论文部分内容阅读
当今世界科学技术突飞猛进地发展,作为科学技术重要传播媒介,科技英语的重要性日益突显。科技英语在语法结构上大量的采用被动语态,这与科技汉语大相径庭。该文将探讨科技英语被动语态的一般特点,并从认知语言学角度探讨科技英语中被动句的翻译。
从认知语言学看科技英语被动句的翻译
【摘 要】
：
当今世界科学技术突飞猛进地发展,作为科学技术重要传播媒介,科技英语的重要性日益突显。科技英语在语法结构上大量的采用被动语态,这与科技汉语大相径庭。该文将探讨科技英
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
<正>作为一名语文老师,我始终在思考一个问题:如何上好一堂语文课?结合个人多年的语文工作实践,我认为主要应把握好以下三个方面。一、熟练掌握授课内容不同的授课内容不同的
<正>五月下旬召开的自治区十二届人大常委会第十六次会议,对自治区人民政府兴边富民行动"十二五"规划实施情况进行了评议。为了这次评议,自治区人大专门组成调研组,兵分两路,
小说《狼图腾》出版以来,受到了广大读者的欢迎,迄今已发行三百余万册,并获得了国内外十余次文学奖项。但也有部分人攻击《狼图腾》为"文化造假",否认蒙古人崇拜狼,否认蒙古
主要介绍开发产品与流行趋势信息获得的重要关系,开发产品时应关注和收集流行信息,并对已收集的流行信息进行分析整理;根据流行、面料品牌的定位,有针对性的开发产品,提高毛
我国现今法学专业教学模式存在问题较多,导致培养的学生缺乏独立思考的能力,不利于法学人才培养目标实现。将翻转课堂带入法学教育中,改变教师的教学理念与学生的学习方式,有
化妆品广告翻译是一项目的极为明确,对象较为固定的跨文化信息传递和交流活动,译文的成功与否主要依赖于受众的接受度及其反应。接受美学强调以译入语语言和文化为导向,以译
<正>从近几年的实践情况来看,学生解决问题的能力并没有得到总体的、真正意义的提升。这具体表现为:较用对话的形式抑或是图文的形式表达出来的问题而言,对于那些用纯文字表
太平天国历时14年,以金田起义开始,以宗教信仰为旗帜,最终以金陵失陷结束。关于太平天国史若干问题研究从来没有停止过,本文就近年来研究者在对太平天国的宗教信仰不同看法、
随着改革开放和市场经济的蓬勃发展,人才的价值被越来越多的企业所认同。有人说,现代企业的管理主要比拼的就是人才的管理,也就是人力资源管理。一个企业如果想要发展下去,就
<正>当前我们进入了一个教育改革的新时代,为了实现素质教育,很多新的理念和政策被提出并积极应用到教学实践当中,但取得一系列成绩的同时,很多教师也不可避免地产生许多困惑