论文部分内容阅读
商标是商品的标记,翻译商标,不仅需要结合汉语的特点,而且必须顺应消费心理,采用灵活译法,实现英文和原文间的效果等值。
浅谈商标的中译名
【摘 要】
：
商标是商品的标记,翻译商标,不仅需要结合汉语的特点,而且必须顺应消费心理,采用灵活译法,实现英文和原文间的效果等值。
【机 构】
：
江西九江学院外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年09期
其他文献
近年来舰载激光武器系统作为军事激光工程应用方面的重大课题引起了各国的广泛关注。为了使激光武器对目标起到摧毁作用,激光束必须稳定地瞄准和跟踪运动中的目标。当激光武
欧几里得几何是第一个公理化体系,非欧几何的出现促使人们对它的基础作了严格审视,其中希尔伯特公理化方法最为成功;但它的相容性问题一直没有解决,集合论悖论使得这个问题更
低温肠作为一种低温肉制品,其特点是健康、方便、营养,但低温肠的加工温度低,杀菌不彻底,极易产生微生物性腐败,导致其货架期短,不利于贮藏和销售。因此,采用有效的杀菌技术
射频识别是一种非接触的自动识别新技术,它成功地实现了多目标的跟踪与识别,以非接触性、识别速度快、可以多卡识别等优于其他自动识别技术的特性受到广泛重视。近年来,超高
本论文是国家自然科学基金项目《景观特色审美结构(LCAS)理论及其应用研究》的子课题。该项目采用“系统(时空构成)的非稳定型(可变性)”思维方式,为景观特色保护和创新提出
研究了污泥的初始C/N对污泥发酵产酸类型的影响及产酸代谢途径.初始C/N在12时,形成的是乙酸型发酵类型;当初始C/N在56左右,可实现丙酸型发酵类型;而当C/N处于156时,则形成丁
当前随着我国经济持续迅速发展,为适应和谐社会快速发展对道路交通的需求,我国高速公路建设事业进入蓬勃高速发展时期。除了新建一批高速公路,原有的高速公路也面临不能适应
以《枫桥夜泊》四个英译本为例,从主位推进模式探讨中国古诗翻译,认为在古诗翻译研究和实践中应当关注诗词所呈现的主位推进模式及其体现出的语篇效果,应尽量顺应原诗语篇的
<正> 在已开采过的油田中,还剩有数量相当可观的重油,而这些重油用一般采油技术是难以开采的。所以,过去都把它废弃了。但是,随着石油贮量的日益减少,油价的飞涨,这部分剩油
<正> 在中国画画家中,应该说绝大多数是:或专工"工笔画",或专工"写意画",很少有同时擅长这两种画法的。而出自山东的崔培鲁,却是集这两种画法于一身的一位近年来声名鹊起的中
期刊