莫向外国人伸手

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangting198198225
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我做生意只需要两样工具就足够了。一套刷得干干净净、式样并不华丽但用料考究的西装和一辆老式而非常清洁的汽车。我工作的地点在这儿——京都市第一流的大饭店门前。如果只是这么讲讲,恐怕诸位还是不大明白的。好吧,我再稍稍做点具体说明。每天,我都开着汽车去饭店。不管是谁,进饭店大门都是不用付钱的,停车场一般来讲也是免费的。我把车停下,在大门口附近略微走动一下。每年四月至六月以及秋季,京都的大饭店的门前总是会站着几个等出租汽车的外国游客。他们手里拿着写有要去的地点的纸条,脸上都多少露出不安的神色。这些不会讲日语的外国人纷纷把手中的纸条伸到司机面前,让他把他们送到目的地。 It takes more than two tools to do my business. A set of clean and clean, style is not gorgeous but well-used suit and an old and very clean car. The place where I work is here - in front of the first-class hotel in Kyoto. If you just say so, I am afraid you still do not quite understand. Okay, I’ll do a little more specific instructions. Every day, I drive to the hotel. No matter who, into the hotel door do not have to pay, parking is generally free. I stopped the car and walked a little around the gate. From April to June and autumn each year, there are always several foreign tourists waiting for a taxi in front of the Grand Hotel in Kyoto. In their hands there was a note of the place where they wanted to go, with a slightly uneasy look on their faces. These non-Japanese speaking foreigners have put their papers in front of the driver, let him send them to their destination.
其他文献
根据国家发展改革委的预测,今年春运期间,民航旅客送发量将达到约3550万人次,比去年增长5.2%。机场的旅客流量届时将比平时明显增多,不难想象,熙熙攘攘的人群和漫长的队伍可
作家创造艺术形象无疑是最富有个性色彩的形象思维过程,既不允许雷同,更不能容忍模仿。否则,艺术创造便是徒有虚名。但是,文学创作中又确实存在着某种一言难尽的相似,也就是
海明威在他卷帙浩繁的作品中为无数读者塑造了一个顶天立地、不畏强梁、性格刚毅的“硬汉子”人物群像——从《太阳照常升起》中的巴恩斯,到《永别了,武器》中的亨利,从《丧
在这本书里,克里斯蒂嘲笑了我这种人。她说有一些过时的男人,他们只读那些过时的经典作品。重新读《走向决定性的时刻》这本书时,突然发现我在这里讲《红字》,讲《局外人》,
“后现代”犹如一只小小的魔方。它不仅由六个不同的,但又是“平等”的杂色方片构成;并且构成每一个方片的也都是那些更小一号的杂色方块的“拼贴”。展开来,它是“平面”排
美国当代作家道克托罗(E.L.Doctorow)的新作《潜鸟湖》(Loon Lake),不久前已由兰登书屋出版。小说以美国三十年代初期经济衰退年代为背景,描写一个流浪青年乔伊,看见一节私
厄内斯特·海明威(1899一1961)是二十世纪美国著名小说家。他二十年代初以短篇小说跻升小说界,发表《老人与海》的第二年,即1953年,获诺贝尔文学奖。这时他说:“荣获诺贝尔
继普鲁斯特《追忆逝水年华》和乔伊斯《尤利西斯》之后,又一部外国文学巨著《没有个性的人》由作家出版社隆重推出。本书作者罗伯特·穆齐尔在我国很少被人所知,即使在奥地
提起体育小说,人们往往会想象到,不外是体育场上两军对垒中那些紧张、热烈和扣人心弦的场面;或者是哪位体育明星的秘闻和轶事。可是,当代意大利作家卡尔洛·马佐尼的中篇体
如果20世纪真有末日的话,对于一些中国作家来说,公元2000年10月12日无疑就是这样一个日子。 诺贝尔文学奖的核心评委们架不住地缘均衡意识对该奖金的不懈影响,终于心一软,给