【摘 要】
：
如何破除不同文化背景下的语言障碍,更有效地传达原作所表达的意思一直是人们关注的焦点。本文从中西方文化在思维差异、历史典故和宗教信仰、生产活动和自然环境及生活习俗
论文部分内容阅读
如何破除不同文化背景下的语言障碍,更有效地传达原作所表达的意思一直是人们关注的焦点。本文从中西方文化在思维差异、历史典故和宗教信仰、生产活动和自然环境及生活习俗等几个方面,阐明文化差异对英汉翻译的影响。
How to get rid of the language barriers in different cultural backgrounds and convey the original meaning more effectively has always been the focus of attention. This article illustrates the influence of cultural differences on English-Chinese translation from the aspects of thinking differences, historical allusions and religious beliefs, production activities, natural environment and living customs.
其他文献
教材是针对一定的对象编写的。国内的汉语教材多为通用型,针对的是在中国进行强化汉语学习的留学生。普遍认为,国内汉语教材精品少,低水平重复现象严重。之所以如此,有人认为
从当前中学信息技术教育的现状出发,指出要实现小学信息技术教育的目标,需在新的教育理念支撑下,构建符合新课改要求的课堂。作为信息技术教育的专职计算机教师,应带头转变原
【摘要】在社会教育方面，微课已经得到了各个学校以及广大老师的普遍使用。就国内教学而言，微课的使用始于教学设施较为齐全的高等院校。随着中小学信息化程度的提升，一些学校也开始引入了微课的使用。本论文主要针对微课在初中物理实验教学中的应用进行了说明。 【关键词】初中物理 实验 微课 【中图分类号】G633.7【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）26-0179-01 引言
在现代战争中，如何利用夜色的掩护，发动有效攻击，一向是兵家十分重视的战术课题，也是克敌制胜的重要手段之一。 离不开的夜视技术 打夜战，离不开夜视技术的研发和应用。 早在上世纪40年代，德国发现硫化铅和几种红外透射材料，率先研制出主动式红外夜视探测仪，但是未能在二战中实际应用。美国研制的红外夜视仪虽然比德国晚，但抢先用于实战，在1945年进攻冲绳、消灭日军的战斗中发挥了重要作用。 这里说的红
The almost equal height dual peak spontaneous Brillouin scattering spectrum of a piece of micro-structure fiber with a small core was investigated at various te
患儿男,生后16 h,因"吃奶青紫2次,面耳发育畸形"入院.患儿系第3胎第2产,胎龄38+5周,阴道娩出,早破水33 h,Apgar评分1 min及5 min均10分,脐带胎盘无异常。
受到先进网络技术、信息技术、终端设备的影响,微课技术已经逐渐的被教育教学领域所熟知、认可。因此,为了能够顺应教育教学新兴发展潮流,提高初中地理教学效果,改善学生对地
具有巨大市场潜力的交互多媒体 近年来,信息高速路已成为最受关注的焦点。数据通信的飞速发展对全球的方方面面产生了深刻的影响。一夜间改变我们通信和生活的巨变还没有发
之前本刊报道过AQ在泰国曼谷举行了经销商的会议,发布了最新的AQ旗下喇叭与功放产品,这期编辑带来的是AQ-EX2000.1D汽车功放的测评,为大家提供最全的使用感觉与听音感受。
P
本文简要介绍Protos高速卷烟机自动测试台的工作原理及其图形测试输入法的基本应用。为检验某项功能,先给定输入测试图案,当被测系统的输出响应图案与输出预期响应图案一致时