论文部分内容阅读
功能目的论是德国功能学派翻译理论的一个分支,本文在对该理论进行简要概述的基础上,通过具体的案例分析,探讨了政论文中长句的翻译策略,期望能对此类文本的翻译研究提供一定的参考价值。
浅析功能目的论指导下政论文中长句的翻译策略
【摘 要】
：
功能目的论是德国功能学派翻译理论的一个分支,本文在对该理论进行简要概述的基础上,通过具体的案例分析,探讨了政论文中长句的翻译策略,期望能对此类文本的翻译研究提供一定
【机 构】
：
信阳师范学院华锐学院,
【出 处】
：
鸭绿江(下半月版)
【发表日期】
：
2014年07期
其他文献
英汉隐喻之间存在着对应和非对应两种关系。要正确翻译英汉隐喻,就必须依据这两种关系,结合英汉文化,采用对等翻译、转换翻译、异化翻译、消解翻译等方法。
<正>拒交机动车‘维修费’,盖不上年检章,那是正常的;想到处讨说法那你就不懂规则了。行业潜规则大概就是行业人全知道,但就是没人告诉你为什么的那些道理吧。编辑们试着总结
综述了近年来葫芦科植物未授粉子房培养单倍体状况,及葫芦科植物未授粉子房培养的取材、基因型、温度、激素等几个因素影响的研究进展,进而对其当前问题及前景进行了探讨。
当今社会对儿童的关注度不断提高,儿童文学作家、作品也日趋增多,然而需要注意的是现代儿童文学理论和评论也还存在不足。笔者认为不仅仅是青少年和儿童,成人也应当尝试了解
研究了可加模型的序列相关检验,构建了序列相关检验的VT,P检验统计量,并得到了零假设下的渐近分布。数值模拟结果表明,该检验方法具有良好的检验功效。
触摸当下,当代雕塑不仅呈现出跨学科的发展趋势,也增强了自身的包容力,能有效的接纳装置艺术、建筑艺术、观念艺术的成果,在形态上能融汇影像艺术、过程艺术的一些视觉方式,
详细介绍了该系列客车和底盘主要配置及其特点,突出了新型空滤取气结构、多角度可调短柄换挡操纵机构、集成化导风冷却包、焊接支架贮气筒结构等多项创新技术的开发应用,其动
以我国几个典型区域的气候条件情况和在此气候条件下光伏组件出现PID效应现象为基础,研究了在不同实验室温度、相对湿度、电压、时间等测试条件下,不同抗PID等级光伏组件的微
针对传统光伏发电系统中最大功率点跟踪的问题和缺陷,文中提出了基于模糊控制的扰动观察法的方法,将模糊控制器应用于扰动观察法中。详细描述了模糊逻辑控制器的设计步骤,并