论文部分内容阅读
摘 要：电视新闻是一种视听结合的传播媒介。电视新闻解说词起到解释、补充、说明电视画面的作用，二者相辅相成，以达到更好的传播效果，所以电视新闻解说词至关重要。本文主要解读了电视解说词的功能特色，避免的写作误区，并通过大量的实例，帮助电视新闻工作者提高认识及写作水平。
关键词：电视新闻 解说词 写作特点
1.电视新闻解说词的功能
在电视新闻中，画面是第一位的，解说第二位的，一般说来，画面能够表达完整的信息，解说词不再重复解释。画面不能表达的信息，就需要解说词出来帮忙，补充画面表达不清的内容。解说词在电视新闻中的作用很大，运用范围也很广泛。它具有整合画面信息，串联画面内容，提升画面内涵，弥补画面不足，阐发思想感情，调动联想想象，结构新闻节目的作用。
我们先举个例子，大家可以感受一下电视解说词。
例：
标题：《群众安危至上 军民拼在一线》
连续两天的暴雨，淹了湖北石牌镇的胡冲村，百姓生命至上，王明华组织了一个消防攻坚队，救援被困村民。
水流太急，攻坚队几次想找个救援好位置，几次都失败了，几经调整，他们终于靠近了被困的这位老人。
为保安全，村里断了水电。漆黑的夜晚，只有雨声和趟水声。在村里，巡查小组发现一户人家，家里透出了微弱的光。
村民说，老人恋家，不愿意走，他只好回村陪母亲。（中间有一段劝说的现场对话。）
刚才文字稿件，抛开画面看，可能是不完整的。因为解说词不是电视唯一的表现形式，还要靠画面（主要部分）、同期声来表达新闻内容。
2.电视新闻解说词的特点
电视新闻解说词是配合电视新闻图像的播出、供电视新闻播音员播音的文字稿。它与新闻图像互相配合，构成呈现在观众面前的一条条既看又听，音画兼备的电视新闻。
2.1确保声画对位
声画对位有两种，一是画面与声音同步。画面是什么，解说词就说什么，有时候确实需要这样，因为观众不可能对所有画面都了解。比如陌生的设备、植物，比如画面上是张三，你不能说李四。这就是我们常说的“看图说话”。二是画面与声音异步。从表面看，两者似乎毫无关联，各说各话，但在实质上，在表達主题上仍是相辅相成的，内在是相关的。既受画面限制，又要和画面配合，不能脱离画面存在。
2.2力求口语化，避免书面化
口语化是电视新闻解说词的最基本特征。
电视新闻稿是配合图像播出、供播音员播音和观众听的文字稿。既不同于只为听众“听”的广播新闻稿，又不同于只为读者“阅”的报纸新闻稿。
为耳朵而写——顾及观众的听觉，别听不懂，想半天。
为眼睛而写——顾及观众的视觉，简明扼要解释画面
为嘴巴而写——顾及播音的感觉，读起来上口，别喘不上气。
必须直截了当地把内容表达出来。语言比较简短，适合播音员配音；应尽量采用口头语言，以适应受众听觉习惯。
3.电视解说词口语化的几点注意
3.1通俗易懂
电视稿不是供人阅读的，不能反复琢磨，使用的词语必须使人一听就懂，避免让人费解，转移对画面的注意力。要将专业术语改成通俗的新闻语言，避免引起歧异和误解。对陌生词汇要解释。比如现在的各种网语，只是在一定阶层和范围内流行，不代表大众都懂。另外，可以合理重复，少用代词和简称。
3.2简短明晰
在一个句子中，最好只表达一种意思或观点。传输的信息尽量要单纯、明确，让观众一听就明白。
另外，电视新闻和平面媒体相比短处是时间的限制。必须学会寥寥数语说出事件核心本质，提纲携领。
3.3少用长句子
写解说词要一句是一句，长句尽可能写短、编短，分成几个短句表述。多用陈述句，少用倒装句和祈使句。长句和其他句型，一是播音员不好读，二是观众靠听觉难以反应过来。尽可能精简那些非主要的、价值不大的附加语、修饰语。
3.4慎用虚词、形容词和描绘性的语言
虚词不传达任何信息，而且强加于人。如：“伟大的成就，很大提高，既轰轰烈烈又扎扎实实”；少用形容词和描写。如：“闪耀着金光、暴雨般的掌声、鲜红的花朵、挥汗如雨”等等，这些是画面的责任，如果画面有了，你再说是多余，如果画面没有这种效果，你说了会起相反的作用。过分夸张的句子和画面配合在一起会形成一种讥讽。
3.5善用形象语言
善于将抽象的解释做形象化处理，将抽象的内容具体化、形象化。解说词不能太深奥、难懂，除了要口语化外，还要形象化。数字、专业技术术语不易过多，需要将它们进行形象处理。
4.电视新闻解说词要避免几个误区
4.1词藻华丽、实功虚做
解说词刻意堆砌华丽词藻，看似文采斐然，却和画面结合起来如画蛇添足。比喻和描述性语句并不是电视新闻的语言。
4.2形似报告，缺乏活力
有些报道形似报告，有的甚至用好多枯燥无味的数字指标，完全泯灭了观众解读新闻的乐趣。
4.3谨防一般化，挖掘其深度
有些记者为急于求成，对一般消息的处理容易出现程序化、模式化。如：会议消息往往按照某某部门在什么地方、举行什么会议、提出了什么要求、参加会议的是什么人员等几方面来进行组稿。其实更要注意的是：挖掘其会议或活动的深层含义，报道其民众广泛关注的问题，并准确无误地加以解释。
关键词：电视新闻 解说词 写作特点
1.电视新闻解说词的功能
在电视新闻中，画面是第一位的，解说第二位的，一般说来，画面能够表达完整的信息，解说词不再重复解释。画面不能表达的信息，就需要解说词出来帮忙，补充画面表达不清的内容。解说词在电视新闻中的作用很大，运用范围也很广泛。它具有整合画面信息，串联画面内容，提升画面内涵，弥补画面不足，阐发思想感情，调动联想想象，结构新闻节目的作用。
我们先举个例子，大家可以感受一下电视解说词。
例：
标题：《群众安危至上 军民拼在一线》
连续两天的暴雨，淹了湖北石牌镇的胡冲村，百姓生命至上，王明华组织了一个消防攻坚队，救援被困村民。
水流太急，攻坚队几次想找个救援好位置，几次都失败了，几经调整，他们终于靠近了被困的这位老人。
为保安全，村里断了水电。漆黑的夜晚，只有雨声和趟水声。在村里，巡查小组发现一户人家，家里透出了微弱的光。
村民说，老人恋家，不愿意走，他只好回村陪母亲。（中间有一段劝说的现场对话。）
刚才文字稿件，抛开画面看，可能是不完整的。因为解说词不是电视唯一的表现形式，还要靠画面（主要部分）、同期声来表达新闻内容。
2.电视新闻解说词的特点
电视新闻解说词是配合电视新闻图像的播出、供电视新闻播音员播音的文字稿。它与新闻图像互相配合，构成呈现在观众面前的一条条既看又听，音画兼备的电视新闻。
2.1确保声画对位
声画对位有两种，一是画面与声音同步。画面是什么，解说词就说什么，有时候确实需要这样，因为观众不可能对所有画面都了解。比如陌生的设备、植物，比如画面上是张三，你不能说李四。这就是我们常说的“看图说话”。二是画面与声音异步。从表面看，两者似乎毫无关联，各说各话，但在实质上，在表達主题上仍是相辅相成的，内在是相关的。既受画面限制，又要和画面配合，不能脱离画面存在。
2.2力求口语化，避免书面化
口语化是电视新闻解说词的最基本特征。
电视新闻稿是配合图像播出、供播音员播音和观众听的文字稿。既不同于只为听众“听”的广播新闻稿，又不同于只为读者“阅”的报纸新闻稿。
为耳朵而写——顾及观众的听觉，别听不懂，想半天。
为眼睛而写——顾及观众的视觉，简明扼要解释画面
为嘴巴而写——顾及播音的感觉，读起来上口，别喘不上气。
必须直截了当地把内容表达出来。语言比较简短，适合播音员配音；应尽量采用口头语言，以适应受众听觉习惯。
3.电视解说词口语化的几点注意
3.1通俗易懂
电视稿不是供人阅读的，不能反复琢磨，使用的词语必须使人一听就懂，避免让人费解，转移对画面的注意力。要将专业术语改成通俗的新闻语言，避免引起歧异和误解。对陌生词汇要解释。比如现在的各种网语，只是在一定阶层和范围内流行，不代表大众都懂。另外，可以合理重复，少用代词和简称。
3.2简短明晰
在一个句子中，最好只表达一种意思或观点。传输的信息尽量要单纯、明确，让观众一听就明白。
另外，电视新闻和平面媒体相比短处是时间的限制。必须学会寥寥数语说出事件核心本质，提纲携领。
3.3少用长句子
写解说词要一句是一句，长句尽可能写短、编短，分成几个短句表述。多用陈述句，少用倒装句和祈使句。长句和其他句型，一是播音员不好读，二是观众靠听觉难以反应过来。尽可能精简那些非主要的、价值不大的附加语、修饰语。
3.4慎用虚词、形容词和描绘性的语言
虚词不传达任何信息，而且强加于人。如：“伟大的成就，很大提高，既轰轰烈烈又扎扎实实”；少用形容词和描写。如：“闪耀着金光、暴雨般的掌声、鲜红的花朵、挥汗如雨”等等，这些是画面的责任，如果画面有了，你再说是多余，如果画面没有这种效果，你说了会起相反的作用。过分夸张的句子和画面配合在一起会形成一种讥讽。
3.5善用形象语言
善于将抽象的解释做形象化处理，将抽象的内容具体化、形象化。解说词不能太深奥、难懂，除了要口语化外，还要形象化。数字、专业技术术语不易过多，需要将它们进行形象处理。
4.电视新闻解说词要避免几个误区
4.1词藻华丽、实功虚做
解说词刻意堆砌华丽词藻，看似文采斐然，却和画面结合起来如画蛇添足。比喻和描述性语句并不是电视新闻的语言。
4.2形似报告，缺乏活力
有些报道形似报告，有的甚至用好多枯燥无味的数字指标，完全泯灭了观众解读新闻的乐趣。
4.3谨防一般化，挖掘其深度
有些记者为急于求成，对一般消息的处理容易出现程序化、模式化。如：会议消息往往按照某某部门在什么地方、举行什么会议、提出了什么要求、参加会议的是什么人员等几方面来进行组稿。其实更要注意的是：挖掘其会议或活动的深层含义，报道其民众广泛关注的问题，并准确无误地加以解释。