1981年5月10日清晨,我馆两幢档案库房遭受了少有的暴风雨袭击。库房屋顶近四分之一的盖瓦被暴风刮翻,雨水直灌库内,使13,000多卷档案料材浸水潮湿,其中两千多卷档案全部湿透。灾害发生的当天早晨,住在馆内的同志立即投入了抢救档案的战斗。我们首先迅速把已经浸湿的档案转移到干燥安全的地方,然后用 On the morning of May 10, 1981, two archival warehouses in our museum suffered a rare storm. Nearly a quarter of the tiling on the roof of the storehouse was torn down by the storm and the rainwater was poured directly into the storehouse, damaging more than 13,000 volumes of filing material, of which over 2,000 were wet. On the morning of the disaster, comrades living in the museum immediately put into battle the rescue file. We first quickly transfer the already wetted files to a dry and safe place, then use