论文部分内容阅读
青岛科技大学、清华大学新闻传播学院访问学者公文在《编辑之友》撰文说：传统翻译出版业与网络翻译之间的关系不应该只是竞争，更需要对话与合作。首先，基于web2．0的互动性网络翻译代表了翻译发展的方向，要想走出目前的窘境，翻译出版业必须顺应网络时代的要求，从网络翻译中寻找新鲜血液和新的增长点，通过与网络翻译的合作与良性监督，提高翻译质量，扩展翻译出版的路径，促进市场良性竞争局面的形成，将受众重新吸引到翻译作品周围。