论文部分内容阅读
摘要：文章从热播美剧《摩登家庭》入手，从科技进步影响家庭成员关系、小家庭碰撞大家庭、子女问题等三方面，研究美国当代社会主要面临的家庭问题。
关键词：摩登家庭；美国；家庭问题
引言
《摩登家庭》是一部运用“伪纪录片”形式拍摄的家庭喜剧，一经播出便取得了巨大成功。美国《娱乐周刊》和《时代周刊》分别称其为“秋季最佳新播电视剧”、“年度最幽默家庭喜剧”。[1]该剧围绕着3个家庭展开，主要描写了6个大人和6个小孩之间的喜怒哀乐，同时在嬉笑怒骂中展现了一些社会家庭问题。
一、 科技进步影响家庭成员关系
科技进步在给人类带来无限好处的同时，影响着人际关系与家庭生活。人们无论如何与高科技带来的负面效应抗争，却最终臣服于它的好处。《摩登家庭》对这一点有着很好的刻画。布鲁斯·费勒（Bruce Feiler）在《纽约时报》中指出该剧是如何刻画通信工具影响人际关系的，尤其是家庭成员。[1]
科技进步就像幽灵一样，随时出现在剧中，剧中人物也无时无刻不享受这科技带给人类的便利。克莱尔可以在网上订票看电影并得到很优惠的折扣，孩子们拿着最新款的IPad走到菲儿面前让他吹里面的蜡烛，海莉手机从不离手，因为这是她保持社交地位的最佳手段，艾丽克思的作业离不开电脑的帮助等等。这些摩登人士，已经深深陷入科技的糖衣炮弹中，无法自拔。
高科技在带给人们好处的同时，减少了面对面的交流；拉近了远距离人们感情的同时，疏远了面对面人们的关系。当克莱尔发现这个弊端，并极力予以纠正、想摆脱电子产品时，却发现自己也离不开。
该剧开篇第一集就极力刻画家庭主妇克莱尔如何与科技进步抗争。她忙于为全家人做早餐，喊孩子们下来吃饭却无人应答。老公菲尔专注于玩手机游戏，大女儿海莉一边发短信一边要求他们发个短息让他们下来吃饭就行了。菲儿为家里安装了新的电视系统，克莱尔怎么也学不会，以致一气之下将其砸碎。克莱尔还别出心裁的宣布了一项远离手机、电脑的比赛，结果却发现电话无法满足她订票的需求，而网上订票却易如反掌，该比赛也以失败告终。
曼尼去迪士尼时一直对着电话操控一个股票模拟比赛，歌洛莉亚在旁劝他要玩得开心，可曼尼不听，于是歌洛莉亚说：“Well， I’m glad that you lost. Fake money has changed you. Where is the Manny that used to stop to smell the roses？... You’ve been so busy burying your face in your phone that you barely said hello to your family. You gave Winnie the Pooh the cold shoulder， and you haven’t even noticed that pretty girl in the blue elephant that has been smiling at you”。歌洛丽亚的指责不无道理，曼尼在通过手持设备操纵比赛的同时，失去了跟家人当面交流的机会，并且错过了周围美丽的风景。
该剧真实的刻画，也为当代人们敲醒了警钟。科技是人们作用于社会的手段、工具，不应该是人类的主人。家庭成员应该是彼此经常沟通交流的，而不应被科技蒙住了眼睛使自己孤立于家庭生活之外。
二、 小家庭碰撞大家庭
美国自建国以来就是一个移民大国，她的移民来自亚、非、欧、大洋、拉美等大洲。在工业革命前，美国社会扩大家庭和核心家庭并存，且前者多于后者。[2]工业革命后，家庭规模小型化，以核心家庭为主。[3]这里的“扩大家庭”好比是中国的家族，而“核心家庭”指的是小家庭，只有父母和孩子。
美国随着工业化、城市化的推进，小家庭占据社会主流，是社会的基本单位。人们已经适应了小家庭的存在模式以及彼此间的交往方式。在《摩登家庭》中，杰组建了一个家庭，他的一双儿女分别组建了家庭，这三个家庭，都是小家庭模式。他们彼此临近，节假日、周末等聚在一起，平时各自有独立的生活，互不打扰。
当习惯于小家庭模式的美国人碰撞到大家庭，便会产生戏剧冲突。杰的妻子是哥伦比亚人，哥伦比亚的家庭传统更接近我们中国，大家族特点十分突，家族成员间的关系也十分密切，经常来往，出游也喜欢集体出动。杰就非常担心歌洛丽亚的家族会再次来美国，因为曾经有一次她家几十号人乘飞机来探望他们，这让杰着实惊惊讶不已。还有歌洛丽亚会拿着电话跟母亲聊上很久，无话不谈，这也让杰十分纳闷。
三、 子女问题
该剧对于子女问题刻画的重点有两个，一个是子女早恋问题，一个是子女学习问题。家长对这两个问题的看待方法和处理方法都与中国家长有所不同。
1. 子女早恋
子女早恋问题，不仅在中国是令无数父母担心的问题，在思想观念开放的美国抑是如此，只不过担心的侧重点不同。中国的父母主要从影响学习的角度，反对孩子早恋。而美国家长，则有另一种担心。
该剧开篇，高中生海莉就有意无意的跟家里说，要来个朋友，在她的描述中提到了“He”，克莱尔对“He”十分敏感，绝顶聪明的二女儿艾丽克斯道出了她为什么而担心，“If Haley got pregnant， would you ever pretend she has mono for a few months？ And then， like， tell everyone the baby’s yours？”（如果海莉怀孕了，你会假装她得了腮腺炎请假在家，然后告诉别人孩子是你的吗？）这正是克莱尔担心的地方，以至于在后面迪兰跟海莉求婚时，克莱尔终于抑制不住自己而强行替海莉拒绝了。因为她担心，还没有高中毕业的海莉如果真的有了孩子，生活将陷入无底深渊。 在子女早恋问题上，克莱尔采取了“中庸”的态度，“过”与“不及”，都不是她希望的。对于只专注学习而无心交际的艾丽克斯，克莱尔鼓励她交男朋友，甚至帮她安排，培养她这方面的能力，因为女孩子最终还是要结婚生子的。这与大多数的中国父母有很大的不同。
2. 子女学习
美国父母在孩子学习方面，大多持宽容、顺其自然的态度，注重培养孩子多方面的能力。虽然他们也希望孩子能够被大学录取，但如果没有，孩子还可以有更多的其他选择，因此，也不必过于担心。
杰和歌洛丽亚的孩子曼尼，是个小胖墩，爱好文学，喜欢作诗，却不受同学欢迎。但他的母亲却一直鼓励他，他的叔叔也安慰他，并且教导他虽然现在在其他人眼中是“另类”，但在将来的某一天，人们突然都喜欢“另类”，那时就是他崭露头角的时刻。
克莱尔和菲儿的家庭里，三个孩子各有特点，老大海莉社交能力强，但学习成绩差，老二艾丽克斯是学霸，“三好学生”，老三卢克，整天搞鬼搞怪，有些小聪明，学习成绩介于两者之间。但他们的父母，并没有因为学习不好而苛责海莉或卢克，反而对过于专注学习成绩的艾丽克斯非常担心，怕她缺乏基本的社交能力。
米奇尔和卡梅隆领养了莉莉，到了莉莉上幼儿园的时候，他们也是大费周章，“不能让孩子输在起跑线上”，同样适用于美国社会。
四、 结语
家庭是社会的基本单位，美剧《摩登家庭》充分利用了家庭这一素材，围绕家庭成员间的嬉笑怒骂，向观众展现了三个家庭的喜剧故事。这部喜剧之所以能够在美国甚至全球取得巨大成功，是因为它里面的很多剧情能够引起观众的共鸣，具有一定的代表性。它所展示的社会家庭问题，同样也是千千万万的家庭所面临的问题。该剧为研究美国社会家庭问题提供了一个新视角，让人耳目一新。（作者单位：河池学院外国语学院）
项目基金：2014河池学院校级青年课题“透过美剧看美国社会文化——以《摩登家庭》为例” （2014QN-H017）
参考文献：
[1]http：//en.wikipedia.org/wiki/Modern_Family
[2]郑已东. 现代美国婚姻与家庭模式的历史演变及其影响.研究[J].山东大学硕士论文， 2008.
[3]邢瑞. 论工业革命对美国家庭变迁的影响. 语文学刊·外语教育教学[J]. 2011，（6）：86.
关键词：摩登家庭；美国；家庭问题
引言
《摩登家庭》是一部运用“伪纪录片”形式拍摄的家庭喜剧，一经播出便取得了巨大成功。美国《娱乐周刊》和《时代周刊》分别称其为“秋季最佳新播电视剧”、“年度最幽默家庭喜剧”。[1]该剧围绕着3个家庭展开，主要描写了6个大人和6个小孩之间的喜怒哀乐，同时在嬉笑怒骂中展现了一些社会家庭问题。
一、 科技进步影响家庭成员关系
科技进步在给人类带来无限好处的同时，影响着人际关系与家庭生活。人们无论如何与高科技带来的负面效应抗争，却最终臣服于它的好处。《摩登家庭》对这一点有着很好的刻画。布鲁斯·费勒（Bruce Feiler）在《纽约时报》中指出该剧是如何刻画通信工具影响人际关系的，尤其是家庭成员。[1]
科技进步就像幽灵一样，随时出现在剧中，剧中人物也无时无刻不享受这科技带给人类的便利。克莱尔可以在网上订票看电影并得到很优惠的折扣，孩子们拿着最新款的IPad走到菲儿面前让他吹里面的蜡烛，海莉手机从不离手，因为这是她保持社交地位的最佳手段，艾丽克思的作业离不开电脑的帮助等等。这些摩登人士，已经深深陷入科技的糖衣炮弹中，无法自拔。
高科技在带给人们好处的同时，减少了面对面的交流；拉近了远距离人们感情的同时，疏远了面对面人们的关系。当克莱尔发现这个弊端，并极力予以纠正、想摆脱电子产品时，却发现自己也离不开。
该剧开篇第一集就极力刻画家庭主妇克莱尔如何与科技进步抗争。她忙于为全家人做早餐，喊孩子们下来吃饭却无人应答。老公菲尔专注于玩手机游戏，大女儿海莉一边发短信一边要求他们发个短息让他们下来吃饭就行了。菲儿为家里安装了新的电视系统，克莱尔怎么也学不会，以致一气之下将其砸碎。克莱尔还别出心裁的宣布了一项远离手机、电脑的比赛，结果却发现电话无法满足她订票的需求，而网上订票却易如反掌，该比赛也以失败告终。
曼尼去迪士尼时一直对着电话操控一个股票模拟比赛，歌洛莉亚在旁劝他要玩得开心，可曼尼不听，于是歌洛莉亚说：“Well， I’m glad that you lost. Fake money has changed you. Where is the Manny that used to stop to smell the roses？... You’ve been so busy burying your face in your phone that you barely said hello to your family. You gave Winnie the Pooh the cold shoulder， and you haven’t even noticed that pretty girl in the blue elephant that has been smiling at you”。歌洛丽亚的指责不无道理，曼尼在通过手持设备操纵比赛的同时，失去了跟家人当面交流的机会，并且错过了周围美丽的风景。
该剧真实的刻画，也为当代人们敲醒了警钟。科技是人们作用于社会的手段、工具，不应该是人类的主人。家庭成员应该是彼此经常沟通交流的，而不应被科技蒙住了眼睛使自己孤立于家庭生活之外。
二、 小家庭碰撞大家庭
美国自建国以来就是一个移民大国，她的移民来自亚、非、欧、大洋、拉美等大洲。在工业革命前，美国社会扩大家庭和核心家庭并存，且前者多于后者。[2]工业革命后，家庭规模小型化，以核心家庭为主。[3]这里的“扩大家庭”好比是中国的家族，而“核心家庭”指的是小家庭，只有父母和孩子。
美国随着工业化、城市化的推进，小家庭占据社会主流，是社会的基本单位。人们已经适应了小家庭的存在模式以及彼此间的交往方式。在《摩登家庭》中，杰组建了一个家庭，他的一双儿女分别组建了家庭，这三个家庭，都是小家庭模式。他们彼此临近，节假日、周末等聚在一起，平时各自有独立的生活，互不打扰。
当习惯于小家庭模式的美国人碰撞到大家庭，便会产生戏剧冲突。杰的妻子是哥伦比亚人，哥伦比亚的家庭传统更接近我们中国，大家族特点十分突，家族成员间的关系也十分密切，经常来往，出游也喜欢集体出动。杰就非常担心歌洛丽亚的家族会再次来美国，因为曾经有一次她家几十号人乘飞机来探望他们，这让杰着实惊惊讶不已。还有歌洛丽亚会拿着电话跟母亲聊上很久，无话不谈，这也让杰十分纳闷。
三、 子女问题
该剧对于子女问题刻画的重点有两个，一个是子女早恋问题，一个是子女学习问题。家长对这两个问题的看待方法和处理方法都与中国家长有所不同。
1. 子女早恋
子女早恋问题，不仅在中国是令无数父母担心的问题，在思想观念开放的美国抑是如此，只不过担心的侧重点不同。中国的父母主要从影响学习的角度，反对孩子早恋。而美国家长，则有另一种担心。
该剧开篇，高中生海莉就有意无意的跟家里说，要来个朋友，在她的描述中提到了“He”，克莱尔对“He”十分敏感，绝顶聪明的二女儿艾丽克斯道出了她为什么而担心，“If Haley got pregnant， would you ever pretend she has mono for a few months？ And then， like， tell everyone the baby’s yours？”（如果海莉怀孕了，你会假装她得了腮腺炎请假在家，然后告诉别人孩子是你的吗？）这正是克莱尔担心的地方，以至于在后面迪兰跟海莉求婚时，克莱尔终于抑制不住自己而强行替海莉拒绝了。因为她担心，还没有高中毕业的海莉如果真的有了孩子，生活将陷入无底深渊。 在子女早恋问题上，克莱尔采取了“中庸”的态度，“过”与“不及”，都不是她希望的。对于只专注学习而无心交际的艾丽克斯，克莱尔鼓励她交男朋友，甚至帮她安排，培养她这方面的能力，因为女孩子最终还是要结婚生子的。这与大多数的中国父母有很大的不同。
2. 子女学习
美国父母在孩子学习方面，大多持宽容、顺其自然的态度，注重培养孩子多方面的能力。虽然他们也希望孩子能够被大学录取，但如果没有，孩子还可以有更多的其他选择，因此，也不必过于担心。
杰和歌洛丽亚的孩子曼尼，是个小胖墩，爱好文学，喜欢作诗，却不受同学欢迎。但他的母亲却一直鼓励他，他的叔叔也安慰他，并且教导他虽然现在在其他人眼中是“另类”，但在将来的某一天，人们突然都喜欢“另类”，那时就是他崭露头角的时刻。
克莱尔和菲儿的家庭里，三个孩子各有特点，老大海莉社交能力强，但学习成绩差，老二艾丽克斯是学霸，“三好学生”，老三卢克，整天搞鬼搞怪，有些小聪明，学习成绩介于两者之间。但他们的父母，并没有因为学习不好而苛责海莉或卢克，反而对过于专注学习成绩的艾丽克斯非常担心，怕她缺乏基本的社交能力。
米奇尔和卡梅隆领养了莉莉，到了莉莉上幼儿园的时候，他们也是大费周章，“不能让孩子输在起跑线上”，同样适用于美国社会。
四、 结语
家庭是社会的基本单位，美剧《摩登家庭》充分利用了家庭这一素材，围绕家庭成员间的嬉笑怒骂，向观众展现了三个家庭的喜剧故事。这部喜剧之所以能够在美国甚至全球取得巨大成功，是因为它里面的很多剧情能够引起观众的共鸣，具有一定的代表性。它所展示的社会家庭问题，同样也是千千万万的家庭所面临的问题。该剧为研究美国社会家庭问题提供了一个新视角，让人耳目一新。（作者单位：河池学院外国语学院）
项目基金：2014河池学院校级青年课题“透过美剧看美国社会文化——以《摩登家庭》为例” （2014QN-H017）
参考文献：
[1]http：//en.wikipedia.org/wiki/Modern_Family
[2]郑已东. 现代美国婚姻与家庭模式的历史演变及其影响.研究[J].山东大学硕士论文， 2008.
[3]邢瑞. 论工业革命对美国家庭变迁的影响. 语文学刊·外语教育教学[J]. 2011，（6）：86.