this article analyzes the slang translation in “Guess the Train” so that readers, translators and learners can better understand slang in contemporary English literature and film works The use of slang and proper translation.
其他文献
目的:观察大鼠脑缺血再灌注后海马组织内SOD活性和MDA含量动态变化.方法:在造成大鼠低血压的基础上,建造脑缺血再灌注模型后,分别于第1天、7天、15天断头取脑海马组织.用羟胺
近半世纪以来,科学家,尤其是化学工作者对文物保护和修复工作进行了很多工作,并提出了理想文物保护方法应满足的要求。六十年代以来,核技术等新兴技术,又为文物保护和修复工
细胞通过自噬-溶酶体途径降解老化的胞内成分或外来异物,在调节细胞代谢、维持细胞稳态和疾病发生发展中发挥着重要作用。秀丽隐杆线虫作为一种重要的模式生物,具有操作便利
在列宁的思想中,新经济政策是保证俄国向社会主义社会过渡的政策.对当时各种曲解新经济政策精神的论调,特别对所谓新经济政策意味着布尔什维克走回头路及其内部发生演变的论
如今,在亚洲街头,一种新型人力三轮车的悄然登场吸引了越来越多的眼球。这种人力三轮车脱卜了“老土”的旧“外衣”,以时尚新颖的新外形“包装”自己,行在街头处处透着一份
以钢管高强砼为核心的钢筋砼叠合柱是一种抗震性能好,又能节省造价的新型柱结构。本文介绍这种柱的工作机理、试验情况和工程设计应用。
农民工问题是实现城乡统筹的重要突破口之一,而农民工养老保险模式能否适应城乡统筹发展,这是问题的关键所在。目前部分省市试行的农民工养老保险制度带有明显的地域性、封闭
目的观察慢性肥厚性鼻炎微波治疗的疗效。方法对66例慢性肥厚性鼻炎患者行微波治疗,统计有效率,分析鼻塞等症状改善不理想原因。结果全部病例随访1~2年。微波治疗治愈60例,治
我国约2亿接触职业危害的劳动者集中在中小企业[1],探索适合中小企业尤其是偏远地区企业的职业卫生服务模式,对保护劳动者健康、促进地方经济良性发展有重要意义。1偏远地区
基于社会对复合型高等医学人才的需求,医学院校辅修专业具有良好的发展前景。广西医科大学辅修英语专业整合医学和人文学科优势资源,旨在提升医学生综合素质和核心竞争力,取