万科中心为什么是这个样子?它代表了万科对自然的一个态度,对社会的一个态度。这栋楼的底层是全部架空,下面大都是绿地,在房顶铺的都是绿草坪。原有绿地没有被破坏,反而有所增加——这就是我们对自然的一个态度。再一个,我们把建筑架起来,提供一个公共场所,不仅仅万科的活动在这里举行,平时可以作为市民自由来往、流动、休闲的空间——这就是我们万科对社会的一个态度。总之这个 Why Vanke Center looks like this? It represents Vanke’s attitude toward nature and society. The bottom of this building is all overhead, below mostly green, shop in the roof are green lawn. The original green space has not been destroyed, but has increased - this is our attitude towards nature. Again, we put the building up to provide a public place, not only Vanke’s activities held here, usually can be used as the free flow of people, mobility, leisure space - this is our Vanke an attitude to society. In short this