西方意识形态偏见下如何做好香港局势对外报道

来源 :对外传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:760904
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2019年6月以来,抗议活动席卷香港。示威者从一开始反对政府修订《逃犯条例》,到后来扩大诉求,要求香港人享有更多民主权利。半年来,香港问题成为国际舆论的焦点,其中不乏一些西方政客、媒体带着意识形态偏见肆机炒作话题,公然干涉中国内部事务。在这过程中,以中国国际电视台(CGTN)为代表的中国外宣媒体逐渐调整报道战略,与西方舆论、香港激进示威者角力,展开一场没有硝烟的话语权争夺战。
  一、西方政客、媒体对涉华议题存在偏见
  以美国为首的西方政客对中国的香港问题存在根深蒂固的意识形态偏见。美国总统特朗普2019年11月28日将美国国会支持香港示威者的法案签署为法律。特朗普还签署国会通过的另一项法案,禁止向香港警方出口胡椒喷雾、橡胶子弹等装备。此前一周,美国众议院以压倒性多数通过《香港人权与民主法案》。在香港2019年11月24日区议会選举后,特朗普表态希望看到香港民主,美国国务卿蓬佩奥表示美国继续支持香港的民主价值观。美国众议院议长佩洛西、密苏里州共和党联邦参议员霍利、佛罗里达州共和党联邦参议员斯科特等国会议员呼吁北京倾听香港民意。
  西方媒体普遍将香港激进示威者描述为“民主抗议者”(pro-democracy protesters)。对此,《澳大利亚人报》记者赫德利·托马斯(Hedley Thomas)2019年11月18日在接受澳大利亚天空新闻采访时说,西方媒体粉饰了抗议者的“暴力行为”,“最早,这些抗议者的集会是和平的、非暴力的。如今的抗议活动已经被暴徒所统治,陷入混乱。西方媒体粉饰了绝大多数暴力行为,这很误导人”。
  英国媒体撰稿人阿伦·麦克劳德(Alan MacLeod)基于《纽约时报》和美国有线电视新闻网(CNN)2019年夏天以来对世界各地抗议活动报道的比较研究,于2019年12月6日在FAIR①平台发表文章《当世界各地都有示威游行的时候 媒体特别关注香港》(With People in the Streets Worldwide, Media Focus Uniquely on Hong Kong)。作者认为,2019年示威活动席卷全球,但美国媒体的目光只聚焦香港,这是因为香港抗议者的目标是美国政府的“敌人”,因此报道的范围和程度都被放大。《纽约时报》的社论更是避谈香港抗议者不得体的行为,赞美示威者为自由而战。②


  二、香港激进示威者与政府展开宣传博弈
  日媒《日经亚洲评论》在2019年10月23日分析了香港示威者的宣传战略,认为他们的宣传灵活且多元。首先,由于担心政府会利用丰富的媒体资源来解读事件,示威者组织“市民新闻发布会”主动发声。示威者意识到,没有获得公众广泛支持,抗议活动将无法持久进行。当抗议活动转向暴力时,示威者通过发布会道歉并解释,继续争取公众支持。其次,示威者向国际社会请求支援。2019年6月以来,香港抗议者在国际媒体发布广告,试图描绘《逃犯条例》不仅侵蚀香港的自由,还将“威胁全球民主和自由”。再者,香港抗议者在社交媒体上发动“互动”的宣传攻势。③
  三、CGTN转变报道策略,多方表现可圈可点
  香港问题的成因较为复杂,有历史遗留问题,还有境外势力从中作梗。香港抗议活动刚发生时,中国官方媒体的报道较少。但随着示威活动逐渐演变成暴力,这种情况发生了改变。以CGTN为代表的外宣媒体发挥主场优势,通过派驻多组记者前往一线,紧跟新闻动态,深挖新闻线索,发回许多独家报道,并主动设置议程,邀请专家深度解读,对于外国势力乱港进行有力批驳。
  1. 持续及时跟进香港局势动态,聚焦系列官方表态
  CGTN电视端和新媒体端密切配合,持续跟进中央政府、港府有关香港局势的表态。例如,及时播发外交部关于中国暂停审批美军舰机赴港休整申请,并制裁支持反中乱港分子的美非政府组织的表态;及时报道林郑月娥发布会最新和重要内容,聚焦财政赤字情况,并介绍香港恢复秩序现状;及时关注英国伦敦遇袭的香港律政司司长郑若骅举行发布会。此外,持续跟进相关新闻报道,关注连月暴乱对香港民运航空业造成的巨大打击,重点聚焦香港航空面临的财务困境等等。
  2. 发挥主场优势,一线记者持续发力,发回独家报道
  CGTN一线记者积极贡献独家报道,相关采访获得外媒广泛转引。围绕香港区议会选举,记者跟进关键选区选情及多方表态,独家对话不同选派候选人,并积极采访多个选区不同立场不同年龄层选民,相关采访被英国广播公司(BBC)、法新社(AFP)等外媒广泛转引。
  记者还独家专访全国政协副主席、香港前特首梁振英。梁振英表示,美国通过的所谓“法案”与香港、人权或民主根本无关,他们针对香港仅因为它是中国的一部分。他还指出香港警察在行动上非常克制,并没有效仿美国警察使用实弹而是选择催泪弹,因为这样能最大化降低人员伤亡。该专访获得阅读量85万人次,独立用户访问量71万人次。
  一线中外团队持续带来深度探访观察。北美报道员纳丹·金(Nathan King)自采新闻成片展现暴乱对香港经济的打击,结合香港财政司司长陈茂波发布会介绍香港经济、财政双双面临巨大压力。
  3. 发挥名主持、名记者效应,制造舆论话题
  CGTN《视点》主持人刘欣亲赴香港,以观察者的身份记录香港百姓、学者以及区议会候选人等社会各阶层对近期暴力事件的看法及反思。刘欣对话曾多次与黄之锋辩论的香港将军澳香岛中学校长邓飞,探讨香港通识教育如何一步步被政治化。该专访在央视新闻客户端发布后,仅三小时就跻身微博热搜榜第五位,阅读量逾百万人次。
  刘欣在香港街头采访到在港生活28年的外国人,受访者直言美国的“法案”十分荒唐,对香港目前的状况没有任何帮助,认为美国是背后的金主,在暗地里助推“修例”风波。受访者还认为现在的香港比港英时代要民主自由得多。该视频在全平台无剪辑完整播出,微博发布24小时内话题阅读量达882万人次。   此外,刘欣还独家对话香港知名企业家伍淑清,讨论香港局势对香港的负面影响、香港国情教育问题以及未来如何解决香港问题。伍淑清表示,抗议示威者很大部分是香港年轻人,利用社交网络传播导致示威活动迅速升级恶化是区别以往示威活动的新特征。香港当地人没有接受到正确的国情教育,年轻人对祖国认识不足导致很多人只认同香港身份并不认同中国人身份。解决香港问题需要一个长期的过程,希望香港政府甚至中央政府能够找到好的渠道与香港本地人形成有效的沟通,共同努力改变现状。
  4. 利用大小屏联动,节目“倒灌”中文媒体
  香港一线报道团队通力合作,与香港警方深入沟通后,CGTN北美记者吉姆·斯佩尔曼(Jim Spellman)于2019年11月26日下午成功进入一直处于封闭状态的理工大校园,拍摄到独家一手画面,直击探访理工大被示威者非法占领后的混乱状况以及随处可见的各类自制武器,在新媒体平台及电视端发布。独家报道被央视新闻、《环球时报》、中国青年网、凤凰网、大公报等媒体广泛转载引用。微博平台#CGTN记者探访港理工#、#香港理工大学不像学校像战场# 等多个话题发布不到一小时阅读量共计近500万人次。这也是继“香港被烧老伯妻子专访”“香港警队新‘一哥’邓炳强专访”等独家报道后,CGTN再创全网独家报道佳绩。
  CGTN一线记者朱丹深挖线索,独家专访到旺角被砸男子廖先生。廖先生于12月1日凌晨在旺角清理路障时候被黑衣人以硬物击头,缝了10针。他在出院后接受CGTN采访首度发声:“如果他们继续破坏下去,香港就是一个没有法治的烂摊子。”
  5.自主设置议程,有理有据揭批外国乱港势力
  英国媒体人阿伦·麦克劳德近日揭示,虽然抗议活动在世界多地发生,但《纽约时报》和CNN只聚焦香港的抗议活动。对此,CGTN邀请嘉宾解读,指出美国主流媒体的做法有意针对中国,批驳西方媒体持双重标准。电视报道还以文字版背景形式比较法国“黄背心”示威游行期间警察对于武力的使用情况,印证了香港警察的克制。
  针对美国将涉港法案签署成法,CGTN在第一时间对外表明中方严正立场,《中国24》《视点》等重点新闻与评论栏目大版面聚焦深度解读,邀请嘉宾分析指出美方举动严重违反国际法和国际关系基本准则,公然为暴徒站台,直指美国试图利用香港破坏中国的险恶用心。此外,CGTN还通过大屏梳理列举大量事实和证据,深度揭批美国国家民主基金会等非政府组织“资助”乱港分子,教唆暴力煽动“港独”的恶劣行径,揭露有关非政府组织打着民主的幌子实际上却给其他国家制造麻烦。
  四、西方媒体态度悄然转变,报道角度增添中肯与友善
  值得注意的是,随着香港的抗议活动变得暴力,以及中国内、外宣媒体的持续“发力”,2019年7月以来,一些外媒在报道中悄悄转变态度,由原来形容抗议活动为“支持民主”(Pro-democracy),改为表述“反政府”(Antigovernment)。
  此外,外媒亦十分关注抗议活动对香港经济造成的负面影响,议题包括“旅游业受重创”“零售业销售下滑”“房价持续下跌”“航空公司推迟发薪”“迪士尼变‘鬼城’”“香港经济陷入十年来首次衰退”“新加坡或取代香港的亚洲金融中心地位”等等。其中,彭博社在11月27日报道,美国涉港法案一旦执行,香港将失去“独立关税区”特别待遇,这意味着香港和美国之间约380亿美元的贸易将受影响。大和资本市场亚洲地区首席经济学家赖志文表示,“外界可能会重新权衡到香港募资和做生意”。伦敦大学亚非学院中国研究中心主任曾锐生认为,“这是‘香港末路’的开端”。④
  還有一些外媒批评抗议者的暴力行为。CNN在10月27日报道,抗议者愈发暴力的行为已经分裂了很多温和派。反对暴力的人自认为是“沉默的大多数”,他们认为,抗议者在整个城市散布混乱和恐惧,破坏了经济,不仅伤害了自己的事业,也伤害了所有人。一个批评抗议活动的脸书团体在两个月内积累了超过125000名成员。
  《金融时报》11月13日发表评论,香港曾位列联合国人类发展指数第七名,拥有世界上最文明和富裕的人口,如今却任凭暴力事件屡屡发生,令人惊讶。很多抗议者对于自己怀疑是警方卧底或内地间谍的普通路人进行殴打。有些时候是因为受害者与抗议者发生争吵,但更多时候只是抗议者听到有人说普通话。这种令人不齿的行为已经超越了抗议者的诉求。但国际媒体却鲜有报道,因为这影响了抗议者为民主而战的“崇高形象”。⑤
  德国之声11月16日报道,香港的抗议示威虽然还在继续,但是已经开始有市民走上街头清扫路障。同时还有一些人参加撑警游行,队伍中还有外国人。警察支持者尼克·勒普(Nick Loup)表示:“我每天在街上看到这些黑衣人的暴力和破坏。他们从示威转向抗议,又从抗议转向暴力、无政府主义,现在已经演变为恐怖主义了。我支持正常的民主进程,但如果想要民主,就必须保持和平。使用暴力不能换来民主。”
  「注释」
  ①FAIR,全称Fairness and Accuracy in Reporting,是纽约媒体评论非盈利组织,致力于监控美国新闻媒体的“不准确,偏见和审查”,倡导在新闻报道中提供更多样化的观点。
  ②“With People in the Streets Worldwide, Media Focus Uniquely on Hong Kong”,FAIR,2019-12-06,https://fair.org/home/with-people-in-the-streetsworldwide-media-focus-uniquely-on-hong-kong/.
  ③“From Hong Kong to the NBA, how China is losing the media war”,Nikkei Asian Review,2019-10-23,https://asia.nikkei.com/Spotlight/Cover-Story/ From-Hong-Kong-to-the-NBA-how-China-is-losing-the-media-war.
  ④“Why Hong Kong’s ‘Special Status’ Is Touchy Territory”,Bloomberg,2019-11-27,https://www.washingtonpost.com/business/why-hong-kongsspecial-status-is-touchy-territory/2019/11/27/950752d8-117c-11ea-924cb34d09bbc948_story.html.
  ⑤“Events in Hong Kong reveal the thin veneer of civilization”,Financial Times,2019-11-13,https://www.ft.com/content/f9256f8a-0537-11ea-a984-fbbacad9e7dd.
其他文献
2013年9月中国国家主席习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲时首次提出共建“丝绸之路经济带”宏伟倡议,当年秋季习近平主席访问印度尼西亚,提出了“21世纪海上丝绸之路”重大倡议,后来的学者将之称为“一带一路”。2014年,当时的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫提出了“光明之路”新经济政策。在两国最高元首亲自推动下,“一带一路”倡议和“光明之路”新经济政策实现顺利对接。由此完成了哈中两国战略合作的顶层设
期刊
对于科技新闻报道,讲故事的技巧和科学含量同样重要。近几年,通过科技手段确认战争士兵遗骸的新闻成为媒体争相报道的热点。综合分析国内外媒体对此类科技新闻的不同处理方式,对我们进一步做好中国科技对外报道具有借鉴意义。  “科技”需要“人的故事”来解读  “在抗日战争中牺牲70多年后,‘士兵D02324’终于找回了他的名字,还有他的家人。上海复旦大学的一项DNA检测技术取得突破,让抗战英烈邹开胜的身份得以
期刊
在抗日战争中牺牲70多年后,“士兵D02324”终于找回了他的名字,还有他的家人。  上海复旦大学的一项DNA检测技术取得突破,让抗战英烈邹开胜的身份得以确认。  对于邹开胜的外孙女张继红来说,这一突破终于了结了她和家人一段艰苦的寻找经历。她的母亲几乎花了大半生的时间来寻找她从未谋面的父亲。  张继红说:“我们几乎尝试了所有的方法,但都没有成功。直到2019年4月,我们得知这些遗骸有可能被埋在山西
期刊
澳大利亚昆士兰州的科学家们发明了一种新的DNA检测方法,可以帮助鉴定二战以来亚太地区数百名身份不明的士兵遗骸。  澳大利亚士兵曾在该地区与日本侵略军作战。但几乎80年过去了,许多牺牲的士兵仍然没有坟墓。  昆士兰科技大学基因组研究中心的访问学者、法医学生物学家柯尔斯蒂·莱特(Kirsty Wright)博士认为,士兵遗骸高度退化,鉴定工作十分困难。  “特别是在亚太地区,气候和环境非常不利。”莱特
期刊
2019年10月召开的党的十九届四中全会做出了“坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化”的重大决定。新闻传播事业已成为国家治理体系和治理能力的重要一环。其中,对外传播作为文化传输的外向通道和国际交往的连接纽带,关涉塑造国家形象和提升文化软实力、推动构建人类命运共同体等时代要务。在全面深化改革、扩大开放的形势下,推动对外传播高质量发展不仅是新闻传播变革之重要方向,也是推动国
期刊
2019年10月,由人民中国杂志社和新星出版社联合策划的漫画故事《血与心——日籍解放军战士砂原惠的传奇人生》出版。这部策划准备了近一年的外宣动漫原创作品一经问世,便引起多方关注。11月8日,北京市人民对外友好协会、人民中国杂志社、中国国际友人研究会、新星出版社联合举办了出版纪念座谈会,书中主人公砂原惠在座谈会上回忆了自己和中国结下不解之缘的精彩故事;主创团队与合作方介绍了该书策划、采访、创作、出版
期刊
作者萨里·彭(Sary Peng),政治学和哲学教授、研究员、作家。该书依照近代中国发展脉络,认为毛泽东建立了新中国,邓小平指引中国走向富强,习近平领導中国迈向新时代。该书研究了中国各个历史时期逐步实现现代化转型的历史过程,系统分析了基辛格如何看待中国南海问题、朝核问题、“一带一路”倡议、中国战略思维的本质和中国的大战略,李光耀如何看待中国的台湾问题、经济发展问题、中美关系、中亚关系、中国的海洋战
期刊
相比较其他国家和城市,上海与日本城市如东京、大阪之间在地理位置上更接近,气候条件更相仿,在城市文化,大众习惯等多方面也都有着较高的相似度和亲近性。自中国改革开放以来,上海和日本之间的人员往来、文化交流活动更是日益频繁。据统计,截至2018年,在沪常驻的外籍人士超过21万人次,日籍人士有近6万人次。近些年,日本媒体报道“世界看向中国”的话题不断增加。据2019年12月24日携程发布的一份旅游报告显示
期刊
“第六声”(Sixth Tone)于2016年12月28日正式上线。其办刊宗旨指出:“中国普通话中有五声。第六声认为,报道中国时,在各种热词和头条之外还存在表达其他声音的空间,讲述普通人不普通的故事。”可见,第六声有意要与中国现有旗舰型和航母型外宣媒体有所差别,试图选取这个快速现代化的庞大国家中的普通人的普通议题,用“以小见大,润物无声”的方式传播更立体的中国。运行三年多来,第六声不断试错迭代,摸
期刊
中国曾经是世界上最贫穷的国家之一。1978年,中国的人均GDP在全世界200多个国家中排倒数第七,但在短短40年里,全国贫困人口减少了7.4亿人。仅仅在2012年至2017年间,贫困人口就减少了6853万人。联合国报告称,中国是世界上减贫人口最多的国家。  2020年,打赢脱贫攻坚战是中国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的底线任务和标志性指标,更是中国向世界作出的庄严承诺。中国的脱贫攻坚战
期刊