【摘 要】
：
本文对俄罗斯科学院东方文献研究所列宁格勒分所收藏的西夏文译本《夏圣根赞歌》进行了全文翻译和校注,主要包括对颂诗文本的简要描述,对其西夏文录文、翻译和注释,以及对颂
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院,宁夏大学西夏学研究院,
论文部分内容阅读
本文对俄罗斯科学院东方文献研究所列宁格勒分所收藏的西夏文译本《夏圣根赞歌》进行了全文翻译和校注,主要包括对颂诗文本的简要描述,对其西夏文录文、翻译和注释,以及对颂诗语言特色的简要分析。通过对颂诗的翻译和部分解读,希望对西夏早期历史的研究提供一定的启示。
This article translates and annotates the “Xiashaganzan Song”, a collection of Xixia texts collected by the Leningrad Branch of the Institute of Oriental Literature of the Russian Academy of Sciences. It mainly includes a brief description of the essays in the essay, , As well as a brief analysis of the language characteristics of odes. Through the translation and partial interpretation of odes, I hope to provide some enlightenment to the study of the early history of Xixia.
其他文献
本文主要从类型学角度考察了我国民族语言的名词短语语序中数词内部的语序,并提出了这条语序蕴含共性:在名词短语中,如果一种语言序数词前置于核心名词的话,那么基数词也同样
本章介绍了口语的机器翻译,讨论了少数民族语言和不发达语言的机器翻译前景,讨论了因特网上的机器翻译(特别是网页翻译)的问题。最后介绍了译者的电子翻译工具,特别讨论了双
苄醚、DMSO、49%HBr于110℃反应4～48h,得到相应的苯甲醛。10例收率78%～94%。
Benzyl ether, DMSO, 49% HBr at 110 ℃ 4 ~ 48h, the corresponding benzaldehyde. 10 cases of
离合词是现代汉语中比较特殊的一类动词。离合词教学也一直是对外汉语教学的难点和重点。本文在综合分析日本留学生学习汉语过程中出现的偏误和非偏误的基础上,结合第二语言
桂阳县努力造就高效务实的物价队伍自１９８４年以来，桂阳县物价局多次被国家、省、地评为物价工作先进单位。特别是１９９４、１９９５年连续两年在全区物价系统目标考核中名列第一，１９９０年被省物价局评为全
两个不同的公司不可能在用户心目中享用同一个概念。当你的竞争对手已经在用户心目中形成某种概念或拥有某种地位时,你若再想用同样的概念去赢得客户,其结果只能是徒劳无益
本文调查了“S,N是”句在汉译佛典中的使用情况,对勘梵、汉本《撰集百缘经》、《金光明经》、《维摩诘经》、《妙法莲华经》中的“S,N是”句。通过对勘,我们发现;四种汉译佛
大丰县规范收费秩序取得显著成效进几年来，大丰县加强行政事业性收费管理工作，全面清理整顿收费项目和标准，认真组织开展涉农收费、企业负担等专项清理，对医疗收费、教育收费、公
为深入贯彻落实习近平总书记系列重要讲话特别是在文艺工作座谈会和中国文联十大开幕式上的重要讲话精神,弘扬中华民族优秀传统文化,持续推动河南坠子艺术的传承和发展,中国
本文主要对近十六年关于频率副词研究的文献进行归类、统计,通过所得数据分析频率副词研究的概况,分析主要研究类型,把握其研究动向。
In this paper, we mainly classify a