1906年11月21日,光绪帝发布诏书,宣布用10年时间在清国境内禁绝生产、销售鸦片。规定种植罂粟的土地将以每年百分之十的比例递减,对在期限内完成全部禁烟工作的地区,将给予奖励。所有吸食鸦片的人都必须进行登记,列明吸食的数量,贩卖烟土者不得向没有登记的人出售鸦片。对于60岁以下的人,政府将每年减少其鸦片供应量的五分之一。在6个月内,政府将强制关闭所有鸦片馆,一年后将禁止出售烟具。酒馆与其他 On November 21, 1906, Emperor Guangxu issued an edict announcing a 10-year ban on the production and sale of opium in the Qing state. The stipulated land for poppy cultivation will be reduced by 10% per annum and rewards will be given to areas that have completed the entire banning of smoking within the deadline. All smokers must register to indicate the amount of smokers they consume, and no smoker may sell opium to unregistered persons. For people under the age of 60, the government will reduce their opiate supply by one-fifth a year. Within six months, the government will force the closure of all opium shops and a year later the sale of smoking articles will be banned. Tavern and other