论文部分内容阅读
【摘 要】本文首先对图书馆自动化系统及其发展进行阐述，介绍“传统馆藏提供”的发展方向——“电子信息资源存取”服务，分析数字化建设需要的基本条件，进而对数字保存的政策保障、数字化内容选择及信息资源数字化项目实施标准框架的作用进行梳理和描述。
【关键词】自动化集成系统 数字保存 标准框架
一、图书馆自动化系统
（一）图书馆自动化系统内涵趋势
图书馆自动化是图书馆数字化建设中一个综合的、整体性的概念，是为了让图书馆的工作更加效率，运用现代科技，通过软件技术对图书馆的多项业务进行处理，以此来满足图书管理员以及客户信息需要的系统。以往的图书馆自动系统跟图书管理集成系统一样，专门用于纸质图书的自动化管理。信息载体的数字化和信息传播的网络化是引发图书馆数字化的外部直接动因。
目前在信息科技的快速发展下，尤其Wwb2.0技术、数字技术、云计算技术、Web3.0语义网等技术的发展和应用，图书馆自动化系统发生了非常多的变化，其未来发展趋势主要有以下4个方面：1.以往的Client/Server系统构架向多层、混合、云架构进行转变。Client/Server系统构架是局域网未为中心的构架，也是图书馆自动化最为经典的架构，服务器端与客户端是整个自动化系统的两部分，客户端与服务器端分别负责与客户的交换任务、数据管理。2.管理内容由纸质图书为主向数字资源为主的复合馆藏转变。3.支持的重点由内部业务为主向资源发现为主的模式转变，这将主要借助于OPAC实现。4.元数据格式逐渐多元化，MARC作用逐渐弱化。
（二）数字资源整合
在信息技术和网络背景下，如何将图书馆大量异构系统的资源进行重组和整合，是近几年图书馆自动化研究的一个重要问题。从国内外来看，数字资源整合的概念是以整合对象的不断扩充以及整合方法的不断丰富而展开的，其中包括着力于支持用户利用信息提炼知识、解决问题，构建符合用户需要的服务机制。
不同类型的数字整合问题需要不同的整合技术，一般来说，数字整合可以分为数据整合（dataintegration）和功能整合（functionintegration）两种基本类型：数据整合要解决的问题是通过统一的界面和集成的模式（schema）对异构的外部数据源进行访问，使得这些异构数据看起来就像由一个数据管理系统进行管理的；功能整合要解决的问题是用同构功能来处理不同应用系统所封装的数据。
此外还有其他类型的整合。针对数字资源整合的复杂性和多样性，相应的整合技术方案也综合了数据描述、知识组织、计算机技术等多种手段，目前实际应用的主要有跨库（联邦）检索、资源链接、资源描述等技术方案。
（三）图书馆数字化建设及其基本物质条件
1.我国数字化图书馆的建设基本为三个阶段，第一阶段，把传统的文献转为数字化文献，建立起数字化的独立系统；第二阶段，把上一阶段所完整的系统联系到一起，建立集成分布式数字化图书馆；第三阶段，把重点从资源统计转换到图书馆用户上，建立用户为中心的数字化图书馆，这也是目前图书馆数字化建设发展的高级阶段。
2.图书馆的数字化建设是一项复杂的系统工程，它需要相应的基本物质条件，这些条件包括：（1）国家信息基础设施的建立和完善；（2）关键技术的突破。数字图书馆的核心技术包括信息资源的数字化技术、组织存储技术和检索技术，此外还涉及接口技术、推送技术及信息安全技术等，核心、关键技术的突破是图书馆数字化建设的技术保障。目前对各种类型信息资源进行数字化主要有键盘方式、图像扫描、音频录制、数字视频捕获等四种常用方式，我国目前的一些数字图书馆建设项目基本采用“图书馆自动化+多媒体信息资源存储”模式，应该说这只是数字图书馆的初级形式；（3）必要的资金保证。图书馆的文献信息资源数字化建设是一项成本很高的工作，其成本有两个方面：一是数字化过程工作量巨大并需要大量设备损耗，二是数字化信息的压缩、存储、传递需要硬盘空间和网络带宽资源，关键问题是如何得到初始建设资金、如何使资金一开始就纳入信息市场机制之中，进入良性循环；（4）政府及有关机构作用的发挥。从国外经验看政府发挥的主要作用有：承担有关规范和标准的制定工作，确立数字图书馆社会文化设施的地位，提供一定的试验环境，通过政策、法规引导、组织、规范、协调、促进数字化建设并予以投资。
二、数字保存
（一）数字保存的政策保障
数字保存是信息资源数字化项目的核心组成，图书馆高层管理对数字保存重视的一个标志是数字保存方针的制定与实施，其目的是确保数字资源的长期有效存取。康乃尔大学图书馆根据2005年的调查结果，总结出目前对图书馆数字资源长期保存构成最大威胁的5个因素以及他们的威胁程度，不幸的是，方针与规划的缺乏被列为第1位。
在数字保存领域，欧美是领航者，相比之下，国内图书馆的数字保存刚刚起步。欧美国家积累的知识和经验的确是一本很好的教科书，很值得我们认真学习和研究，图书馆的决策者们应冷静思考，统筹规划，以确保数字资源的长期存取。
众多学者认为，数字资源长期保存过程中涉及到诸如管理问题、法律问题、成本问题、权益问题及合作共享问题等多方面的非技术问题。目前，许多国家通过对图书馆经费的重新分配，将数字资源长期保存费用从项目经费支持转到图书馆的正常经费使用，目的是使保存工作真正长期地维持。
参考文献：
[1]王春生.关于数字图书馆建设的几点思考[J].晋图学刊.2002（4）：32-34.
[2]何晓红.对数字图书馆若干问题的探讨[J].图书馆理论与实践，2003（5）：12-13.
[3]赵继海. 数字图书馆发展若干领域的评析[J]. 图书情报工作，2001（3）：16-19.
[4]凌秀丽. 略论数字化图书馆与现代化服务[J]. 图书馆学刊，2005（1）：59-60.
[5]徐欣禄，钟琼.广西桂林图书馆“共享工程”资源建设的实践与思考[J].图书馆界，2004（1）：44-46.
【关键词】自动化集成系统 数字保存 标准框架
一、图书馆自动化系统
（一）图书馆自动化系统内涵趋势
图书馆自动化是图书馆数字化建设中一个综合的、整体性的概念，是为了让图书馆的工作更加效率，运用现代科技，通过软件技术对图书馆的多项业务进行处理，以此来满足图书管理员以及客户信息需要的系统。以往的图书馆自动系统跟图书管理集成系统一样，专门用于纸质图书的自动化管理。信息载体的数字化和信息传播的网络化是引发图书馆数字化的外部直接动因。
目前在信息科技的快速发展下，尤其Wwb2.0技术、数字技术、云计算技术、Web3.0语义网等技术的发展和应用，图书馆自动化系统发生了非常多的变化，其未来发展趋势主要有以下4个方面：1.以往的Client/Server系统构架向多层、混合、云架构进行转变。Client/Server系统构架是局域网未为中心的构架，也是图书馆自动化最为经典的架构，服务器端与客户端是整个自动化系统的两部分，客户端与服务器端分别负责与客户的交换任务、数据管理。2.管理内容由纸质图书为主向数字资源为主的复合馆藏转变。3.支持的重点由内部业务为主向资源发现为主的模式转变，这将主要借助于OPAC实现。4.元数据格式逐渐多元化，MARC作用逐渐弱化。
（二）数字资源整合
在信息技术和网络背景下，如何将图书馆大量异构系统的资源进行重组和整合，是近几年图书馆自动化研究的一个重要问题。从国内外来看，数字资源整合的概念是以整合对象的不断扩充以及整合方法的不断丰富而展开的，其中包括着力于支持用户利用信息提炼知识、解决问题，构建符合用户需要的服务机制。
不同类型的数字整合问题需要不同的整合技术，一般来说，数字整合可以分为数据整合（dataintegration）和功能整合（functionintegration）两种基本类型：数据整合要解决的问题是通过统一的界面和集成的模式（schema）对异构的外部数据源进行访问，使得这些异构数据看起来就像由一个数据管理系统进行管理的；功能整合要解决的问题是用同构功能来处理不同应用系统所封装的数据。
此外还有其他类型的整合。针对数字资源整合的复杂性和多样性，相应的整合技术方案也综合了数据描述、知识组织、计算机技术等多种手段，目前实际应用的主要有跨库（联邦）检索、资源链接、资源描述等技术方案。
（三）图书馆数字化建设及其基本物质条件
1.我国数字化图书馆的建设基本为三个阶段，第一阶段，把传统的文献转为数字化文献，建立起数字化的独立系统；第二阶段，把上一阶段所完整的系统联系到一起，建立集成分布式数字化图书馆；第三阶段，把重点从资源统计转换到图书馆用户上，建立用户为中心的数字化图书馆，这也是目前图书馆数字化建设发展的高级阶段。
2.图书馆的数字化建设是一项复杂的系统工程，它需要相应的基本物质条件，这些条件包括：（1）国家信息基础设施的建立和完善；（2）关键技术的突破。数字图书馆的核心技术包括信息资源的数字化技术、组织存储技术和检索技术，此外还涉及接口技术、推送技术及信息安全技术等，核心、关键技术的突破是图书馆数字化建设的技术保障。目前对各种类型信息资源进行数字化主要有键盘方式、图像扫描、音频录制、数字视频捕获等四种常用方式，我国目前的一些数字图书馆建设项目基本采用“图书馆自动化+多媒体信息资源存储”模式，应该说这只是数字图书馆的初级形式；（3）必要的资金保证。图书馆的文献信息资源数字化建设是一项成本很高的工作，其成本有两个方面：一是数字化过程工作量巨大并需要大量设备损耗，二是数字化信息的压缩、存储、传递需要硬盘空间和网络带宽资源，关键问题是如何得到初始建设资金、如何使资金一开始就纳入信息市场机制之中，进入良性循环；（4）政府及有关机构作用的发挥。从国外经验看政府发挥的主要作用有：承担有关规范和标准的制定工作，确立数字图书馆社会文化设施的地位，提供一定的试验环境，通过政策、法规引导、组织、规范、协调、促进数字化建设并予以投资。
二、数字保存
（一）数字保存的政策保障
数字保存是信息资源数字化项目的核心组成，图书馆高层管理对数字保存重视的一个标志是数字保存方针的制定与实施，其目的是确保数字资源的长期有效存取。康乃尔大学图书馆根据2005年的调查结果，总结出目前对图书馆数字资源长期保存构成最大威胁的5个因素以及他们的威胁程度，不幸的是，方针与规划的缺乏被列为第1位。
在数字保存领域，欧美是领航者，相比之下，国内图书馆的数字保存刚刚起步。欧美国家积累的知识和经验的确是一本很好的教科书，很值得我们认真学习和研究，图书馆的决策者们应冷静思考，统筹规划，以确保数字资源的长期存取。
众多学者认为，数字资源长期保存过程中涉及到诸如管理问题、法律问题、成本问题、权益问题及合作共享问题等多方面的非技术问题。目前，许多国家通过对图书馆经费的重新分配，将数字资源长期保存费用从项目经费支持转到图书馆的正常经费使用，目的是使保存工作真正长期地维持。
参考文献：
[1]王春生.关于数字图书馆建设的几点思考[J].晋图学刊.2002（4）：32-34.
[2]何晓红.对数字图书馆若干问题的探讨[J].图书馆理论与实践，2003（5）：12-13.
[3]赵继海. 数字图书馆发展若干领域的评析[J]. 图书情报工作，2001（3）：16-19.
[4]凌秀丽. 略论数字化图书馆与现代化服务[J]. 图书馆学刊，2005（1）：59-60.
[5]徐欣禄，钟琼.广西桂林图书馆“共享工程”资源建设的实践与思考[J].图书馆界，2004（1）：44-46.