在那个电视机还算稀罕物的时代，小小收音机里，单田芳、袁阔成的评书、演义，是我们那一整代人共同的成长记忆。还记得，当年最喜欢做的事情，就是跟小伙伴们聚在一起讨论，李元霸和岳云的擂鼓瓮金锤，哪个更沉？杨再兴的回马枪究竟是他的先祖杨延昭独创，还是从罗成那偷学来的？……当年因此而衍生出的无穷想象力，都要归功于这些历史上或许未必确有其人，但是于我等却宁可信其有的英雄豪侠故事。
　　时过境迁，当年懵懂的孩子已经长大成人，评书演义却风光不再。如今的孩子们有了更多选择，变形金刚、蝙蝠侠、哈利波特、柯南、海贼王成了他们的启蒙读物，杨家将、岳家军、薛家将、隋唐好汉成为老土的代名词。这是新兴传播渠道蓬勃发展的产物，也是广大影视工作者逐渐放弃了传统评书演义文化的直接后果。
　　2012年，这一情况似乎有所转变。黄晓明领衔主演的《精忠岳飞》正在日夜赶拍当中；两部以隋唐故事为脚本的长篇剧集已经整装待播。偶像化、喜剧化、现代化的评书、演义大改造似乎正在逐步展开中。这种改造的成果如何，暂时不好预料，但是做法至少是好的，一方面让七零、八零后有一个释放怀旧情绪的寄托物，另一方面也可以向九零后、零零后普及一下传统评书演义常识。
　　传统评书演义大多以历史上含混不清，但是或有其人其事的名将良臣为原型，突出忠孝节义的传统价值观，剧情跌宕起伏，同时又不脱出内忧外患，忠臣死战喋血的固定大情节，辅以一些才子佳人，阵前招亲等等的桃色花边。从整体架构和桥段犀利程度而言，绝对算得上改编成电视剧的最佳蓝本。
　　以广大观众最熟悉的《杨家将》为例。七郎八虎血战金沙滩和大破天门阵最有大片感，又传达了尽忠职守、铁血义气的情怀，最适合拍成战争剧；六郎复仇的故事则融合了谍战和悬疑推理，忍辱负重的桥段更凸显了孤胆英雄的气质；十二寡妇征西的女权主义母题估计会让无数女性观众心中暗爽，从画面感觉上就已经足够炫丽多姿……如此众多的类型剧集元素，统统集合统一在一部评书里，也难怪《杨家将》是中国电视剧发展史上，被翻拍次数最多的一部。
　　2004年苏有朋主演的《杨门虎将》和2007年胡歌、彭于晏等主演的《少年杨家将》，大胆创新，在原有评书电视剧改编忠实原著的基础上，加入更多偶像剧的元素，渲染人性、感情成分，清新俏皮的表演风格更有利于吸引年轻一代电视观众，在当年都曾经创下不俗的收视成绩。而唐季礼启用黄晓明担纲主演酝酿多年的《精忠岳飞》显然走的也是这一路线，利用黄晓明超高的人气，辅以大气而精致的幕后制作，偶像化之余又能传递正统的人生观与世界观。通过电视剧集起到矫正视听，引导年轻观众的作用，传统评书偶像化改造的价值莫过于此。
　　除了偶像化改造之外，喜剧化改造也是另一项重点。2003年勇夺全国收视率总冠军的《隋唐英雄传》就是例证。严格来说，这部集合了黄海冰、聂远、林子聪、释小龙、童蕾、谢君豪等多位大牌明星的剧集，从制作上来看，其实存在着许多完全可以避免的问题，比如剧本潦草，重细节而轻结构，制作相对粗糙等等，但香港演员林子聪的体型和表演方式先声夺人，刚一亮相就打破了观众的期待，赋予剧集十足的喜感，也算是真正抓住了程咬金这一人物的喜剧本质，受到观众喜爱也是顺理成章。
　　即将播出的两部撞车隋唐题材剧，也各自选了一头，对传统评书做了大幅改造。《隋唐演义》显然走的是偶像化路线，帅哥美女打头阵，严宽、张翰分饰秦琼、罗成，将80、90后女性观众一网打尽，配角帝姜武负责插科打诨，吸收婆婆妈妈观众，力保吸引全方位收视群体；《隋唐英雄传》则主打喜剧，大幅加强程咬金的戏份，张卫健或许不够形似，但是特有的张式喜剧风格，估计也能吸引一大批死忠粉丝，要说卖帅，至少也还有蒲巴甲、张睿等新生代偶像助阵。
　　在普通观众选择越来越多的当代，传统评书、演义尽管有正统、主流的价值观，足够跌宕起伏、引人入胜的剧情模式，但是假如不借助新兴媒介，比如影视产品的现代化改造，也很难走进年轻观众的世界。这是时代潮流所向，也是必须勇敢面对的现实。但是只要能够正确把握好其中尺度，相信已经在民间传播多年，有扎实民意基础的传统评书、演义依旧能够在荧幕上重新焕发青春，成为又一代少年的珍贵回忆。