一九三七年一月十六日,美国史克里勃纳出版公司高级编辑麦克斯·帕金斯给小说家汤默斯·沃尔夫写了如下的一封信:……我当然知道只有作者有权决定他的作品应当是什么样的,如果作品显而易见需要剪裁,应由作者自己动手。但我也知道, On January 16, 1937, Max Perkins, a senior editor at the Scriilberg Publishing Company in the United States, wrote the following letter to the novelist Tommers Wolf: ... Of course I know Only the author has the right to decide what his work should look like, and if the work obviously needs to be tailored, the author should do it himself. But I also know that