论文部分内容阅读
【作家名片】
杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱钟书夫人。
杨绛先生通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译作品之一，到2014年已累计发行70多万册;她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达60多年;杨绛先生93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达100多万册;96岁出版哲理散文集《走到人生边上》;102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
2016年5月25日，杨绛先生逝世，享年105岁。
【作品简介】
1998年，钱钟书逝世。但鲜为人知的是，他和杨绛先生的女儿钱瑗已于此前（1997年）先他而去。女儿、丈夫相继离去，杨绛先生晚年之情景非常人所能体味。在人生的伴侣离去四年后，杨绛先生用心记述了他们这个特殊家庭的风风雨雨、点点滴滴，结成回忆录《我们仨》。
全书分为三部分。第一部分，作者以其一贯的慧心、独特的笔法，用梦境的形式讲述了最后几年中，一家三口相依为命的情感体验。第二部分，女儿与丈夫先后病重去世，作者在书中以梦幻的形式表现了这段沉重的情感经历。第三部分，作者以平实感人的文字记录了自1935年以来，她和丈夫远赴英国留学，并在牛津喜得爱女，直至1998年女儿与先生相继逝世的这个家庭鲜为人知的坎坷历程。
【人物评价】
搜狐网：她坚忍于知识分子的良知与操守，她坚贞于伟大女性的关怀与慈爱，她固守于中国传统文化的淡泊与坚韧，杨绛的内心是坚硬的，又是柔软的。
中国小说学会副秘书长卢翎：杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。可谓“不着一字，尽得风流”。读她的散文，更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事，在平静、平淡、平凡中有一种卓越的人生追求。
当代作家周国平：这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心地为她的灵魂清点行囊，为了让这颗灵魂带着全部最宝贵的收获平静地上路。
精 段 阅 读 一
一家三口
已经是晚饭以后。他们父女两个玩得正酣。钟书怪可怜地大声求救：“娘，娘，阿圆欺我！”
阿圆理直气壮地喊：“Mummy娘！爸爸做坏事！当场拿获！”（我们每个人都有许多称呼，随口叫。）
“做坏事”就是在她屋里捣乱。
我走进阿圆的卧房一看究竟。只见她床头枕上垒着高高一叠大辞典，上面放着一只四脚朝天的小板凳，凳脚上端端正正站着一双沾满尘土的皮鞋——显然是阿圆回家后刚脱下的，一只鞋里塞一个笔筒，里面有阿圆的毛笔、画笔、铅笔、圆珠笔等，另一只鞋里塞一个扫床的笤帚把。沿着枕头是阿圆带回家的大书包。接下是横放着的一本一本大小各式的书，后面拖着我给阿圆的长把“鞋拔”，大概算是尾巴。阿圆站在床和书桌间的夹道里，把爸爸拦在书桌和钢琴之间。阿圆得意地说：“当场拿获！”
钟书把自己缩得不能再小，紧闭着眼睛说：“我不在这里！”他笑得都站不直了。我隔着他的肚皮，也能看到他肚子里翻滚的笑浪。
阿圆说：“有这种alibi吗？”（注：alibi，不在犯罪现场的证据。）
我忍不住也笑了。三个人都在笑。客厅里的电话响了几声，我们才听到。
接电话照例是我的事（写回信是钟书的事）。我赶忙去接。没听清是谁打来的，只听到对方找钱钟书去开会。我忙说：“钱钟书还病着呢，我是他的老伴儿，我代他请假吧。”对方不理，只命令说：“明天报到，不带包，不带笔记本，上午九点有车来接。”
我忙说：“请问在什么地点报到？我可以让司机同志来代他请假。”
对方说：“地点在山上，司机找不到。明天上午九点有车来接。不带包，不带笔记本。上午九点。”电话就挂断了。
钟书和阿圆都已听到我的对答。钟书早一溜烟过来坐在我旁边的沙发上。阿圆也跟着出来，挨着爸爸，坐在沙发的扶手上。她学得几句安慰小孩子的顺口溜，每逢爸爸“因病请假”，小儿赖学似的心虚害怕，就用来安慰爸爸：“提勒提勒耳朵，胡噜胡噜毛，我们的爸爸吓不着。”（“爸爸”原作“孩子”。）
（节选自杨绛《我们仨》。题目为编者加）
赏读
这是《我们仨失散了》这一章中开头的一个片段，读来妙趣横生。具体表现如下：
1.语言方面：稱呼混乱。钱钟书先生求救时，我们起初并不清楚他口中的“娘”在喊谁，乍一看，还以为家里还有钱瑗的奶奶或者姥姥在。可钱瑗也在喊“Mummy娘”。“Mummy”在英语里面表示更加孩子气地叫妈妈，可见，钱瑗也在叫妈妈，还告状说是爸爸做坏事，当场被自己拿获。杨绛先生出场，看到这个场景后忍不住哈哈大笑。原来，钱钟书先生是模仿钱瑗叫的，目的只是为了把杨绛引出来。
2.场景方面：做坏事就是捣乱。钱钟书先生此时的身份早已不是什么文化大家，而是一个普通的父亲，在女儿房间里捣乱，带给我们的是那种无法言喻的快乐。真是快乐的一家三口啊！可是，这么一个平等、自足、欢乐的“小剧场”，却随着那一声电话铃被打乱了。先是钱钟书先生入院，母女俩奔走于家庭、学校、医院间;再后来，钱瑗因病入院，80多岁的杨绛孤身奔走于家庭与医院间。在她心里，那个称作家的地方只是她的“客栈”。
思考
真没想到，身为学者的钱钟书居然还有这样顽皮的一面。这是否引发了你对童年的回忆呢？
精 段 阅 读 二
思 念
三里河寓所，曾是我的家，因为有我们仨。我们仨失散了，家就没有了。剩下我一个人，又是老人，就好比日暮途穷的羁旅倦客;顾望徘徊，能不感叹“人生如梦”“如梦幻泡影”？
但是，尽管这么说，我却觉得我这一生并不空虚;我活得很充实，也很有意思，因为有我们仨。也可以说：我们仨都没有虚度此生，因为是我们仨。
“我们仨”其实是最平凡不过的。谁家没有夫妻子女呢？至少有夫妻二人，添上子女，就成了我们三个或四个五个不等。只不过各家各个样儿罢了。
我们这个家，很朴素;我们三个人，很单纯。我们与世无求，与人无争，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。碰到困难，钟书总和我一同承担，困难就不复困难;还有个阿瑗相伴相助，不论什么苦涩艰辛的事，都能变得甜润。我们稍有一点快乐，也会变得非常快乐。所以我们仨是不寻常的遇合。
现在我们三个失散了。往者不可留，逝者不可追，剩下的这个我，再也找不到他们了。我只能把我们一同生活的岁月，重温一遍，和他们再聚聚。
（节选自杨绛《我们仨》。题目为编者加）
赏读
在这里，“失散了”是指丈夫和女儿都去世了，而家里只剩下杨绛先生一个人;“如梦幻泡影”的境界则是开篇那个在古驿道里聚会的过程;可现在却是在家里，于是，作者又重提三个人“再聚聚”。
读后，我们不再觉得这是一场梦，反而认为老人是在很平静、很客观地表达自己的情感，并向我们传达了一个理念——家是人生最好的庇护所。
思考
请用一句话，写一写你眼中的“家”，至少运用一种修辞手法。
杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱钟书夫人。
杨绛先生通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译作品之一，到2014年已累计发行70多万册;她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达60多年;杨绛先生93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达100多万册;96岁出版哲理散文集《走到人生边上》;102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
2016年5月25日，杨绛先生逝世，享年105岁。
【作品简介】
1998年，钱钟书逝世。但鲜为人知的是，他和杨绛先生的女儿钱瑗已于此前（1997年）先他而去。女儿、丈夫相继离去，杨绛先生晚年之情景非常人所能体味。在人生的伴侣离去四年后，杨绛先生用心记述了他们这个特殊家庭的风风雨雨、点点滴滴，结成回忆录《我们仨》。
全书分为三部分。第一部分，作者以其一贯的慧心、独特的笔法，用梦境的形式讲述了最后几年中，一家三口相依为命的情感体验。第二部分，女儿与丈夫先后病重去世，作者在书中以梦幻的形式表现了这段沉重的情感经历。第三部分，作者以平实感人的文字记录了自1935年以来，她和丈夫远赴英国留学，并在牛津喜得爱女，直至1998年女儿与先生相继逝世的这个家庭鲜为人知的坎坷历程。
【人物评价】
搜狐网：她坚忍于知识分子的良知与操守，她坚贞于伟大女性的关怀与慈爱，她固守于中国传统文化的淡泊与坚韧，杨绛的内心是坚硬的，又是柔软的。
中国小说学会副秘书长卢翎：杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。可谓“不着一字，尽得风流”。读她的散文，更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事，在平静、平淡、平凡中有一种卓越的人生追求。
当代作家周国平：这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心地为她的灵魂清点行囊，为了让这颗灵魂带着全部最宝贵的收获平静地上路。
精 段 阅 读 一
一家三口
已经是晚饭以后。他们父女两个玩得正酣。钟书怪可怜地大声求救：“娘，娘，阿圆欺我！”
阿圆理直气壮地喊：“Mummy娘！爸爸做坏事！当场拿获！”（我们每个人都有许多称呼，随口叫。）
“做坏事”就是在她屋里捣乱。
我走进阿圆的卧房一看究竟。只见她床头枕上垒着高高一叠大辞典，上面放着一只四脚朝天的小板凳，凳脚上端端正正站着一双沾满尘土的皮鞋——显然是阿圆回家后刚脱下的，一只鞋里塞一个笔筒，里面有阿圆的毛笔、画笔、铅笔、圆珠笔等，另一只鞋里塞一个扫床的笤帚把。沿着枕头是阿圆带回家的大书包。接下是横放着的一本一本大小各式的书，后面拖着我给阿圆的长把“鞋拔”，大概算是尾巴。阿圆站在床和书桌间的夹道里，把爸爸拦在书桌和钢琴之间。阿圆得意地说：“当场拿获！”
钟书把自己缩得不能再小，紧闭着眼睛说：“我不在这里！”他笑得都站不直了。我隔着他的肚皮，也能看到他肚子里翻滚的笑浪。
阿圆说：“有这种alibi吗？”（注：alibi，不在犯罪现场的证据。）
我忍不住也笑了。三个人都在笑。客厅里的电话响了几声，我们才听到。
接电话照例是我的事（写回信是钟书的事）。我赶忙去接。没听清是谁打来的，只听到对方找钱钟书去开会。我忙说：“钱钟书还病着呢，我是他的老伴儿，我代他请假吧。”对方不理，只命令说：“明天报到，不带包，不带笔记本，上午九点有车来接。”
我忙说：“请问在什么地点报到？我可以让司机同志来代他请假。”
对方说：“地点在山上，司机找不到。明天上午九点有车来接。不带包，不带笔记本。上午九点。”电话就挂断了。
钟书和阿圆都已听到我的对答。钟书早一溜烟过来坐在我旁边的沙发上。阿圆也跟着出来，挨着爸爸，坐在沙发的扶手上。她学得几句安慰小孩子的顺口溜，每逢爸爸“因病请假”，小儿赖学似的心虚害怕，就用来安慰爸爸：“提勒提勒耳朵，胡噜胡噜毛，我们的爸爸吓不着。”（“爸爸”原作“孩子”。）
（节选自杨绛《我们仨》。题目为编者加）
赏读
这是《我们仨失散了》这一章中开头的一个片段，读来妙趣横生。具体表现如下：
1.语言方面：稱呼混乱。钱钟书先生求救时，我们起初并不清楚他口中的“娘”在喊谁，乍一看，还以为家里还有钱瑗的奶奶或者姥姥在。可钱瑗也在喊“Mummy娘”。“Mummy”在英语里面表示更加孩子气地叫妈妈，可见，钱瑗也在叫妈妈，还告状说是爸爸做坏事，当场被自己拿获。杨绛先生出场，看到这个场景后忍不住哈哈大笑。原来，钱钟书先生是模仿钱瑗叫的，目的只是为了把杨绛引出来。
2.场景方面：做坏事就是捣乱。钱钟书先生此时的身份早已不是什么文化大家，而是一个普通的父亲，在女儿房间里捣乱，带给我们的是那种无法言喻的快乐。真是快乐的一家三口啊！可是，这么一个平等、自足、欢乐的“小剧场”，却随着那一声电话铃被打乱了。先是钱钟书先生入院，母女俩奔走于家庭、学校、医院间;再后来，钱瑗因病入院，80多岁的杨绛孤身奔走于家庭与医院间。在她心里，那个称作家的地方只是她的“客栈”。
思考
真没想到，身为学者的钱钟书居然还有这样顽皮的一面。这是否引发了你对童年的回忆呢？
精 段 阅 读 二
思 念
三里河寓所，曾是我的家，因为有我们仨。我们仨失散了，家就没有了。剩下我一个人，又是老人，就好比日暮途穷的羁旅倦客;顾望徘徊，能不感叹“人生如梦”“如梦幻泡影”？
但是，尽管这么说，我却觉得我这一生并不空虚;我活得很充实，也很有意思，因为有我们仨。也可以说：我们仨都没有虚度此生，因为是我们仨。
“我们仨”其实是最平凡不过的。谁家没有夫妻子女呢？至少有夫妻二人，添上子女，就成了我们三个或四个五个不等。只不过各家各个样儿罢了。
我们这个家，很朴素;我们三个人，很单纯。我们与世无求，与人无争，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。碰到困难，钟书总和我一同承担，困难就不复困难;还有个阿瑗相伴相助，不论什么苦涩艰辛的事，都能变得甜润。我们稍有一点快乐，也会变得非常快乐。所以我们仨是不寻常的遇合。
现在我们三个失散了。往者不可留，逝者不可追，剩下的这个我，再也找不到他们了。我只能把我们一同生活的岁月，重温一遍，和他们再聚聚。
（节选自杨绛《我们仨》。题目为编者加）
赏读
在这里，“失散了”是指丈夫和女儿都去世了，而家里只剩下杨绛先生一个人;“如梦幻泡影”的境界则是开篇那个在古驿道里聚会的过程;可现在却是在家里，于是，作者又重提三个人“再聚聚”。
读后，我们不再觉得这是一场梦，反而认为老人是在很平静、很客观地表达自己的情感，并向我们传达了一个理念——家是人生最好的庇护所。
思考
请用一句话，写一写你眼中的“家”，至少运用一种修辞手法。